アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicegovernatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICEGOVERNATOREの発音

vi · ce · go · ver · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEGOVERNATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICEGOVERNATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vicegovernatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvicegovernatoreの定義

辞書内の副総裁の定義は、ガバナーとしての役割を果たす人物です。

La definizione di vicegovernatore nel dizionario è chi fa le veci del governatore.


イタリア語辞典で«vicegovernatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICEGOVERNATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VICEGOVERNATOREのように始まるイタリア語の単語

vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

VICEGOVERNATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvicegovernatoreの類義語と反意語

同義語

«vicegovernatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICEGOVERNATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicegovernatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicegovernatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicegovernatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

副省长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Subgobernador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Deputy Governor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उप राज्यपाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نائب محافظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заместитель губернатора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vice-Governador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি গভর্নর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vice-gouverneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Timbalan Gabenor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vizegouverneur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

副総裁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부지사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Gubernur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phó Thống đốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை ஆளுநர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेप्युटी गव्हर्नर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vali Yardımcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicegovernatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wicewojewoda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заступник губернатора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Guvernatorul adjunct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδιοικητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Visepresident
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vice riksbankschef
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vise~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

vicegovernatoreの使用傾向

傾向

用語«VICEGOVERNATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«vicegovernatore»の使用頻度を示しています。
vicegovernatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicegovernatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICEGOVERNATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicegovernatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicegovernatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicegovernatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VICEGOVERNATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicegovernatoreの使いかたを見つけましょう。vicegovernatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida storica e artistica della città di Fermo pel dottor ...
42 Monsig. Piergiorgio Odcscalchi di Como Vicegovernatore - 31 Gennaro 1591 43 Monsig. Orazio Capponi fiorentino Governatore - 8 Febbraio 1592 44 Monsig. Giovanni Alberti Vescovo di Cortona Governatore -- 30 Maggio 1592 45 Monsig ...
Vincenzo Curi, 1864
2
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
Ciò udito il Giudice , le lavare a Fr-mtelco il cappello di capo, vedere le lotto la chioma, che all' ulinza loro portava , avelie la tonsura da Cherico: Avea gli ordini minori, e però gli 11 trovò nella lommità rato il capo. Il Vicegovernatore per tanto di ...
Giuseppe Antonio Patrignani ((S.I.)), 1730
3
I mondi del ragazzo dal nome asimmetrico
Mentre i membri più anziani restano inorriditi ed increduli a guardare l'incendio, il vicegovernatore Fehrs si precipita all'apparecchio intercomunicante per convocare il comandante degli agenti stanziali, che però non risponde alla sua ...
4
Susan a faccia in giù nella neve
Il vicegovernatore lo fissò per un momento, e poi sorrise. «Ha assolutamente ragione... È commovente, è davvero bello. Harry Green è un veropoeta, eha detto tutto condue soleparole.» Una donnettanervosainun austero tailleur grigio ...
Carol O'Connell, 2013
5
Viaggio fatale: La serie di Temperance Brennan #4
In fondo allastanza, seduto dietrouna scrivania, c'era il vicegovernatore delNorth Carolina. Edel milione di pensieri che attraversò lamia mentein quel momento, questo èl'unico chericordo: il colorito diParker Davenport eramigliorato da ...
Kathy Reichs, 2011
6
Luglio per sempre
Nella sala del banchetto, su una porta aperta, il vicegovernatore del Minnesota si accomiatò gaiamente dalla sua ex fidanzata, ora missionaria luterana. L'ex fidanzata sorrise. "Già, ciao" disse, poi si rivolse alla graziosa nuova moglie del ...
Tim O'Brien, 2004
7
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
31. tà _dell' interrogazioni. ll Giudice s' ac~ Aduncorsè che al nominarsi polvere d 'archirisse, di nascosìq gli portarono un poco 21, d' acqua. ll Vicegovernatore di quanto [War. buso , s' erano tutti commofli. Onde si mise, intorno al ragazzo , e ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
8
Capitan Blood
Scritta la lettera, chiese ai suoi uomini di portargli uno dei prigionieri, il vicegovernatore catturato a Gibilterra. Dopo avergliene rivelato il contenuto, lo inviò a consegnarla a don Miguel. La scelta del messaggero fu scaltra. Il vicegovernatore ...
Rafael Sabatini, 2009
9
Sa Carta de Logu noa pro sa Natzione sarda: Il nuovo Statuto ...
3) Sono eletti Governatore e Vicegovernatore della Regione i candidati che abbiano ricevuto il maggior numero di consensi sommando i voti direttamente ottenuti nella Circoscrizione elettorale regionale a quelli complessivamente acquisiti, ...
Comitato "Firma per la tua Sardegna", 2009
10
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Andrea, già intendente generale a Ivrea, vicegovernatore. Brescia. Depretis avv. Agostino , vice-presidente della Camera dei Deputati, governatore ; Visone cav. avv. Giovanni , gjà intendente generale a Ales- sandria , vice-governatore.
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1859

