アプリをダウンロードする
educalingo
vitta

"vitta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVITTAの発音

vit · ta


VITTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvittaの定義

辞書の中のビタの定義は、古代ローマ人から来ています。古代ローマ人は、さまざまな形や色の帯を、魔法使いや裁判官が頭の周りに着用しています。 Vittaはまた、Umbellifera果実の壁に位置する分泌経路のそれぞれでもある。


VITTAと韻を踏むイタリア語の単語

bitta · diritta · ditta · dritta · fitta · fritta · garitta · lingua scritta · marmitta · motoslitta · palafitta · pitta · ritta · sagitta · sconfitta · scritta · slitta · soffitta · soprascritta · trafitta

VITTAのように始まるイタリア語の単語

vitriolo · vittima · vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto · vitto mangiare · vittore · vittoria · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso

VITTAのように終わるイタリア語の単語

autoslitta · cinquefoglia diritta · controscritta · detta · diretta · fatta · getta · gotta · guidoslitta · mandritta · manritta · marritta · monoslitta · poscritta · quiciritta · quinciritta · quiritta · quiviritta · rescritta · teloslitta

イタリア語の同義語辞典にあるvittaの類義語と反意語

同義語

«vitta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vittaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvittaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

油管
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vitta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vitta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vitta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيتا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

витта
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vitta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vitta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vitta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vitta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vitta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vitta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vitta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vitta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vitta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vitta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vitta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вітта
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vitta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vitta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vitta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vitta
5百万人のスピーカー

vittaの使用傾向

傾向

用語«VITTA»の使用傾向

vittaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vittaに関するニュースでの使用例

例え

«VITTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvittaの使いかたを見つけましょう。vittaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rifiuto degli dèi
Architettura, fotografia, design, cinema, televisione, arte elettronica e digitale: cosa lega campi culturali cosí diversi e compiutamente definiti nelle proprie modalità espressive, nelle rispettive funzioni, nei singoli ruoli ...
Maurizio Vitta, 2012
2
Vocabolario milanese-italiano
Melt la vitta in abandon. Dice il Briauzuolo per Non contar pik, Non far piit caso delta vita, Essere risoluto di moriré ad ogni patto: E meuo avéa la vita in abbandono. Luían Pulci, Morg. c. XI, >. toa. Qui pero vuol dire Si dava per morto, cla elle ...
‎1856
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bradume. Quantité di gio- I venchi non domati. Yitlàzz, VitlOn. s. m. Grosso vitello. ' Dicesi con voce d' uso corara. Vitellone, j la pelle concia di un vitello grosso. ! Vitt. avv. Presto, Via. Voce tolla dal fr. Vite. ViTTA. s. f. Fifa. L'unione dell' anima ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento
Il primo sposò un'esponente della famiglia prima veronese e poi bresciana dei Calabi e non ebbe figli, mentre Davide Sforni sposò Susanna Vitta, figlia del ricco banchiere e futuro barone Giuseppe Raffaele Vitta di Casale Monferrato, che gli  ...
Germano Maifreda, 2000
5
Vocabolario cremonese italiano
diverse parti de\ corpo, Per la vita, dive altresì eccessivo amore a checchessia, Per la pelle — giongadour per la vìtta- Giocatore per la pelle. saan dèlia so vìtta. Sano e robusto. Sano di corpo — 1' è saan dèlia 80 vìtta. Ei pare la vita. scavizz,  ...
Angelo Peri, 1847
6
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Il Tribunale di Torino ritenne dovuto dal Vitta il solo 4 .stipulato in contratto, ma doversi ai creditori anteriori queir interesse maggiore che portavano i loro contratti. La Corte di Torino invece ritenne dovuto dal Vitta l'interesse maggiore. Vedasi ...
‎1860
7
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
È stato ricordato ... che Vitta era favorevole al sistema della giustizia amministrativa perché la immaginava molto più snella e veloce, rispetto alle forme più propriamente processuali: siano esse appartenenti al processo civile o anche al ...
Luca R. Perfetti, 2008
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Vitta, ed ottenne di essere collocato nello stato provvimrio al n. 23 in base all' iscrizione 4. dicembre 4857, ma poscia egli andò più oltre e domandò di essere collocato al n. 2 bis all'appoggio dell'iscrizione 6 maggio 4854. La damigella ...
‎1868
9
Dante O. Benini & Partners Architects: the structure of form
"After the first publication in 1998, this is the second volume devoted to the work carried out by Dante O. Benini's design studio.
Maurizio Vitta, 2002
10
Scritti di diritto internazionale privato e penale
Vitta non sarebbe purtroppo riuscito a vedere la conclusione dei lavori: il progetto di riforma e la relazione della Commissione, infatti, sono stati presentati al Ministro di Grazia e Giustizia solo un anno dopo la sua morte (avvenuta nel gennaio ...
Cristina Campiglio, 2009

用語«VITTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvittaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitta con Schneider-Ammann a Expo 2015
Il Dipartimento delle finanze e dell'economia comunica che, in occasione della festa nazionale svizzera del 1° agosto, il consigliere di Stato Christian Vitta si ... «Ticino News, 7月 15»
2
Incidente auto contro moto a Comignago. A Mandello Vitta crolla un …
Uno si è registrato intorno alle 12 a Comignago, lungo via per Borgomanero. Per cause in fase di ricostruzione da parte della Polizia stradale di Borgomanero, ... «Ok Novara, 7月 15»
3
Vitta: "Caso specifico"
Dopo il laconico "no comment" di martedì Christian Vitta, prende oggi posizione sul nuovo scandalo che sta travolgendo il Fisco ticinese. "Rinnoviamo la fiducia ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Sciopero alla Exten, Vitta fa da paciere. Firmata la fine delle ostilità …
Le sospensioni che riguardano i dipendenti sono di carattere temporaneo e sono legate all'andamento dell'azienda. Per il personale con alti salari saranno ... «Liberatv.ch, 6月 15»
5
Si sciopera aspettando Vitta
Continua lo sciopero alla Exten di Mendrisio, dove da martedì sera i dipendenti (salvo poche defezioni) hanno incrociato le braccia in segno di protesta contro il ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
6
Christian Vitta: "Così niente deroghe"
Il direttore del Dipartimento finanze e economia Christian Vitta ha risposto lunedì mattina alle polemiche sulle deroghe, non concesse dal cantone, riguardo le ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
7
Vitta: "Situazione delicata"
Cosi il neo direttore del dipartimento delle finanze e dell'economia (DFE ) Christian Vitta, dopo il grido d'allarme lanciato lunedì dall'Associazione industrie ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
8
La prima visita di Vitta
Il Dipartimento delle finanze e dell'economia comunica che domani, 30 aprile 2015, il Consigliere di Stato Christian Vitta accompagnerà il Consigliere federale ... «Ticino News, 4月 15»
9
Festeggiamenti in onore di Christian Vitta il 7 maggio
SANT'ANTONINO - Il Municipio di S. Antonino invita la popolazione alla cerimonia ufficiale dei festeggiamenti per l'elezione del sindaco Christian Vitta a ... «tio.ch, 4月 15»
10
Vitta si prende il DFE
Paolo Beltraminelli al DSS (supplente Bertoli), Manuele Bertoli al DECS (supplente Vitta), Norman Gobbi al DI (supplente Zali) e al controllo cantonale delle ... «Ticino News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vitta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA