アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITAMEの発音

vi · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vitame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvitameの定義

辞書のビタメの定義は数量、ネジの品揃えです:v。 優れた品質の

La definizione di vitame nel dizionario è quantità, assortimento di viti: v. di ottima qualità.


イタリア語辞典で«vitame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITAMEと韻を踏むイタリア語の単語


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
fustame
fu·sta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me

VITAMEのように始まるイタリア語の単語

vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato

VITAMEのように終わるイタリア語の単語

carname
correntame
esame
fame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
serrettame
tegame
trame
username
videogame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるvitameの類義語と反意語

同義語

«vitame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vitame
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitame
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vitame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vitame
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vitame
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vitame
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vitame
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vítáme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vitame
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vitame
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vitame
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vitame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vitame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vitame
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vitame
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vitame
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vitame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitame
5百万人のスピーカー

vitameの使用傾向

傾向

用語«VITAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vitame»の使用頻度を示しています。
vitameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitame»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitameに関するニュースでの使用例

例え

«VITAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitameの使いかたを見つけましょう。vitameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. ...
Il vino di quella vua è molto odorifero,chiaro,Ú molto ß con/'erna . ,Quello vitame nel potare сует più in famenti,Ú_ però je gli deuon lafciare . t gr \ Dell'uua grofsa bianca. 'V ua graffi: bianca è vn vitame,chefiz il gra/po grande,Ú moltoßret L to,Ú  ...
Gabriel Alonso : de Herrera, Mambrino Roseo, 1583
2
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Percioche non solamente dal Vitame' non si abborriscono i tagli , mà talmente ogni-Vite gode de'faltz cetti , che scnza .essi diuermbbe selvaggia, e produrrebbe lambrusc-he . Forse,in taL riguardo , il -Saluatoru dell'vman genere intitolò sè ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1664
3
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
OsÎ servando sempre di non piantare una vigna tutta di un. mede-simo vitame , ma di più e diverse qualità , purchè si adattino , e siano proprie per la qualità del Riolo; poichè dandosi il ca- , so, com bene spesso accade,che un anno un vitame ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
4
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Al contrario per quelle di guscio tenero e troppo gentile sarebbe assolutamente di pregiudizio. Osservando sempre di non piantare una vigna tutta di un medesimo vitame, ma di più ediver— se qualità, perchè s1 addattino, e fiano proprie per ...
Cosimo Trinci, 1763
5
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
... anno fe compo- fte foffero d'Un fol vitame : inoltre i vini fatti d'uve colte andantemente a cafo fenza regolar la dofe di ciafcuna qualità , è un accidente che riefcano di perfezione, poiché un' anno che un vitame abbia fruttato fcarfamente, o che ...
Ignazio Ronconi, 1776
6
Dizionario d'agricoltura, o sia La coltivazione italiana, in ...
`cuna se ne ritroverà che con un ragionevolprodotto supplirà alla scarsezza d'un* altra, e così 'non avremmo il dispiacere di veder le nostre vigne mancanti di frutto, come accaderebbe qualche anno se composte fossero d'un sol vitame ...
Ignazio Ronconi, 1796
7
Dizionario d'agricoltura, o sia La coltivazione italiana, in ...
... compofle fossero d'un sul vitame : inoltre i vini fatti d' uve colte andantemente a . *caso senza regolar la dose di ciascuna qualità , \ e un accidente che riescono di perfezione, .poi-~~ chè un' anno che un vitame abbia fruttatosca'rz sam-ente, ...
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783
8
Prediche
_Pesterminio delle Volpi , dalle quali tcmeua stragi_ cant-z, grandi nel vitame . Capire nobis V144”; F5' Parmalat, qu.; _drmoliunttir winter; ”um birra: nat?” floruit. Che aspettate Voi, che facesse la Sposa à rale intimatione? Vdite, ln luogo di ...
Giovanni Paolo Oliva, 1659
9
Supplemento à vocabularj italiani
Fagmoi. Rim. i,3i3. VITAME. Sust. m. Nome collettivo di riti, Assortimento di viti. - Verso Oriente è bene piantare vitami d'uve che patiscano danno dalla nebbia e dalla rogiada, come sarebbero moscadelle, dolcipàppole, CC. Trine. Agric 1, 17.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica
Osservando sempre di non piantare una vigna tutto di un medesimo vitame, modi più e diverse qualità, perché si adduttinu, e siano proprie per la qualità del suolo; poiché dandosi il caso, come bene spesso accade, che un anno un vitame ...
Cosimo TRINCI, 1851

用語«VITAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Health conscious urban consumers sip on functional beverages
VitaMe directly competes with New Delhi-based bulk water company Beltek Canadian Water that entered the Indian market with Wild - vitamin enriched water, ... «Economic Times, 7月 15»
2
Clinical researcher Deepthi Anand brings healthy water-based …
Valencia launched its flagship product, VitaMe, in January 2015. VitaMe, short for Vitalize Me, is a water-based functional beverage that comes in four ... «YourStory.com, 6月 15»
3
Lounge review: VitaMe nutrient-enriched water
Water, like exercise, is boring. Cue, nutrition-enhanced drinks such as VitaMe, “the first multi-flavoured, multi-nutrient enriched, low-calorie water” to be launched ... «Livemint, 5月 15»
4
Will flavoured water find favour?
What Anand is trying to do with VitaMe (that's short for Vitalise Me) is fill a gap in the beverage market where you have to choose between unhealthy aerated ... «Bangalore Mirror, 4月 15»
5
Nutriphone hopes to commercialize smartphone-enabled vitamin D …
VitaMe sees applications for pH testing of saliva alkalinity as it relates to diet as another potential opportunity. “Below a certain threshold of pH you start having ... «mobihealthnews, 12月 13»
6
CONTRATS DE GÉNÉRATION : Entre optimisme et scepticisme !
Dirigeant de l'entreprise de service à la personne Vitame, qui se compose d'une cinquantaine de salariés, le Nîmois Rudy Roucayrol se dit la fois "favorable et ... «Objectif Gard, 12月 12»
7
L'économie locale s'en sort mieux qu'ailleurs
Enfin, il terminait son périple chez Vitame Production à Ramonville, acteur du service à la personnne : créée en 1999, Vitame s'est dotée en 2005 de sa propre ... «LaDépêche.fr, 1月 12»
8
Réseau de franchise Vitame au Salon de la Franchise
Avec 40 agences partenaires réparties dans 16 régions de France, Réseau VITAME propose une approche globale des services à la personne à domicile, ... «Observatoire de la Franchise, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Vitame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z