アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitaminizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITAMINIZZAREの発音

vi · ta · mi · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITAMINIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITAMINIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vitaminizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvitaminizzareの定義

辞書のビタミン化の定義は、その栄養上の性質を高めるために、1つ以上の異なるビタミンを食品に加えることです。 新生児のための食べ物。

La definizione di vitaminizzare nel dizionario è aggiungere una o più vitamine diverse a un alimento per potenziarne le qualità nutritive: v. gli alimenti per i neonati.


イタリア語辞典で«vitaminizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITAMINIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

VITAMINIZZAREのように始まるイタリア語の単語

vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato

VITAMINIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるvitaminizzareの類義語と反意語

同義語

«vitaminizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITAMINIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitaminizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitaminizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitaminizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vitaminizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitaminizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitaminizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vitaminizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vitaminizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vitaminizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitaminizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vitaminizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitaminizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vitaminizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vitaminizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vitaminizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vitaminizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitaminizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vitaminizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vitaminizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vitaminizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vitaminizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitaminizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vitaminizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vitaminizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitaminizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vitaminizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitaminizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitaminizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitaminizzare
5百万人のスピーカー

vitaminizzareの使用傾向

傾向

用語«VITAMINIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«vitaminizzare»の使用頻度を示しています。
vitaminizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitaminizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITAMINIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitaminizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitaminizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitaminizzareに関するニュースでの使用例

例え

«VITAMINIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitaminizzareの使いかたを見つけましょう。vitaminizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
5.3.1.2.22 N oggetto affetto MG La base può designare un'entità preesistente all' evento designato dal verbo e che ne viene affetta. 5.312.221. N oggetto localizzato: il tipo vitaminizzare MG Una parte dei verbi presi in esame designa uno stato ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
carte 2007-2008
... resta è trascrizione della tradusazione di una voce alla quale piacerebbe seminare memoria, scuotere coscienze, vitaminizzare sogni e bere sorrisi. privi di poesia mi hanno venduto un libro di poesia. 51 dal fondo dei cassetti della lingua ...
raffaele niro
3
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
... come neutralizzare, vitaminizzare, devitalizzare e rivitalizzare, elettrizzare, energizzare e dinamizzare, specializzare. Un'ampia casistica quindi, che comprende dai termini comuni localizzare, personalizzare, stabilizzare, normalizzare ed ...
Massimo Baldini, 1996
4
La cucina integrale
Invece di incoraggiare i centri di ricerca a vitaminizzare o ad aumentare il tasso proteico del riso, sarebbe opportuno incentivare studi atti a una lunga ed efficace conservazione del riso integrale e decorticato, facile preda degli insetti.
Liliana Buonfino, 2007
5
Biglie
Un forte vento si sta alzando da ovest, sollevando una brezza capace di vitaminizzare l'aria. Penso chefaròun bel bagno, d'altronde è ancora presto per mangiare. Dopo pranzo mi rimetterò subito inviaggio, cercando di arrivarea Patrasso non ...
Roberto Marra, 2012
6
I sette peccati di Hollywood
... possedevamigliaia di abbonate,Harrison dichiarò fieramente alla stampa ( quella perbene): «Noi provvediamo a vitaminizzare la società.Sessoe peccato nondevono essere taciuti, perché ilpubblico pagaletasseeha dirittodisapere la verità.
Oriana Fallaci, 2010
7
Integrazione respiratoria. Nuova frontiera del benessere con ...
Ottimizza l'autoguarigione e grazie alla capacità di vitaminizzare l'ossigeno ambientale interviene sia sul benessere globale sia sulla gestione dello stress... " È molto più di un semplice apparecchio, si tratta effettivamente di un metodo: più  ...
Laurence Salomon, P. De Cristofaro, 2003
8
Partitocrazia e compromesso storico: Salvatore Valitutti e ...
Perciò il partito deve rinnovarsi nell'applicazione della sua linea politica e della sua organizzazione. Si deve vitaminizzare spiritualmente e politicamente per distruggere quello stato di grave anemia che ha generato l'esplosione del Era stata ...
Isabella Valentini, 2011
9
Self lifting: Come cancellare le rughe da soli
Stendeteil composto su un tessuto sottile (per esempio una garza) eapplicatelo sulla zonada curare per una ventina diminuti. Per vitaminizzare la pelleèassai utileunamaschera a base difichi. Per prepararla occorre pestare il frutto e stendere ...
Joanna Hakimowa, 2013
10
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
Maschera aifichi È un rimedio veloce e utile per vitaminizzare la pelle. Si trattasemplicemente di pestareil frutto e stendete lapolpa ottenuta sulla pelle ben detersa, lasciando poi agire per 20-25 minuti. 46. Maschera allo yogurt o al kefir  ...
Joanna hakimova, 2013

