アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viticultura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITICULTURAの発音

viticultura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVITICULTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viticultura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viticultura

ワイン醸造

Viticoltura

ブドウ栽培は、ブドウの栽培を想起させるすべての技術を表しており、Arboricultureの枝として考えることができます。 ブドウ栽培の活動は、移植されたバーバテッレが定着した時から、育成の時までになる。 barbelsはアメリカのportainnestiに彫られた小さいねじである。 ヨーロッパのブドウとは対照的に、アメリカ人は実際にフィロキセラに対して耐性があります。 この長い期間に、多くの介入が必要とされています... La viticoltura rappresenta l'insieme delle tecniche che prevedono la coltivazione delle viti e può considerarsi come una branca dell'Arboricoltura. L'attività di viticoltura va dall'epoca di messa a dimora delle barbatelle innestate fino all'epoca dell'espianto. Le barbatelle sono piccole viti innestate su portainnesti americani. I portainnesti americani sono infatti resistenti alla fillossera contrariamente alle viti europee. In questo arco di tempo piuttosto lungo sono necessari svariati interventi...

イタリア語辞典でのviticulturaの定義

辞書でのブドウ栽培の定義は、科学技術によって示唆された合理的なシステムでブドウの栽培です。

La definizione di viticultura nel dizionario è coltivazione della vite con sistemi razionali, suggeriti dalla scienza e dalla tecnica: darsi alla v.

イタリア語辞典で«viticultura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITICULTURAと韻を踏むイタリア語の単語


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepoltura
se·pol·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
voltura
vol·tu·ra

VITICULTURAのように始まるイタリア語の単語

viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura

VITICULTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

イタリア語の同義語辞典にあるviticulturaの類義語と反意語

同義語

«viticultura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITICULTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viticulturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviticulturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viticultura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

葡萄栽培
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viticultura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viticulture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर की खेती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زراعة الكروم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виноградарство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viticultura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাক্ষার চাষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viticulture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vitikultur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weinbau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブドウ栽培
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도 재배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ing wanci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghề trồng nho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திராட்சை வளர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viticulture
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

viticultura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprawa winorośli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виноградарство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viticultură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerd-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinodling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vindyrking
5百万人のスピーカー

viticulturaの使用傾向

傾向

用語«VITICULTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«viticultura»の使用頻度を示しています。
viticulturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viticultura»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITICULTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viticultura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viticultura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viticulturaに関するニュースでの使用例

例え

«VITICULTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviticulturaの使いかたを見つけましょう。viticulturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario metodico-alfabetico di viticultura ed enologia
Con la giunta: della descrizione dei parassiti vegetali ed animali nocivi alla vite e al vino; delle viti americane; dei patti più accertati d'enochimica; dei vini più conosciuti; delle macchine, degli apparecchi, strumenti, arnesi, ...
Giuseppe Cusmano, 1889
2
Una promessa disattesa: lo sviluppo locale nell'esperienza ...
Oggi tutto questo sembra però appartenere più alla storia che all'esperienza presente, e ci troviamo di fronte a un complesso sociale «entrato in anomia con la crisi della viticultura a partire dagli anni '70, la caduta del suo sistema di ...
Laura Zanfrini, 1996
3
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
Sappiamo inoltre che la viticultura fu riformata in 22 Varrone, De re rustica, i, i, §§ 8 sgg. 23 [Rostovtzeff SESME], voi. m, p. 274. 24 Varrone riferisce che i primi Romani che avevano provato questi nuovi allevamenti ne avevano avuto notizia  ...
Lucio Russo, 2001
4
La Civiltà cattolica
Di fatti, subito aperto il libro, v'imbattete nella parola ominicultura, significativa di educazione degli uomini, adoperata con quella stessa prosopopea, con cui gli agronomi adoperano quella di pomicultura e di viticultura, per significare la ...
‎1880
5
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
Un impulso notevole venne certamente dagli Etruschi e, nell'Italia settentrionale, non dovette essere secondario il contributo degli Euganei. A Roma, già nelle leggi delle XII tavole si parla di vigne; nell'Italia meridionale viticultura ed enologia ...
Aa. Vv.
6
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Nell'èra cristiana la viticultura tridentina subì alterne vicende, pur resistendo e sviluppandosi attraverso i secoli, protetta anche dai Longobardi e dai Baiuvari immigrati nella regione. Attualmente è industria fiorente e resa tale, contro tutte le  ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
7
Stati Uniti occidentali
LA PRODUZIONE VINICOLA DELLO STATO DI WASHINGTON Per quanto si sia affacciato piuttosto di recente sul panorama mondiale della viticultura, lo stato di Washington ha conquistato la posizione indiscussa di seconda regione ...
Jeff Campbell, 2008
8
Libro della creazione
Dioniso. vino: dall'ebraico ןיי, YaYiN, «vino»; i semiti conobbero la viticultura prima delle popolazioni europee. Il. Dio. di. Afrodite dà quella bella descrizione della zōḗ, ma in Grecia il Dio della zōḗ era Dioniso. Ne seguiremo ora le vicende, ...
Igor Sibaldi, 2011
9
Campania tardoantica (284-604 d.C.)
242 Sessa Aurunca è l'unico centro urbano del bacino del Garigliano ad essere sopravvissuto un'economia non esclusivamente incentrata sulla viticultura, la città dovette superare. 4. PER UN PROFILO SOCIOECONOMICO DELLE UNITÀ  ...
Eliodoro Savino, 2005
10
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Sviluppo economico e dinamica sociale Un raddoppiamento nella produzione della seta, un forte incremento delle colture cerealicole e di quella dell'olivo, nonché dell'allevamento del bestiame, una buona tenuta della viticultura, una ...
Giuseppe Galasso, 1992

