アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicebrigadiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICEBRIGADIEREの発音

vi · ce · bri · ga · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEBRIGADIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICEBRIGADIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vicebrigadiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

副司令官

Vice brigadiere

チーフ御用達チーフ准尉チーフワラントチーフ准尉チーフ御用達元帥中尉元帥補佐官の補佐官のs.ups s.upsチーフマーシャルチーフ最初のクラス軍曹ファーストクラスチーフマーシャルOR-8チーフマーシャル通常の二級軍曹第二のクラス普通元帥 マーシャルの第三のクラスマーシャルのヘッド三マーシャルクラス/学生マーシャル瞳マーシャル瞳マーシャル瞳マーシャルOR-7第2ヘッド選ば軍曹oberwachtmeister大きく、より大きなヘッドがヘッドbrigadiere OR-6軍曹第2ヘッド軍曹はbrigadiere OR-5軍曹軍曹副軍曹 軍曹/軍曹学生瞳の学生軍曹軍曹の学生の副准将ノート:^ STANAG 2116:軍人の度合いをコードします。 ^「中尉」の資格は、最初のマーシャルとマーシャルのために予約されているBはDグレードで年功序列の15年間でカラビニエリをヘルパー。 ^ S.upsは公安の公式代理の略です。 primo maresciallo primo maresciallo luogotenente primo maresciallo primo maresciallo luogotenente primo maresciallo maresciallo aiutante s.ups luogotenente maresciallo aiutante s.ups maresciallo capo capo di prima classe maresciallo di prima classe maresciallo capo OR-8 maresciallo ordinario capo di seconda classe maresciallo di seconda classe maresciallo ordinario maresciallo capo di terza classe maresciallo di terza classe maresciallo / allievo maresciallo allievo maresciallo allievo maresciallo allievo maresciallo OR-7 sergente maggiore capo secondo capo scelto sergente maggiore capo brigadiere capo OR-6 sergente maggiore secondo capo sergente maggiore brigadiere OR-5 sergente sergente sergente vice brigadiere / allievo sergente allievo sergente allievo sergente allievo vice brigadiere Note: ^ STANAG 2116: codici per i gradi del personale militare. ^ a b c d La qualifica di "luogotenente" è riservata ai primi marescialli ed ai marescialli aiutanti dei Carabinieri con 15 anni di anzianità nel grado. ^ s.ups è l'acronimo di sostituto ufficiale di pubblica sicurezza.

イタリア語辞典でのvicebrigadiereの定義

辞書の副兄弟の定義は、准教の階級のすぐ下にある:v。 Guardia di FinanzaのCarabinieriのものです。

La definizione di vicebrigadiere nel dizionario è grado militare immediatamente inferiore a quello di brigadiere: v. dei Carabinieri, della Guardia di Finanza.

イタリア語辞典で«vicebrigadiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICEBRIGADIEREと韻を踏むイタリア語の単語


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

VICEBRIGADIEREのように始まるイタリア語の単語

vice
viceammiraglio
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

VICEBRIGADIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるvicebrigadiereの類義語と反意語

同義語

«vicebrigadiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICEBRIGADIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicebrigadiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicebrigadiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicebrigadiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corporal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corporal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दैहिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corporal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corporel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korporal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伍長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상등병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kopral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tuyên thệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் ரீதியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onbaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicebrigadiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapral
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corporal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korporaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korporal
5百万人のスピーカー

vicebrigadiereの使用傾向

傾向

用語«VICEBRIGADIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«vicebrigadiere»の使用頻度を示しています。
vicebrigadiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicebrigadiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICEBRIGADIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicebrigadiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicebrigadiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicebrigadiereに関するニュースでの使用例

