アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVINIFICATIONの発音

vinification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVINIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vinification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vinification

ワイン

Vinification

醸造とは、必需品をワインに変えるために必要な一連の作業です。 アルコール発酵など、これらの操作のいくつかは必要であり、他はワインの風味を香りと趣味の両方で洗練させることができます。 ワイン造りはセラーで行われます。 19世紀のルイ・パスツールの研究は、栄光に科学的根拠を与えました。 La vinification est l'ensemble des opérations nécessaires à la transformation du moût en vin. Certaines de ces opérations sont nécessaires, telle la fermentation alcoolique, et d'autres permettent d'affiner le profil du vin, tant au niveau aromatique que gustatif. La vinification se déroule dans un chai. Les travaux de Louis Pasteur, au XIXe siècle, ont donné à la vinification une base scientifique.

フランス語辞典でのvinificationの定義

ワイン製造の定義は、ブドウをワインに変えるために必要な作業です。

La définition de vinification dans le dictionnaire est ensemble des opérations nécessaires à la transformation du raisin en vin.

フランス語辞典で«vinification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VINIFICATIONのように始まるフランス語の単語

vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
viniculture
vinifera
viniféra
vinifère
vinificateur
vinifier
viniphile
vinique
vinophile
vinosité
vinothèque
vintage
vinyle
vinylique
vinylite

VINIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるvinificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VINIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vinification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinificationのフランス語での同義語

«vinification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvinificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vinification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酿酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elaboración del vino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

winemaking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन बनाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صناعة النبيذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виноделие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vinificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইননির্মাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

vinification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

winemaking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weinbereitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포도주 양조법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

winemaking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất rượu vang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

winemaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

winemaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarapçılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vinificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

winiarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виноробство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vinificatie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οινοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wynmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinframställning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinproduksjon
5百万人のスピーカー

vinificationの使用傾向

傾向

用語«VINIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«vinification»の使用頻度を示しています。
vinificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinification»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vinificationに関するニュースでの使用例

例え

«VINIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvinificationの使いかたを見つけましょう。vinificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique de la vinification en blanc et rosé
La particularité de la vinification en blanc est l’absence de macération.
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2011
2
Guide pratique de la vinification en rouge
La vinification en rouge est le procédé le plus utilisé en viticulture.
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2009
3
Opuscule sur la vinification: traitant des vices des ...
traitant des vices des méthodes usitées pour la fabrication des vins, et des avantages du procédé de Melle. Elizabeth Gervais, brevetée du Gouvernement par ordonnance de S.M. Louis XVIII, pour la même fabrication Jean Antoine Gervais ...
Jean Antoine Gervais, 1820
4
Nouvelle méthode de vinification: ouvrage qui traite de la ...
ouvrage qui traite de la culture de la vigne, de la théorie de la fermentation vineuse ... Aubergier. « r,v :mA ,“_,-. " 'y ' NOUVELLE MÉTHODE DE VINIFICATION. , r _W“ŒLÎF 17""E '.' r. *”ïñ:€:» WT!QQHMM;ËQMŒS' N ' ;_-, ~w 'ë =Ï%LäFÇ ...
Aubergier, 1825
5
La vinification par macération carbonique
Presentation generale de la vinification par maceration carbonique: definitions, caracteres du produit final; Resultats experimentaux: rappel de notions acquises dans l'etude du metabolisme anaerobie des raisins, observations experimentales ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia). Groupe de travail macération carbonique, 1973
6
Traité de vinification: la fermentation alcoolique, la ...
la fermentation alcoolique, la vinification proprement dite et la vinification comparée, les maladies et la conservation des vins ... Raymond Brunet. frèche: Principes de la bonne vinification, 1887. — Rougz'er : Manuel pratique de vinification, ...
Raymond Brunet, 1894
7
Guide pratique de la vinification
Ce Guide pratique de la vinification décrit de façon systématique les principes des techniques de vinification existantes ou à l'essai, sans oublier la valeur ajoutée humaine que constitue l'intervention du vinificateur.
Christian Foulonneau, 2002
8
Vinification
Louis Joseph Mathieu. toute, époque de l'année; il suffit d'aérer ces moûts pour détruire l'excès d'acide sulfureux et de les ensemencer alors avec une levure en acti— vité. Vins tachés.— Les vins originaires de raisins rouges à jus blanc soit ...
Louis Joseph Mathieu, 1919
9
Vinification dans les pays chauds: Algérie et Tunisie
La connaissance de la composition immédiate des différentes parties des raisins au moment de leur mise en cuve est d'une grande importance au point de vue de la vinification. Chacune des parties de la grappe apporte des matériaux ...
J. Dugast, 1900
10
Muscadet: histoire et géographie du vignoble nantais
La vinification dans le vignoble nantais : un savoir-faire parfaitement maîtrisé Les viticulteurs ont accompli de considérables prouesses en ce qui concerne la maîtrise de la vinification ; l'évolution qualitative des vins s'en ressent. Celles-ci sont ...
Raphaël Schirmer, 2010

用語«VINIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Val de Loire : l'AOC Cheverny fait appel au multimédia pour mieux …
Celle-ci a trois clés d'entrée: la vinification, le terroir et les vignerons. D'un simple toucher, le visiteur peut par exemple découvrir une vidéo en ... «Vitisphere.com, 7月 15»
2
Carnet de voyages : départ pour la Hongrie
... chais à la technologie poussée, mais aussi face à une vinification traditionnelle tenace. En effet j'apprends que pour obtenir le vin de Tokaj, ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
3
Percez les mystères de la fermentation malolactique pour mieux …
Ces arômes surviennent généralement à un moment bien précis de la vinification : la fermentation malolactique. Derrière ce terme barbare se ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
4
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
L'expression du sciaccarellu dépend aussi de sa vinification et de son élevage. Il mérite d'être extrait de façon délicate pour préserver sa ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
5
Le Tradition de Plaisance
«Le Tradition rosé du château est issu d'une vinification guidée par les différents terroirs dont elle est tirée. À tout moment, l'idée est de faire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Archéologie du vin et de l'huile d'olive
Il est à noter que la vinification dont on parle est précisément la transformation de sucre en alcool sous l'action des levures et non la production ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
A la découverte du soutirage et du pressurage
Lors des premières étapes de la vinification en rouge, nous avons nettoyé la vendange (l'éraflage) et nous avons percé les baies afin que les ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
8
La Saint-Mamertoise Florie Piga expose au caveau de Fons
Le caveau l'Orée des Lens de Fons, qui jouxte la cave de vinification, organise des expositions toute l'année. C'est d'ailleurs un autre jeune ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Sacha Lichine, l'initiateur des vins rosés haut-de-gamme
Avec Patrick Léon, nous nous sommes inspiré des méthodes bourguignonnes que nous avons adaptées à la vinification de Garrus. Bâtonnage ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
10
Le concours des vins fête ses 25 ans
De gros efforts en matière de vendanges et de vinification ont été accomplis pour donner d'excellents produits. Alors pourquoi acheter ailleurs ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vinification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vinification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z