アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinsanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINSANTOの発音

vin · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINSANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINSANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vinsanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vinsanto

トスカーナの聖なるワイン

Vin santo toscano

聖なるぶどう酒は一種のデザートワインです。 この伝統的なトスカーナとウンブリアのワインは、TrebbianoとMalvasiaのブドウで作られています。 それはしばしば甘いワインです。 それはまた、サンギオベエ(Sangiovese)ブドウで生産することができ、この場合、パンプニップのビンサント・アイについて話す。 Il vin santo è un tipo di vino da dessert. Questo vino tradizionale toscano e umbro è fatto con uva di tipo Trebbiano e Malvasia. Spesso si tratta di un vino dolce. Può essere anche prodotto con uve Sangiovese e in questo caso si parla di vinsanto occhio di pernice.

イタリア語辞典でのvinsantoの定義

辞書のビンサントの定義は、甘いワイン、非常にアルコール性で、白ブドウで作られ、少なくとも3歳以上です。

La definizione di vinsanto nel dizionario è vino dolce, molto alcolico, fatto con uve bianche passe e invecchiato almeno tre anni.

イタリア語辞典で«vinsanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINSANTOと韻を踏むイタリア語の単語


accanto
ac·can·to
bisanto
bisanto
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
fieno-santo
fieno-santo
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
qualche santo
qualche santo
quanto
quan·to
sacrosanto
sa·cro·san·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
stinco di santo
stinco di santo
tanto
tan·to

VINSANTOのように始まるイタリア語の単語

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza
vinomele
vinosità
vinoso
vintage
vinto

VINSANTOのように終わるイタリア語の単語

adianto
ailanto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
calicanto
compianto
di tanto in tanto
dianto
elianto
guanto
incanto
infranto
manto
non soltanto
pianto
schianto
trapianto
vanto

イタリア語の同義語辞典にあるvinsantoの類義語と反意語

同義語

«vinsanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINSANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinsantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvinsantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinsanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

文·桑图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vin santo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Holy wine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विन सैंटो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فين سانتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вин Санто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vin santo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

VIN সান্টো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vin santo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vin santo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vin santo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴィン・サント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈 산토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vin santo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vin santo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வின் சாண்டோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारू सान्तो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vin santo
70百万人のスピーカー

イタリア語

vinsanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vin santo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вин Санто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vin santo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vin santo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vin santo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vin santo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vin santo
5百万人のスピーカー

vinsantoの使用傾向

傾向

用語«VINSANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«vinsanto»の使用頻度を示しています。
vinsantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinsanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINSANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinsanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinsanto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vinsantoに関するニュースでの使用例

例え

«VINSANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvinsantoの使いかたを見つけましょう。vinsantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
co, ed in alcuni luoghi delle Malvasie: sono pregiati il vinsanto, il passito e la malvasia del Chianti, il vinsanto di Pescia, più alcoolico e meno dolce del passito ; la malvasia ed il vinsanto di Montegonzi, in quel di Montevarchi; il vinsanto delle  ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
2
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
QÎiceltwaa/tervzatiuav Questa ricetta è molto antica e ha un caratteristico retrogusto dolce dovuto alla presenza del vinsanto. Se preferite un gusto meno rotondo e dolce, scegliete un vinsanto più secco oppure sostituitelo con una egual ...
‎2012
3
Cucina Toscana
... 100 g di mandorle dolci sgusciate e pelate 3 uova 1/2 arancia non trattata 1 cucchiaino di semi di anice 1/2 bicchiere di latte 1 pizzico di bicarbonato 1 pizzico di sale 1 noce di burro Vino consigliato Vinsanto Bianco Pisano di San Torpè ...
Guido Pedrittoni, 2010
4
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
La sezione "pasticci, terrine e spume" fa perdere la testa, quella dei "rifreddi" vede in prima fila la testa di chianina in forma e la galantina di anatra al vinsanto. Inimitabili le specialità: tonno del Chianti, mostarda d'uva all'uso toscano, fegatelli ...
Nilla Turri, 2003
5
Il grande libro della vera cucina toscana
COL VINSANTO 6 PERSONE fegatini di pollo: g 250 1 salsicciadi maiale 1⁄2 cipolla 2 foglie disalvia olio d'oliva sale e pepe 1⁄2 bicchiere di vinsanto secco pane casalingo toscano Tritate finemente lacipolla e fatela rosolare in un tegame con ...
Paolo Petroni, 2010
6
Ai Confini della Toscana
Vinsanto - procedura In ottobre Daniele sceglieva I grappoli meno carichi da una selezione di varie uve, tutte bianche, li stendeva su delle specie di tappetini di giunco o li appendeva alle travi affinché si asciugassero. In gennaio o febbraio ...
Maya Amato, 2014
7
Ricettario italiano
Per la sfoglia: 400 g di farina, 200 g di semolino, 5 uova, 40 g di burro, Vinsanto, sale. Besciamella (vedi pag. 48; una dose abbondante), 100 g di grasso di prosciutto, 1 cipollina, 300 g di rigaglie di pollo, 450 g di animelle-filoni di vitello,  ...
‎2002
8
Toscana
Prodotti in vendita: frutta, grappa, olio extravergine d'oliva, vino Docg, vinsanto. Animali ammessi. "O viandante che vieni di lontano, fermati e gusta il buon vino di Montalbano", recita un adagio che questa famiglia di vi- gnaioli ha voluto ...
‎2004
9
In princicpio era il crostino - ricette toscane di ieri e di ...
Aggiungete i fegatini di pollo e cuocete facendo attenzione che non si attacchino al fondo del tegame. Aggiungete il brodo di carne se necessaflo. Quando i fegatini saranno ben coloriti sfumate con il vinsanto. Aggiustate di sale e pepe e  ...
Tommaso Tamantini
10
La cucina di Versilia e Garfagnana
Una volta raggiunto questo punto di lievitatura, togliere la pasta dal catino e lavorarla aggiungendo un uovo intero, un cucchiaio di olio, un cucchiaio di Vinsanto, un cucchiaio di zucchero, un poco di lievito di birra. Impastare bene il tutto, 199.
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997