用語«VITAMINIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitaminizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESCLUSIVA TJ - Domenico Marocchino: "Juve favorita per lo …
La Juve ha cambiato le radici e quando si cambia radici serve vitaminizzare, non sempre attaccano subito. Pirlo e Tevez erano l'anima della squadra, vedremo". «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
Auto, prove di ripartenza
Archiviate (con qualche palpitazione) le vetture che si trovano con lo smartphone, quali sono le autostrade del marketing da percorrere per vitaminizzare ... «businesspeople.it, 6月 15»
3
Mercedes Brabus Rocket 900 - Berlina HyperSportiva Al Salone di …
... al prezzo indicativo di 347.719 euro, ma ci sarà anche un kit di conversione per chi vorrà vitaminizzare la propria Mercedes-Benz S 65 AMG precedentemente ... «TuttoMotoriWeb.com, 3月 15»
4
Mercedes SLS AMG "Black Series" by McChip
La granturismo ad "ali di gabbiano", nella versione Black Series, ritorna ora a “farsi bella” da McChip che ha pensato bene, questa volta, di vitaminizzare a ... «Panorama Auto, 5月 14»
5
Mercedes GLA 45 AMG, la prova del super crossover [VIDEO]
Quanto si può vitaminizzare un crossover come la GLA? Tanto, tantissimo, quando la cura è prescritta dalla Mercedes-AMG, perché gli ingegneri tedeschi delle ... «Omniauto, 4月 14»
6
Gran Turismo 6 - Auto in Gioco - 500 Abarth, Ferrari 458 Italia …
Per un modello di così grande diffusione non poteva certo mancare la versione tutto pepe della divisione sportiva Abarth - già occupatasi di "vitaminizzare" la ... «Multiplayer.it, 3月 14»
7
Audi TT Quattro Sport Concept
Nonostante la sua controparte normale, per così dire, sia stata svelata da pochissimo, quelli dell'Audi hanno voluto vitaminizzare la TT di terza generazione, per ... «Alla Guida, 3月 14»
8
Seat Ibiza Cupra 2013 , prova in pista [ FOTO e VIDEO ]
Turbo benzina più compressore volumetrico: sono loro a vitaminizzare il quattro cilindri in linea 1.4 litri TSI, portandolo fino a 180 cavalli e ben 250 Nm di coppia ... «Alla Guida, 6月 13»
9
Calciomercato Milan, Giorgi (ag. FIFA): Poli è il nuovo Pirlo. Pastore …
L'accordo con la Sampdoria è vicino: Poli è il giocatore giusto per vitaminizzare il reparto centrale di Allegri? Nell'ultima stagione ha disputato 31 partite e ... «Il Sussidiario.net, 6月 13»
10
Tim Cameron Design Shadow Boxer Concept
Cameron, però, si spinge oltre il semplice disegno di un bozzetto di stile, ma propone anche la sua ricetta per vitaminizzare il bicilindrico tedesco grazie alla ... «OmniMoto.it, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vitaminizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitaminizzare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z