アプリをダウンロードする
educalingo
vicecomitale

"vicecomitale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVICECOMITALEの発音

vi · ce · co · mi · ta · le


VICECOMITALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICECOMITALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvicecomitaleの定義

辞書のvicecomitaleの定義は、viscountのです:タイトル、紋章v。


VICECOMITALEと韻を踏むイタリア語の単語

Digitale · capitale · cubitale · digitale · ditale · energia vitale · forza vitale · genitale · inospitale · interdigitale · maritale · occipitale · orbitale · ospitale · pena capitale · peritale · pitale · sommitale · urogenitale · vitale

VICECOMITALEのように始まるイタリア語の単語

vice · viceammiraglio · vicebrigadiere · vicecommissario · viceconsole · viceconte · vicedirettore · vicedomino · vicegovernatore · vicemadre · vicenda · vicende · vicendevole · vicendevolezza · vicendevolmente · vicennale · vicennio · vicentino · vicepadre · viceparroco

VICECOMITALEのように終わるイタリア語の単語

alito vitale · arco vitale · circuitale · circumzenitale · citta capitale · coitale · comitale · postcoitale · prepositale · principio vitale · quadricipitale · scitale · soffio vitale · sopraorbitale · sottoccipitale · sottooccipitale · sottorbitale · spiritale · suborbitale · zenitale

イタリア語の同義語辞典にあるvicecomitaleの類義語と反意語

同義語

«vicecomitale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICECOMITALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicecomitaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicecomitaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicecomitale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vicecomitale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vicecomitale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vicecomitale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vicecomitale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vicecomitale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vicecomitale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vicecomitale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vicecomitale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicecomitale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vicecomitale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vicecomitale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vicecomitale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vicecomitale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vicecomitale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vicecomitale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vicecomitale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vicecomitale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vicecomitale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vicecomitale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vicecomitale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vicecomitale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vicecomitale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vicecomitale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vicecomitale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vicecomitale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vicecomitale
5百万人のスピーカー

vicecomitaleの使用傾向

傾向

用語«VICECOMITALE»の使用傾向

vicecomitaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicecomitale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vicecomitaleに関するニュースでの使用例

例え

«VICECOMITALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicecomitaleの使いかたを見つけましょう。vicecomitaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comitato senza città: Bologna e l'aristocrazia del ...
Pizzocalvo era un centro fortificato167 che si trovava nel distretto rurale di Brento e costituiva un nodo stradale di rilevante importanza168; l'indicazione di una carica vicecomitale legata a tale località risulta pertanto congrua sia all'area di ...
Tiziana Lazzari, 1998
2
Formazione e strutture dei ceti dominanti nel Medioevo: Atti ...
È significativo che le famiglie di tradizione vicecomitale abbiano cercato di resistere alla svalutazione del titolo ancestrale, accettando solo con qualche difficoltà di considerarlo come gerarchicamente subordinato ai nuovi titoli comitali.
‎1996
3
Le repubbliche marinare
L'aristocrazia al potere, per lo più costituita dai discendenti di antiche famiglie di origine vicecomitale, si dimostrò incapace di guidare il cambiamento; si moltiplicarono gli episodi di abusi ai danni del bene pubblico e il ricorso alla tassazione ...
4
Studi sulla storia e sull'idea di crociata
vicecomites; carica che, divenuta ereditaria, era poi andata facendosi segno distintivo di varie famiglie, man mano che la schiatta vicecomitale si divideva in rami. I vicecomites godevano dei diritti pertinenti alla curia comitale (cioè entrate  ...
Franco Cardini, 1993
5
A servizio di Dio e del Santo Sepolcro: Caffaro e l'Oriente ...
Proprio dal patrimonio dell'episcopio le famiglie del consorzio vicecomitale sarebbero riuscite ad attingere consistenti beni fondiari.13 Ben lungi dal rimanere ancorati a meccanismi di governo ormai superati, i lignaggi viscontili avrebbero poi ...
Elena Bellomo, 2003
6
L'esclusione dal comune: conflitti e bandi politici a ...
L'anno successivo per ritorsione i consoli emanarono un ordinamento, in cui, da un lato, rivendicavano al comune ogni diritto già di pertinenza vicecomitale, dall' altro minacciavano i cittadini che avessero appoggiato i Visconti. Il documento è  ...
Giuliano Milani, 2003
7
Formazione e strutture dei ceti dominanti nel Medioevo: ...
È significativo che le famiglie di tradizione vicecomitale abbiano cercato di resistere alla svalutazione del titolo ancestrale, accettando solo con qualche difficoltà di considerarlo come gerarchicamente subordinato ai nuovi titoli comitali.
Amleto Spicciani, 1988
8
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
Quelli movimenti intendendo Tignaca.. , e Stracia Parauisim, huomini seditiofi, e molcsti nemici del nome Vicecomitale, nella parte -Î di Martesana concerti eletti, e massimamente' Turriani fecero gran raccolta... " di gente . llchevedendo ...
Bernardino Corio, 1646
9
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
Mutamento analogo avviene nel potere vicecomitale, esercitato non più per delega del conte, ma a titolo patrimoniale, su campagne e castelli in stabile possesso della famiglia viscontile. Si può anche sostenere che il moltiplicarsi degli ...
Massimo Guidetti, 1978
10
Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...
Sono comunque legati anche alla curia vescovile e vengono definiti talora vassalli del vescovo, per benefici connessi non però a competenze proprie dell' ufficio vicecomitale, ma al godimento delle decime in varie pievi ed al conferimento di ...
Giovanna Petti Balbi, 2007
参照
« EDUCALINGO. Vicecomitale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicecomitale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA