アプリをダウンロードする
educalingo
vinificare

"vinificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVINIFICAREの発音

vi · ni · fi · ca · re


VINIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvinificareの定義

辞書にワインを作ることの定義はワインを作る時間です。


VINIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

VINIFICAREのように始まるイタリア語の単語

vincolista · vincolistico · vincolo · vindemia · vindice · vinea · vinello · vineria · vinicolo · vinifero · vinificatore · vinificazione · vinilazione · vinile · vinilico · vinilite · vinilo · vinilpelle · vinismo · viniziano

VINIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるvinificareの類義語と反意語

同義語

«vinificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinificareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvinificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinificare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

酿酒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer vino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

make wine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनाने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صنع النبيذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать вино
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer vinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire du vin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat wain
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Wein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワインを作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와인을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe anggur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho rượu vang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மது செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाइन करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarap yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vinificare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić wino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити вино
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face vin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν το κρασί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak wyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra vin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage vin
5百万人のスピーカー

vinificareの使用傾向

傾向

用語«VINIFICARE»の使用傾向

vinificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinificare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vinificareに関するニュースでの使用例

例え

«VINIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvinificareの使いかたを見つけましょう。vinificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cantina ideale. Fare vino e distillati
VINIFICARE. BIOLOGICAMENTE. Abbiamo già visto che, a seconda di come si opera, si possono attuare varie tecniche di vinificazione. Le due tecniche fondamentali, attuabili in tutte le piccole cantine, sono: la vinificazione in rosso, con ...
‎2003
2
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
Vinificare in rosato Il vino rosato, dopo anni di disinteresse da parte dei consumatori, sta raccogliendo nuove schiere di estimatori. Per produrlo occorre vinificare in bianco uve a bacca rossa: non è facile e occorre molta esperienza, perché il ...
Edizioni Del Baldo
3
Vini buoni d'Italia
L'azienda nasce solo nel 1998 quando decide di vinificare le proprie uve precedentemente portate a vinificare in altre realtà vitivinicole locali. Conosce il valore del suo territorio, ama la Valpolicella e crede nelle potenzialità dei suoi vini.
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
4
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Sicuramente un'innovazione,era cosanota vinificare uve diverse unite alla rinfusa , manessuno, finoaquel momento, avevapensato dimiscelare le uve dei differenti vigneti, con piante divarie etàeposizionate inluoghi con esposizione e terreni ...
Franco Vecchi, 2014
5
Italianismi nella lingua albanese
... vinovil s. m. [voce diffusa ma non registrata]. vinificazione (vinificare) -> vinifikim (*vinifikoj) s. m. 'trasformazione del mosto in vino' [1986, Leka-Simoni ( radice italiana e suffisso albanese -im da *vinifikoj -vinificare-)]. viola -> viole s. f. (mus) ...
Brunilda Dashi, 2013
6
Elogio dell'invecchiamento
Fu Camillo Benso conte di Cavour, nel castello di Grinzane, a vinificare per la prima volta un Nebbiolo più secco. Era il gusto dell'epoca. Lo aiutò l'enologo Louis Oudart, a conferma che i francesi non necessariamente sono i più bravi, ma ...
Andrea Scanzi, 2010
7
REF 3 Ismea
Industria: può scegliere due forme diverse di approvvigionamento, anche combinandole tra loro e, pertanto, ha la possibilità di: vinificare le uve dei vigneti di sua proprietà o in affitto che, a seconda delle dimensioni aziendali, possono essere ...
‎2011
8
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
2.18 - Uve bianche (o nere da vinificare in bianco) conferite nella vendemmia 2007 (in quintali) alla Cantina Sociale Intercomunale di Broni Tipo di uva Ql Pinot Nero 49.537 Pinot Grigio 19.449 Chardonnay 2.124 Riesling 33.014 Moscato ...
Luciano Maffi, 2010
9
Il vino a test
La metodologia tradizionale per produrre un vino rosato è comunque quella di vinificare in bianco le uve rosse, ottenendo nel corso della pigiatura e della pressatura un mosto più o meno colorato, in funzione del tempo di contatto fra le bucce ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
10
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
... et ego vtuificabofego per- JJettt. cuttam, et egofanabof an vero Saul ut 32, perficutormorerttur , nifi de cceloper- mtrttwt autpradicator excitaretur, ntfiiUiuifanguine viuificaretur f Due' mirabili effetti fa quello fangue diurno vecidere , e vinificare ...
Tomaso Reina ((S.I.)), 1656

用語«VINIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'Menichetti' fa festa per i suoi 60 anni e si rinnova
... un'esposizione in continua evoluzione e una pronta consegna di tutto quanto necessita in cantina per vinificare, filtrare, lavorare e imbottigliare il miglior vino ... «gonews, 7月 15»
2
La cantina Terrenostre a Cossano Belbo propone un nuovo Asti …
Negli ultimi mesi però la cantina Terrenostre di Cossano si è distinta dalle altre per una sua iniziativa: vinificare le uve del Sorì Alvaj di Angela Fogliati e del Sorì ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Una nuova cantina per lo Scalabrone
Un investimento che si attesta attorno ai 12 milioni di euro: l'obiettivo è di vinificare nella nuova struttura la vendemmia 2017. «Stiamo lavorando alla ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
La decisione di vinificare in proprio deriva da vari motivi. Uno, il più evidente, è quello di vedere il nome Romanese scritto sulle etichette. Un altro, contingente, è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Rosso'13 Angol d'Amig
... poter affittare un pezzo di vigna da curare e un angolo di cantina dove vinificare. ... in vigna, il suo raccolto e la vinificazione che avverrà in giare di terracotta. «Esalazioni etiliche, 3月 15»
6
Food Fighters, una rassegna di "cibo e cinema resistenti"
Raggiungendo realtà lontane, con Maynard James Keenan - leader dei Tool - che in Blood Into Wine riesce a vinificare nel deserto dell'Arizona, con i pescatori ... «CinemaItaliano.Info, 3月 15»
7
Una grande asta di vini
Ci si può aggiudicare anche l'adozione di un filare per vinificare Bianchello o Pecorino, Montepulciano o Verdicchio. "Per un intero anno il compratore potrà ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
8
Tiare, il miglior sauvignon del mondo è friulano
In campagna fin dall'adolescenza, Roberto aveva individuato fra le uve che suo padre acquistava da altri contadini per vinificare, una vigna di sauvignon dal ... «Oggi, 8月 14»
9
Tiare, il miglior Sauvignon del mondo è Made in Friuli
In campagna fin dall'adolescenza, Roberto aveva individuato fra le uve che suo padre acquistava da altri contadini per vinificare, una vigna di Sauvignon dal ... «Il Messaggero Veneto, 6月 14»
10
Actualizat acum 0 secunde
VIDEO Florin Bejan, CEO Vinexpert: "In momentul in care ai un proces de vinificare corect cantitatea de sulfiti care se utilizeaza este una destul de mica." Catalin ... «HotNews, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vinificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vinificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA