アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitalismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITALISMOの発音

vi · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vitalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生気

Vitalismo

バイタリティは、物質的な生物学的側面を超えて、重要なエネルギー力と霊的現象として主に理解される生活を高揚させる思考の流れです。 Il vitalismo è una corrente di pensiero che esalta la vita intesa principalmente come forza vitale energetica e fenomeno spirituale, al di là del suo aspetto biologico materiale.

イタリア語辞典でのvitalismoの定義

辞書の中の生命主義の定義は、機械生物学に反する生物学の教義であり、それによれば、動物の生物の生命は単に物理化学的な力によって生み出されるのではなく、物質とは別の重要な原則 またはそれに内在する。 バイタリティも活力、活力、盛り上がりです。

La definizione di vitalismo nel dizionario è dottrina biologica in opposizione al meccanicismo, secondo la quale in un organismo animale la vita si produce non per semplice effetto di forze fisico-chimiche, ma sotto l'influsso di un principio vitale, distinto dalla materia, trascendente o immanente a essa. Vitalismo è anche vivacità, vitalità, esuberanza.

イタリア語辞典で«vitalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

VITALISMOのように始まるイタリア語の単語

vita mondana
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalista
vitalistico
vitali
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina

VITALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるvitalismoの類義語と反意語

同義語

«vitalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitalismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitalismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitalism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाइटलिज़्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحيوية المذهب الحيوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

витализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitalismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitalisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vitalisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vitalismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활력 론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitalism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoạt lực luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vitalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirimselcilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitalismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

witalizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віталізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitalism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitalisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitalism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitalism
5百万人のスピーカー

vitalismoの使用傾向

傾向

用語«VITALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«vitalismo»の使用頻度を示しています。
vitalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitalismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitalismoに関するニュースでの使用例

例え

«VITALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitalismoの使いかたを見つけましょう。vitalismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del vitalismo e della scuola organica-sperimentale ossia ...
Andrea Ranzi. e delle sintesi sistematiche, cessate le prime dolcezze delle illusioni. si avvedouo essi che quelle astrazioni e quelle Scienze prime sono impotenti e si lasciano persuadere all'analisi ed all' induzione; ma quando poi sono ...
Andrea Ranzi, 1855
2
Dell'influenza del vitalismo browniano sopra la patologia in ...
Però il vitalismo avea un fondamento ne'fatti stessi della vita; e questo è il merito principale che io credo si debba concedere a tutti i sistemi de'vitalisti, assai più discordi ucll' apparenza che nella sostanza delle opinioni. Quindi in questa ...
Maurizio Bufalini, 1828
3
Athanor (2002)
I termini fondamentali da lui elaborati si conservano ancora nel vitalismo dei giorni nostri. Entrambi questi orientamenti del pensiero biologico sono passati nell'era moderna. L'epoca in cui predominò il vitalismo fu il secolo XVIII e l'inizio del ...
A. Ponzio, 2002
4
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
Smemorata, perciò, questa filosofia esistenzialistica, che il vivere proprio dell' umano esistente, è caratterizzato, non già dal fatto dell'esser deiezione nell' immediatezza e finità di un mero o esclusivo vitalismo, ma, al contrario, dalla liberatrice ...
Manlio Ciardo, 1990
5
Lezioni di omeopatia
II. vitalismo. Ogni conoscenza e, in particolare, la conoscenza medica, sembra all 'inizio empirica. Per empirismo si intende la conoscenza del vero dedotta dall' esperienza. Ma l'esperienza, come abbiamo già visto, è insufficiente per la ...
Marino Ragazzini
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Per questo possiamo chiamare il vitalismo contemporaneo, a differenza del vecchio, vitalismo critico2. Con questo noi non vogliamo affatto, s'intende, affermare che il vitalismo sia oggettivamente riuscito a farsi critico. Noi non lo pensiamo; ...
Fabio Giovannini, 1991
7
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
idee di Baglivi, di Hoffmann, di Hailer, e di Cullen, il vitalismo cosi innalzava un vessillo cui correvan dietro molti gloriosi: però il vitalismo fu sempre in conflitto coll'organismo, e la dottrina vitalista di Brown, si suscitò contro tutte le scuole più  ...
‎1857
8
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Circa un secolo fa, la credenza comune che la terra era un liquido misterioso infuso nelle cose viventi fu raffinata in una filosofia moderna chiamata vitalismo. La posizione sostenuta dal vitalismo non era molto lontana dal senso della frase di ...
Kevin Kelly, 1996
9
La ragione nel mare della vita
In questo senso, appartengono al vitalismo gran parte, se non addirittura tutte, le scuole filosofiche popartengono al vitalismo gran parte, se non addirittura tutte, le scuole filosofiche positiviste [...] Questa tendenza fa della filosofia un semplice ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
10
Annali universali di medicina
tricé dei fatti orgànico-vitali nei casi clinici. Il naturismo' ippocratico ed il vitalismo fisiologico rifuggono dai concepimenti clie i patologi delle varie scuole si fecero intorno là forza Mtate, l'enté-vila, la lègge bio oerftca, la forza biotipo- p'astica^ ...
‎1862

