アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sepultura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEPULTURAの発音

sepultura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSEPULTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sepultura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sepultura

セパルトゥラ

Sepultura

セパルトゥラ彼らは異なるジャンルの間でローミングを知ること、極端な金属バンドの最大指数の一つと考えられている1984年にベロオリゾンテに形成されたブラジルのスラッシュメタルバンド、であり、そのプリミティブ始まり、他組み込まスラッシュ金属として最初に起動します な死のような形態、代替金属と、後の時代では、溝ので、彼らはますます多様化し、創造的なスタイルを作成しました。 彼らの名前は、ポルトガル語で「墓」を意味し、彼はあなたの墓に歌モーターヘッドのダンスを翻訳して創業者で元フロントマンマックス・キャバレラによって選ばれました。 遺跡の下のアルバムと1989年と1991年にそれぞれ発表され発生すると、バンドはその頂点構図に達しました。 代わりに、それも1997年にはビルボード200での位置番号27に到達した最大のセールスの成功を持っているために、1996年にロードランナー・レコードによって公開されルーツアルバムになります、最初の歌手マックス・キャバレラ、バンドの一時的な溶解が満たさ原因とグループを去りました 一年後、1998年には、音声デリックグリーンと。 I Sepultura sono un gruppo musicale thrash metal brasiliano, formatosi a Belo Horizonte nel 1984. Sono considerati una delle maggiori band esponenti del metal estremo, che, sapendo spaziare tra i diversi generi, partendo inizialmente da un thrash metal primitivo degli esordi che ha incorporato altre forme quali il death, l'alternative metal e, in tempi successivi, il groove, hanno così creato uno stile sempre più variegato e creativo. Il loro nome vuol dire "tomba" in portoghese, e fu scelto dal fondatore ed ex-frontman Max Cavalera mentre traduceva la canzone dei Motörhead Dancing On Your Grave. Con gli album Beneath the Remains e Arise pubblicati rispettivamente nel 1989 e nel 1991, che la band raggiunse il suo apice compositivo. Sarà invece l'album Roots, edito dalla Roadrunner Records nel 1996 ad avere il maggior successo commerciale raggiungendo anche la posizione numero 27 nella classifica Billboard 200. Nel 1997 il primo cantante, Max Cavalera, uscì dal gruppo provocando il temporaneo scioglimento della band riunitasi poi un anno dopo, nel 1998, con alla voce Derrick Green.

イタリア語辞典でのsepulturaの定義

辞書のsepulturaの定義は、墓の中の死体の沈着です。 埋葬:敬意を表明した。 Sepulturaはまた古代エトルリアの埋葬地でもある埋葬地です。

La definizione di sepultura nel dizionario è deposizione del cadavere nella tomba; seppellimento: ebbe onorata s. Sepultura è anche luogo del seppellimento: antiche sepolture etrusche.

イタリア語辞典で«sepultura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPULTURAと韻を踏むイタリア語の単語


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepoltura
se·pol·tu·ra
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

SEPULTURAのように始まるイタリア語の単語

sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sequel

SEPULTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

イタリア語の同義語辞典にあるsepulturaの類義語と反意語

同義語

«sepultura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPULTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepulturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsepulturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sepultura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SEPULTURA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sepultura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sepultura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sepultura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيبولتورا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sepultura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sepultura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sepultura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sepultura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sepultura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sepultura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セパルトゥラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 Sepultura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepultura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sepultura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sepultura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sepultura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepultura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sepultura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sepultura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sepultura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sepultura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sepultura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sepultura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sepultura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sepultura
5百万人のスピーカー

sepulturaの使用傾向

傾向

用語«SEPULTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sepultura»の使用頻度を示しています。
sepulturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepultura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPULTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sepultura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sepultura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sepulturaに関するニュースでの使用例

