アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitivinicoltura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITIVINICOLTURAの発音

vi · ti · vi · ni · col · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITIVINICOLTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITIVINICOLTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vitivinicoltura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvitivinicolturaの定義

辞書の植物生態系の定義は、ブドウ栽培とワイン生産の技術と技術です。

La definizione di vitivinicoltura nel dizionario è arte e tecnica di coltivare la vite e di produrre il vino.


イタリア語辞典で«vitivinicoltura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITIVINICOLTURAと韻を踏むイタリア語の単語


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

VITIVINICOLTURAのように始まるイタリア語の単語

viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitone

VITIVINICOLTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sepoltura
sottocultura
uomini di cultura

イタリア語の同義語辞典にあるvitivinicolturaの類義語と反意語

同義語

«vitivinicoltura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITIVINICOLTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitivinicolturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitivinicolturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitivinicoltura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酿酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elaboración del vino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

winemaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صناعة النبيذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виноделие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইননির্মাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vinification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

winemaking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weinbereitung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도주 양조법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

winemaking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất rượu vang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

winemaking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

winemaking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarapçılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitivinicoltura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winiarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виноробство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vinificatie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οινοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wynmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinframställning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vinproduksjon
5百万人のスピーカー

vitivinicolturaの使用傾向

傾向

用語«VITIVINICOLTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vitivinicoltura»の使用頻度を示しています。
vitivinicolturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitivinicoltura»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITIVINICOLTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitivinicoltura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitivinicoltura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitivinicolturaに関するニュースでの使用例

例え

«VITIVINICOLTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitivinicolturaの使いかたを見つけましょう。vitivinicolturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produzione e commercializzazione del vino nell'alto Piemonte
L'area d'indagine La vitivinicoltura del Nord Piemonte, seppure non paragonabile per estensione e volumi produttivi a quella del Piemonte meridionale (Langhe, Roero e Monferrato), rappresenta una realtà importante per l'economia agricola ...
S. Mazzarino, 2013
2
Analisi economica del settore agricolo
Nel caso specifico della vitivinicoltura, le superfici coltivate con metodo biologico, pari a 162 ettari, fanno parte prevalentemente di zone DOC (93%), a cui si aggiunge una limitata estensione in zone IGT (tab. 2.14). Tab. 2.14 - Superfici e ...
Alessandro Banterle, Banterle, Carraresi, Cavaliere, Alessia Cavaliere, 2009
3
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
Il quarto capitolo sviluppa alcune considerazioni di ordine generale, quali la rapida evoluzione che contrassegna la geografia mondiale della vitivinicoltura: numerosi infatti sono i paesi emergenti nel settore (quali Cile, Sudafrica, Australia), ...
Luciano Maffi, 2010
4
La roadmap del turismo enologico
diAlejandro Juan Gennari*, Patricia Winter*, David Martin*, Paula Eisenchlas*, Vanina Ciardullo* e Hector Smud** 1. La vitivinicoltura argentina La coltivazione della vite in Argentina risale alla colonizzazione spagnola e caratterizza assieme  ...
Boatto, Gennari, V. Boatto, A. J. Gennari, 2011
5
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
La vitivinicoltura in Provincia di Venezia Dall'analisi dei dati sulla vitivinicoltura in Provincia di Venezia è possibile rilevare una serie di elementi significativi della realtà produttiva e dell'evoluzione avvenuta nel comparto enologico negli ultimi ...
Vasco Boatto, 2008
6
Il Chianti: storia, arte, cultura, territorio
Ripercorrendo in queste note alcuni aspetti della vitivinicoltura e delle con- dizioni della civiltà rurale del Chianti tra Otto e Novecento, si è inteso fissare, in una dimensione storica, alcuni degli elementi che fin dagli anni dell'esodo dalle ...
‎2004
7
Modelli di family business del settore vitivinicolo
L'economia della vitivinicoltura piemontese 2.1. Premessa Il comparto vitivinicolo piemontese si caratterizza per l'elevata qualificazione delle produzioni e per l' integrazione con le diverse risorse presenti sul territorio, attivando un'ampia ...
Torcivia, 2013
8
Vini buoni d'Italia
La sua cantina piccola e ospitale è uno dei simboli della vitivinicoltura di Santa Maddalena, il borgo viticolo delle colline di Bolzano. Quest'anno ci consegna tre Schiava da giudicare. Partiamo dal cru Rondell 2009 dall'olfatto molto fruttato ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
Musei del gusto. Mappa della memoria enogastronomica
L'itinerario entro le mura del ricetto, alla scoperta delle sue origini storiche, dei suoi edifici, delle sue torri, si accompagna alle cellule museali degli attrezzi ed alla postazione multimediale sulla vitivinicoltura, nonché ad alcune iniziative ...
Baicr Sistema Cultura, 2007
10
Il sistema agricolo e alimentare nelle Marche. Rapporto 2001
Se consideriamo la produzione dell'agricoltura, nella tabella seguente notiamo che tutte le voci, ad esclusione della vitivinicoltura che ora afferisce alla branca dell'industria agroalimentare, registrano variazioni positive. Notevole la variazione ...
‎2002