用語«VITALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovanotti conquista la sua Roma – La recensione
Merito del vitalismo e dell'ecumenismo lorenziano, che è stato ed è ancora un dj, prima di dischi, oggi di emozioni. Bastava dare un'occhiata agli spalti per ... «Panorama, 7月 15»
2
Ajoblanco: la vitalidad de la provocación
Enviar. Imágenes. La muestra "Ajoblanco 1974-1999. Ruptura, contestación y vitalismo" se expone hasta el 31 de julio en la sede de Paraná 1159 del CCEBA. «Revista Ñ, 6月 15»
3
El Vitalismo de Nietzsche
La ciencia tiene un sentido propio y preciso, es una crítica de la matematización de lo real, a través de ella no conocemos realmente las cosas sólo nos ayuda a ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 6月 15»
4
"Greetings for Rome", saluti da Roma
“To Rome with love” di Woody Allen lo ribadiva: Roma è metafora di sé stessa. E' allegoria di vitalismo, approssimazione, magniloquenza, monumentalità e ... «Tp24, 6月 15»
5
Saluti da Roma
Roma - “To Rome with love” di Woody Allen lo ribadiva: Roma è metafora di sé stessa. E' allegoria di vitalismo, approssimazione, magniloquenza, ... «RagusaNews, 5月 15»
6
Vitalismo desesperado
De Boris Vian se ha dicho que ponía la poesía en sus novelas y cultivaba el prosaísmo en el verso, pero semejante juicio implica pasar por alto que los ... «Diario de Sevilla, 5月 15»
7
Massimo Recalcati: "Pasolini e quel vuoto di potere che il Potere …
Raffreddatosi il magma sottoproletario, con la «sua carica interna di protesta e di furore», sulla scena ne resta il complemento: l'allegria, il vitalismo, la natura ... «Vita, 5月 15»
8
Milano Expo, la biodiversità dell'arte e le 0pere nel padiglione di …
Fuggo attraverso il mio vitalismo») il critico ha potuto mettere finalmente a frutto la sua curiosità onnivora e insaziabile e la sua voglia di scovare «quel» ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Stanchezza e astenia, conferenza a Teolo
Correggere comportamenti e abitudini errate, può aiutarci ad aumentare il vitalismo e a recuperare l'energia per affrontare con grinta la giornata. LUMEN ... «PadovaOggi, 5月 15»
10
Il caso. Murat dannunziano dell'ottocento? Una lettura differente del …
Così le sue imprese militari e la sua lotta nazionale creano la vicenda di un vitalismo ottocentesco sul quale soffermarsi, con nuove intenzioni storiografiche. «Barbadillo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z