用語«VINSANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinsantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VINSANTO: guida all'uso
Vinsanto, al secolo Bruno Orioli, è un fulmine a ciel sereno. Anzi no, non lo è, perché i più attenti se lo ricordano nei Saluti Da Saturno. Archiviata ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Faenza. Concerto di primo maggio del MEI con i Vinsanto, band …
Fra questi VINSANTO, che presenterà anche il nuovo singolo estratto dal suo album solista 'Qualche giorno di vantaggio', dal titolo 'Free Italia', che fa parte ... «Romagna Gazzette, 4月 15»
3
Vinsanto: doppio appuntamento oggi a Faenza con "Qualche giorno …
Dopo i primi concerti in giro per la penisola, VINSANTO presenta oggi a Faenza "Qualche giorno di vantaggio", uscito per Bajun Records all'inizio del 2015. «Faenzanotizie.it, 4月 15»
4
Dulcamara e Vinsanto al Teatro comunale di Russi per un concerto …
A seguire Vinsanto (all'anagrafe Bruno Orioli, già cantante dei Saluti da Saturno) proporrà i brani di "Qualche giorno di vantaggio", appena uscito per Bajun ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
5
Vinsanto a Giovanni Truppi live all'Auditorium Santa Chiara
Inizia con un doppio appuntamento all'Auditorium Santa Chiara martedì 31 marzo e martedì 7 aprile la prima rassegna cittadina dedicata alla Nuova Canzone ... «FoggiaToday, 3月 15»
6
Vinsanto inaugura la rassegna Emozioni, dedicata alla nuova …
E il programma propone personalità musicali tra le più interessanti e raffinate dell'attuale scena indie, come Vinsanto, aka Bruno Orioli, protagonista del primo ... «Teleradioerre, 3月 15»
7
Alla ProWein con il Chianti Colli Senesi, gustando un gelato al …
La fiera del vino ProWein a Dusseldorf; l'evento dedicato all'Expo che sarà a Siena a fine marzo; il gelato al Vinsanto e la pasticceria naturale di Opera Waiting. «Antenna Radio Esse, 3月 15»
8
L'esordio da solista di Vinsanto ha "Qualche giorno di vantaggio"
È l'esordio come solista di VINSANTO, all'anagrafe Bruno Orioli, da Faenza, già cantante dei Saluti da Saturno, coi quali ha collaborato con artisti come Vinicio ... «Faenzanotizie.it, 1月 15»
9
Vinsanto, porcellane, il David: Firenze corteggia Frau Merkel nel …
Con l'amenità di un vinsanto 'speciale' che il premier ha deciso di «portare personalmente» dalla sua Pontassieve per chiudere in dolcezza la cena con la ... «La Nazione, 1月 15»
10
Il vin santo e i cantuccini
Cantucci e vinsanto sono come una coppia vip, che se mai dovesse separarsi farebbe parlare tutti i settimanali, sarebbe la notizia di apertura di tutti i giornali e ... «FirenzeToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vinsanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vinsanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z