用語«VITIVINICOLTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitivinicolturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campania, Vinalia 2015 punta sulla vitivinicoltura sostenibile
Si discuterà di vitivinicoltura sostenibile alla luce dell'enciclica “Laudato Si' ” di Papa Francesco a Guardia Sanframondi, in provincia di Benevento, dove torna ... «Agronotizie, 7月 15»
2
Oliverio a Cirò Marina per parlare del futuro della vitivinicoltura
IMG_3888 Il presidente della Regione Mario Oliverio ha concluso i lavori del convegno sul tema: “La vitivinicoltura calabrese e le strategie per la sua ... «Stretto web, 6月 15»
3
La vitivinicoltura calabrese e le strategie per la sua valorizzazione …
Riflettori puntati sulla vitivinicoltura calabrese. Un comparto vitale per l'economia calabrese e che, come annunciato più volte dal Presidente della Regione ... «Regione Calabria, 6月 15»
4
Nuovo accordo ad hoc per la vitivinicoltura della Maremma tra …
La convenzione prevede un pacchetto di misure studiate ad hoc, che coprono le necessità della filiera vitivinicola in un momento di rilancio delle etichette made ... «gonews, 4月 15»
5
Maria Teresa Mascarello premiata al Vinitaly per i suoi meriti nella …
“Vedere premiata una donna, che guida una azienda che ha fatto la storia della vitivinicoltura di qualità è una grande soddisfazione”, commentano Sergio ... «TargatoCn.it, 3月 15»
6
Mostra dell'Agricoltura e MoMeVi a Faenza: innovazione nel solco …
... dell'Agricoltura e 39° MoMeVi, Mostra specializzata della meccanizzazione in vitivinicoltura, alla Fiera di Faenza da venerdì 20 a domenica 22 marzo 2015. «Ravennanotizie.it, 3月 15»
7
Vito Mezzapelle: “Il mio lavoro in California per la vitivinicoltura
D'altra parte solo certe combinazioni di vitigno/portinnesto, suolo e clima, nonché di capacità tecnica dell'uomo (cultura vitivinicola), consentono la massima ... «Il Mattino di Sicilia, 3月 15»
8
Vitivinicoltura e meccanizzazione, un connubio felice
Nel cuore dell'Emilia Romagna, regione dalla forte vocazione agricola, alla Fiera di Faenza (Ra) dal 20 al 22 marzo appuntamento con il 39 Momevi, ... «Agronotizie, 3月 15»
9
Bassa Valtellina: vitivinicoltura in ottima salute, record di barbatelle …
È una vitivinicoltura in ottima salute quella della Bassa Valtellina, sostenuta dalla Comunità Montana e supportata dalla Fondazione Fojanini, ma soprattutto ... «Valtellina News, 3月 15»
10
Vinitaly: a marzo il punto sulla vitivinicoltura
Vinitaly: a marzo il punto sulla vitivinicoltura. Presentata a Roma la 49° edizione della manifestazione internazionale dedicata al settore che si terrà a Verona il ... «Agronotizie, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitivinicoltura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitivinicoltura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z