用語«VICEGOVERNATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicegovernatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ucraina, polemiche per nomina Gaidar a vicegovernatore Odessa
Kiev 19 lug. (askanews) - il governo ucraino ha già affidato dei posti di responsabilità a cittadini georgiani, statunitensi o lituani, ma la nomina di una cittadina ... «askanews, 7月 15»
2
Ucraina, polemiche per nomina Gaidar a vicegovernatore Odessa -2
Kiev 19 lug. (askanews) - In passato tuttavia Gaidar si era attirata i fulmini della stampa ucraina dopo aver affermato in un'intervista che la Crimea - annessa ... «askanews, 7月 15»
3
Iraq, l'Isis marcia su Ramadi
La conquista di Ramadi da parte dell'Isis potrebbe essere «questione di ore»: lo ha dichiarato alla Cnn il vicegovernatore della provincia irachena di Anbar - di ... «Lettera43, 4月 15»
4
La Bank of England sceglie l'egiziana Shafik come vicegovernatore
Egiziana, nata ad Alessandria, è stata nominata vice governatore della Bank of ... a Nemat Shafik, la Bank of England ha nominato come vice governatore per la ... «Il Sole 24 Ore, 3月 14»
5
"Duecento euro di rimborsi pubblici per l'aragosta? Per me non sono …
Il vicegovernatore dell'Abruzzo, Alfredo Castiglione, vi pranzò il 17 agosto 2010, pagando – a ... Il vicegovernatore Castiglione prova a spiegarsi: “Non ero solo. «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
6
Misericordia, il corso per soccorritori di livello avanzato procede alla …
“Lunedì 24 febbraio al termine dell'incontro abbiamo fatto una foto di gruppo – spiega Alessio Gronchi, vicegovernatore della Misericordia – ne faremo altre ... «gonews, 2月 14»
7
Piano casa, Zorzato contro tutti
«Sono aperto a ogni contestazione, ma sulla base di informazioni corrette, non di bugie» sibila il vicegovernatore, che convoca la stampa all'ora di pranzo per ... «Mattino Padova, 1月 14»
8
Bando del comune guidato dal vicegovernatore della Lombardia …
Un addetto stampa per 300 euro al mese e disponibile a lavorare anche la sera e nei giorni festivi. Con una serie di compiti da portare a termine per uno ... «LANOTIZIAgiornale.it, 8月 13»
9
Crema, l'ex vicegovernatore Rossoni chiede i danni al consigliere …
L'ex numero due del Pirellone reclama 100mila euro per diffamazione dal l'ex assessore di Crema. A difenderlo Ambrosoli. di Pier Giorgio Ruggeri. Tribunale( ... «Il Giorno, 7月 13»
10
Dietro le dimissioni del vicegovernatore Agatino Mancusi
Non avevo mai ipotizzato che pubblicando uno scoop clamoroso e accompagnando la notizia con una posizione editoriale molto forte si potesse raggiungere ... «L'Huffington Post, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vicegovernatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicegovernatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z