用語«VITICULTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviticulturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ciclo de viticultura se podría implantar para el curso en Ribadavia
La existencia del ciclo medio de vinos y aceites y la presencia de la Estación de Viticultura e Enoloxía de Galicia (Evega) en la comarca son otros factores en ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
2
Fvg, Food East: viticultura nel futuro alleanza con la ricerca
Trieste, 24 giu. (askanews) - Il futuro della viticoltura, in Italia così come negli altri Paesi produttori di vino, sarà sempre di più caratterizzato da uno stretto ... «askanews, 6月 15»
3
La aplicación de I+D+i a enología y viticultura es “esencial para …
La aplicación de I+D+i tanto a la viticultura como a la enología son elementos esenciales para mejorar la productividad de los viñedos gallegos, defendió ayer ... «La Región, 6月 15»
4
La viticultura heroica sorprende a una diplomática de Estados Unidos
La agregada de agricultura de la embajada de Estados Unidos en España, Rachel Bickford, realizó esta semana una visita a la bodega de Ribeira Sacra ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
5
La viticultura se interesa por la cerveza
Por ello, la Diputación de Valencia ha querido apostar por las escuelas tanto de Capataces de Catarroja como la de viticultura y forestales de Requena, que ... «La Razón, 6月 15»
6
Viticultura: la vigna in giardino
vigna in giardino Dal 27 maggio al 30 di giugno Green Island trasformerà lo spazio dismesso di un ex-garage nel centro di Milano in un percorso alla scoperta ... «Green Planner, 5月 15»
7
Cascas: viticultura estancada y grave crisis
Cascas, es la capital de la provincia Gran Chimú en la Región La Libertad, cuya principal actividad económica es la viticultura. Actualmente, la cadena ... «Red Voltaire, 5月 15»
8
Curso de Viticultura e Enologia do Instituto Federal está entre os …
Com apenas dois anos de atividade, o curso superior de Tecnologia em Viticultura e Enologia do Instituto Federal de São Paulo, Campus São Roque ... «Guia São Roque, 5月 15»
9
Una viticultura per il futuro: esperienze e proposte concrete per un …
(PRIMAPRESS) - PORDENONE - Giovedì 14 maggio 2015 a partire dalle ore 9.30 l'Azienda Agricola Vistorta di Sacile (PN) ospiterà il convegno Una viticultura ... «PrimaPress, 4月 15»
10
UCLM impartirá a partir del próximo curso el Máster Universitario en …
La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) comenzará a impartir en el curso académico 2015-2016 el Máster Universitario en Viticultura, Enología y ... «20minutos.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viticultura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viticultura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z