例え

«VICEBRIGADIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicebrigadiereの使いかたを見つけましょう。vicebrigadiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alpino disperso
Mentre Paganin e Lorenti scendevano dal LandRover, venne loro incontro il vicebrigadiere dei Carabinieri che era rimasto sul posto con i due cercatori difunghi. – Sonoil vicebrigadiere Rattazzi – si presentò portandolamano alla visiera del ...
Moriano Ugo, 2012
2
Pentiti
Le cinque della mattinanonerano di certo unorario consono, maa quell'ora il capoposto diguardia alla procedura era il vicebrigadiere Erbì, che ordinòai dueagenti cheerano con luidi aprire il portone. Appena entratiifinti carabinieri sfoderarono ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
3
La busta arancione
«La Stampa» di giovedì 16 luglio portava la seguente notizia: Verbania, 15 luglio (a.c.) La guardia carceraria Tommaso Vaccaro di 28 anni, di Sperlinga (Enna), vicebrigadiere addetto al Riformatorio per minorenni di Pallanza, si è tolto la vita,  ...
Mario Soldati, 2010
4
Il ricordo ti può uccidere
Prese con cura quelfoglio quasi trasparente e rilesse con attenzione tutto il testo del rapporto, confrontando i dati con le relazioni fatte dai vigilidel fuoco intervenutisul luogo del bombardamento. – Vicebrigadiere Novelli! –chiamò spostando ...
Moriano Ugo, 2012
5
Nel cuore dei coralli: Peppino Impastato : una vita contro ...
3) Che cosa si dicono il vicebrigadiere e il fascista pagliaccio Maltese nei loro incontri notturni tra mezzanotte e le due? 4) È vero che il vicebrigadiere è stato trasferito alla Legione dei Carabinieri di Palermo e fa la spola con la stazione di ...
Salvo Vitale, 2002
6
Il tempo infranto
Il vicebrigadiere si abbassa, comincia l'ispezione. Ancora un passo indietro. Nel bagagliaio non c'è niente di preoccupante. Paolo vede il carabiniere sollevare il vano che nasconde la ruota di scorta. Un altro passo, un altro ancora.
Patrick Fogli, 2010
7
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
Uno dei due carabinieri tirò innanzi per la strada lungo il dorso del fondaco e l' altro, il vicebrigadiere, entrò nell'osteria dandogli un'altra volta la buona sera. « Buona sera, brigadiere». Rimase senza fiato. Lo sbigottimento lo aveva obbligato ...
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
8
Raccolta generale di legislazione
Per il conferimento del grado di vicebrigadiere nel Corpo degli agenti di custodia è richiesto il possesso dei requisiti fisici, morali, di carattere, intellettuali, di cultura e professionali necessari per bene adempiere le funzioni del nuovo grado.
Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 2000
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Anoo di formazione del quadro 1I12 1IE 1II Anzianità nel grado di maresciallo ordinario 1I10 e precedenti 1II e precedenti 1I10 e precedenti Anoo di nomina a vicebrigadiere (1) 1I12 e precedenti 1I1I e precedenti 1I70 e precedenti DeErrenza ...
Italy, Giovanni Davicini, 1983
10
Arrivano gli Gnummo Boys
«Sono solo vicebrigadiere. Eleichiè?» «Mi permetta, Ingegner Gustavo H. Caprotti. LaH.sta per Hugo,mia madre eraaustriaca e...» «Che cosaè successo?» Anche gli altricarabinieri erano scesidallamacchine, i vigilidel fuocosierano già messi ...
Mario Rivelli, Otto Gabos, 2011

用語«VICEBRIGADIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicebrigadiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anziana madre dà l'allarme: trovato morto. Deceduto ex vicebrigadiere
MORTO VICEBRIGADIERE. Alle 23, i militari sono arrivati anche in via Po a Villafranca Padovana, per la morte dell'ex vicebrigadiere in congedo dell'Arma ... «PadovaOggi, 6月 15»
2
Castel Madama ricorda il vicebrigadiere Rosati, ucciso mentre era di …
Castel Madama questa mattina ha ricordato così il vice brigadiere dei Carabinieri Renzo Rosati, morto 27 anni fa, il 17 aprile 1988, per una ferita mortale da ... «RomaToday, 4月 15»
3
Roccavignale ricorda il vicebrigadiere Marino Ferraro e gli intitola la …
Originario della frazione di Piannissolo, il vicebrigadiere Ferraro, in forza al nucleo radiomobile di Torino, era caduto in servizio a soli 42 anni il 24 aprile 2009, ... «SavonaNews.it, 4月 15»
4
Vicebrigadiere, fu ucciso alle Fosse Ardeatine
Il programma per la gestione di Vaccari news è stato appositamente creato e reso funzionante da Internet Images. Tutto il contenuto di questo sito, incluse le ... «vaccarinews.it, 3月 15»
5
Nel bicentenario dell'Arma dei Carabinieri l'omaggio al …
PIGNATARO M. – Omaggio al compianto vicebrigadiere Giovanni Mazzotta, Medaglia d'oro al merito civile, sabato 20 dicembre 2014 al cimitero di Pignataro ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 12月 14»
6
Strage di Nassiriya, ricordato il vicebrigadiere Domenico Intravaia
Monreale, 11 novembre - Stamani, presso il cimitero monumentale di Monreale, il sindaco di Monreale Piero Capizzi ha reso omaggio alla cerimonia ... «Filodiretto Monreale, 11月 14»
7
No Tav, l'Avvocato dello Stato critica le indagini: "Il sequestro del …
L'avvocato parla dell'episodio del rapimento del vicebrigadiere dei carabinieri Luigi Dematteo, avvenuto il 3 luglio 2011 in Valle di Susa durante gli scontri fra ... «La Repubblica, 10月 14»
8
La stazione Carabinieri di Lesa intitolata al vicebrigadiere Cossu …
La nuova struttura sarà dedicata alla memoria del vicebrigadiere Giampiero Cossu, medaglia d'oro al valor civile, deceduto in occasione dei tragici fatti del 27 ... «Ok Novara, 3月 14»
9
E' morto inseguendo i pusher ma la targa in suo onore manca da tre …
Come quella del vicebrigadiere Marino Ferraro, morto tre anni fa durante una retata. Scomparso facendo il suo lavoro, inseguendo un pusher durante un ... «TorinoToday, 3月 14»
10
L'arma dei Carabinieri in lutto, si è spento il vice brigadiere Andrea …
immagine Alle ore 19,15 del 28 giugno, a Senigallia (AN), presso il locale ospedale civile, è deceduto, per un male incurabile, il Vicebrigadiere dei Carabinieri ... «Vivere Senigallia, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vicebrigadiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicebrigadiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z