アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIANTEの発音

vi · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvianteの定義

辞書のビアンテの定義は放浪者です。

La definizione di viante nel dizionario è viandante.


イタリア語辞典で«viante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

VIANTEのように始まるイタリア語の単語

viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
viale
vialetto
vialone
viandante
viaria
viario
viatico
viatore
viatorio
viavai

VIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるvianteの類義語と反意語

同義語

«viante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

viante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Viante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

viante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

viante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

viante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

viante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

viante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

viante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

viante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

viante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viante
70百万人のスピーカー

イタリア語

viante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

viante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

viante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

viante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viante
5百万人のスピーカー

vianteの使用傾向

傾向

用語«VIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«viante»の使用頻度を示しています。
vianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vianteに関するニュースでの使用例

例え

«VIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvianteの使いかたを見つけましょう。vianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
viante). –. stabilire. un. rapporto. di. regola-eccezione. nel. nostro. ordinamento. tra. principio. resoluto. jure. dantis. resolvitur. et. jus. accipientis. e. deroghe. ad. tura delle norme di c.d. diritto comune – secondo la quale le azioni personali ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
2
Istoria e coltura delle piante ...
... afpre » ed ofeuramente verdi , ed irfure , come n'è il gambo , nella di cui fommità fi veggono molti fiori in forma d'ombrella dif- pofti , e fenz' alcun' odore . Sono Sono effe la maggiore 6 , e la minore 7. 368. lfioria. ,. e. coltura. delle. Viante.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
3
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
Referisce Aristitcnel primo délie piante , ch'Anassagora , & Empedoc'e viante ha. inuentassero, assentissero, & tennero che le piante habbiano il senso,& uerc ilseso. che s'attristano,òper dir corne lor dicono tristitia,& voluptate affî- ci. se bene ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603
4
De i Miracoli et maravigliosi effetti dalla natura prodotti ...
iS.b Viaiicrì amici)& nemici tra lo ro n.i Viante come /intono il corfo ce le/te il •* Viante tra lor nemiche. 1 4.Ó Viedi della tefindine uagliono alle podagre '43 □* Viene fi cattano d'animali ui ni I4ab Vietra ettce ligata albracciofi nijìro fa ritenere la ...
Giambattista Della Porta, 1566
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Essa, secondo le leggi di un ordinamento giuridico, implica sempre un contrasto concreto, non astratto, tra due soggetti (il de- viante e il controllore delle regole sociali): tale aspetto è assente nell'errore di natura. Un atto può quindi essere ...
P. Cendon, 2009
6
Il minore autore e vittima di reato. Competenze ...
viante, analizzata dal punto di vista delle anticipazioni e dei messaggi comunicati (De Leo, Patrizi, 1993). Gli autori inseriscono l'analisi dell'azione de- viante all' interno del paradigma di analisi dell'azione proposto da Von Cra- nach che ...
Gilda Scardaccione, 2003
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VIANTE. Add. usato anche tnjbrm di rurt. l'iandante. Salvi». Opp. Pesa. Che se poscia non trovi quella bile, che di vero scorgcndola il viante con gagliarda ac ua lavi», e quello allor crucciato getta i corpo, cc. (A) VIAREGGIO. Atltl. Da portarper  ...
‎1840
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(0) VIANDAN'I'E, Vi-tltl-dàfl-te, [Add. e cosi. com. Andare per via; Che va per via, Che fa viaggio; [altrimenti Pellegrino, Viatore, Passeggierc. [Il Viandante è sconosciuto, vagabondo, stanco, cc. -, Viante, Viatorc, sin.] Lal. viator. Gr. ódi1n; Bocz.
‎1856
9
Dizionario della lingua italiana
VIANTE. Add. usato anche inforza di sust. Viandante. Salvin. Op. Pese. Che se poscia non trovi quella bile, che di vero scorgendola il viante con gagliarda acqua lava , e quello allor crucciato getta il corpo, ec. (A) ♢ VIAPURE. Su via, pur via.
‎1830
10
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
... obtinentur per circulos superiores vicibus iteratis, debeatque ex decreto alternis vicibus ad consilia poni, suadebimus non ponendum, litteris vestris inlectis, quibus existimabimus consiliarii trdhentur ad debitum, non ob- viante navis patrono.
Rinaldo degli Albizzi, 1867

用語«VIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
African-American Cultural Center selects interim director
... word about the cultural center because identity and diversity are very important in this university,” said Viante Dile-Basnight, a freshman in First Year College. «N.C. State University Technician Online, 7月 15»
2
Confira as melhores opções para quem quer sair sozinho em BH
Em Belo Horizonte a trabalho, a curitibana Chaiane Viante é outra adepta do bloco do eu sozinho. “Gosto muito de cafeteria e filme. Tenho o hábito de sempre ... «UAI, 7月 15»
3
Esporte Hoje Centro Sul, por Tadeu Stefaniak
... Irati são: Eduardo, Guilherme, Vinícius Rangel, Dudu, Jótinha, Juninho, Matheus Renan, Fernandinho, Vini, Jean, Vitinho, Matheus Viante, Murilo e Turko. «Hoje Centro Sul, 7月 15»
4
Policial é indiciada por morte de sequestrador
A policial militar da 4ª Companhia de Castro, Elaine Cristina Viante, foi indiciada em inquérito que apura a morte de um suspeito de sequestro a mão armada. «Jornal da Manhã, 2月 15»
5
PM reage a sequestro e mata assaltante a tiros
O rapaz foi baleado pela policial militar Elaine Viante, com tiros no rosto e no peito. Segundo a versão da PM, ela e o namorado haviam sido rendidos, ... «Jornal da Manhã, 2月 15»
6
PM é amarrada e sequestrada, reage e mata bandido
Em depoimento preliminar à Polícia Civil, nesta quarta-feira, a soldado Elaine Viante relatou que estava chegando em casa, no bairro de Nova Rússia, quando ... «Jornal da Manhã, 2月 15»
7
Poste fica no meio de rua recém-pavimentada no interior do Paraná
Conforme o engenheiro da Secretaria Municipal de Planejamento de Palmeira Aldemar Viante, a pavimentação da avenida incluía o asfaltamento de ruas ... «Globo.com, 2月 15»
8
Lavit Tabs McCusker to Head Retail Sales
McCusker is the former president of De'Longhi America and founder of Viante Home Products Co. In his new role, he is responsible for leading Lavit's home ... «Home Furnishings News, 1月 15»
9
Camden LEAP Charter School students become nutrition …
"I was mostly nervous about public speaking," said Viante Brewer, one of the students in the class. "I've always been really shy, but this class helped a lot.". «Gloucester County Times - NJ.com, 10月 14»
10
Tolle Sachpreise abräumen im Red Flush Online Casino
Für den dritten glücklichen Sieger, den Spieler JV, gab es schließlich eine Highend Viante CAF-01E Kaffeemaschine mit allen erdenklichen Features im Wert ... «Hochgepokert, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Viante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z