例え

«SEPULTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsepulturaの使いかたを見つけましょう。sepulturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Soncino, con documenti
Toninus de Terciis de parochia et sepultura suprascripta dixit pro ut supra. Petrus Manzoli de Cropello de pa- rochia suprascripta dixit pro ut supra. Petrus del Folia de parochia et sepultura suprascripta dixit ut supra. Antonius Flamenus habi- ...
Francesco Galantino, 1870
2
Vita di Michelangelo
I danari che ò auti per la sepultura vuole intendere le spese fatte in quel tempo per detta sepultura, si vedrà che s'apressa ... la sepultura, stetti otto mesi a Carrara a cavare marmi, et condussigli in sulla piazza di santo Pietro, dove havevo le ...
Giorgio Vasari, Gaetano Milanesi, 1993
3
Teoremi di politica cristiana
1730. Bo- dini, De prohibila violationc iuris sepultura. Rint. 1687. Boeckclmann , De iure sepultu- ns. Hcidelb. i665. Finckelthaus, Conclusio- nes de iure sepultura :. Lips. 1626- Francai, De iure sepultura;. Arg. 1718. Friberg, De iure sepultura;.
Angelo Antonio Scotti, 1839
4
La via migliore: pratiche memoriali e dinamiche ...
29-34: Robaldus clericus de Rovesanda, sepultura in cimiterio monacorum, plenum setvitium sicut unius monachi; LC 107r. 60-64: Domina Viridis de Monte Bello uxor Mussi de Rua Canina, associata beneficiis qui sunt in Locedii domo et in ...
Guido Cariboni, 2005
5
Lettera di Michelangiolo Bonarroti per giustificarsi contro ...
I danari che ò auti per la sepultura vuole intendere le spese fatte in quel tempo per detta sepultura : si vedrà che s' appressa alla somma , et sarebbe a dire il contratto fatto a tempo di Clemente ; perchè il primo anno d' Iulio , che m' allogò la ...
Michelangiolo Buonarroti, Sebastiano Ciampi, 1834
6
Lettera di Michelangiolo Bonarroti pubblicata ed illustrata ...
I danari che o auti per la sepultura vuole intendere le spese fatte in quel tempo per detta sepultura : si vedrà che s' appressa alla: somma, et sarebbe a dire il contratto fatto a tempo di Clemente; perché il primo anno (1' Iulio, che 111' allogò la ...
Sebastiano Ciampi, Michelangelo Buonarroti, 1834
7
P.J. Didattica etnografica sperimentale
L'ascolto dei Sepultura, quindi, non è uno stratagemma per ingraziarsi l' attenzione di ragazzi al primo anno o per strizzare l'occhiolino ai patiti dei Sepultura. L'ascolto è parte integrante di una didattica antropologica che entra nelle produzioni ...
Massimo Canevacci, 2002
8
Lettera Di Michelangiolo Bonarroti Per Giustificarsi Contro ...
I denari che ò auti per la sepultura vuole intendere le spese fitte in quel tempo per detta sepultura : si vedrà che s' appressa alla somma, et sarebbe a (lire il contratto fatto a tempo di Clemente; perchè il primo anno ci' Iulio, che m' allogò la  ...
Michelangelo Buonarroti, Sebastiano Ciampi, 1834
9
Institutiones juris canonici quatuor partibus distributae: ...
Ho/iims. in sum. boc tit. num.8.infin.(9'1{qdriq.lvco cito'. Pen. Vel pra-:cisè ad exhortationem factam v.gr.à Parocho pro eligenda sepultura in propria Ecclesia . Murglow ciLnum. l z. 'Pulse-rin. loco cit.num.z41 . (9'4z4Pasqualig. loco cit.num.4.
Francesco Maria Gasparri, 1722
10
Universa moralis theologia qua non solum principia ...
Omnes quidem aicum duellantes morientes in ipso conflictu privandos esi'e ecclesiastica sepultura, quamvis ibidem ¡liqua dederint figna pmnitentiz. Ratio est, qui: Tndentinum 6( confiitutiones pontificiae absolute decemunt moi-¡entes in  ...
‎1773

用語«SEPULTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepulturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …
I.Am, Roisin Murphy, SoulWax, Major Lazer, Rye Rye, e persino Igor Cavalera dei Sepultura. Nel 2015 arriva “Sixteen Chapel”, un album che ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
Il gruppo thrash metal brasiliano dei Sepultura in 30th Anniversary European Tour 2015: domenica 26 al Jungle Live 2015 di Cascina (Pisa), ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Giorno e notte week end sabato 25 e domenica 26 luglio
Continuano gli eventi rock al The Jungle di Cascina a Pisa dove domenica sono attese due band internazionali come i Sepultura e gli Angra ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
Un'estate a tutta musica sul palco del Carroponte
Tanta musica anche al Magnolia: a fine luglio col metal dei Sepultura (27), il reggae di Shaggy (28), il rock degli Enter Shikari (29) e i Tre ... «Metro, 7月 15»
5
Spotify Musical Map | Consigli sulla musica ascoltata introno a te
Le band più ascoltate saono Metallica, Slayer, Judas Priest, Iron Maiden, Sepultura, Pantera, Cradle of Filth e Anthrax. Questi sono alcuni dei più grandi nomi ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Arriva Lenny Kravitz, in tour anche Mika e Litfiba
I Sepultura, storica band del metal estremo, suonano lunedì al Circolo Magnolia di Segrate (MI). I dEUS, rock band belga, suonano venerdì a ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
7
J-Ax il più ascoltato in streaming | Alvaro Soler secondo
Le band più ascoltate saono Metallica, Slayer, Judas Priest, Iron Maiden, Sepultura, Pantera, Cradle of Filth e Anthrax. Questi sono alcuni dei ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Dal 22 al 26 luglio torna la Festa della Musica di Chianciano Terme
I.Am, Roisin Murphy, SoulWax, Major Lazer, Rye Rye, e persino Igor Cavalera dei Sepultura. Nel 2015 arriva “Sixteen Chapel”, un album che ... «SienaFree.it, 7月 15»
9
Enciclopedia metal in riva all'Isonzo
... Black Label Society, Dream Theater, Sepultura, Accept, Carcass... L'elenco completo? Si fa prima a prendere un'enciclopedia aggiornata del ... «Il Friuli, 7月 15»
10
La musica metal è dei Sepultura
Direttamente da Belo Horizonte, dove sono nati musicalmente nel 1984, i brasiliani Sepultura terranno un concerto esclusivo in Alto Adige. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sepultura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sepultura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z