アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dritta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRITTAの発音

drit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRITTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRITTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dritta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

海事条項の用語集(C-I)

Glossario dei termini marinareschi (C-I)

主な項目:海事条項の用語集。 このリストはバリエーションがあり、最新のものではない場合があります。 用語集は、一般的なセーリング、セーリング、マリネリアの歴史の言語を理解するのに便利です。 Voce principale: Glossario dei termini marinareschi. Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere aggiornata. Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

イタリア語辞典でのdrittaの定義

辞書内の右舷の最初の定義はまっすぐです。 右舷の別の定義は右側です:dを保つ; dに回る。 ストレートは重要かつ秘密の情報です。彼は私にdを与えました。 大きな秘密の中で。

La prima definizione di dritta nel dizionario è diritta. Altra definizione di dritta è parte destra: tenere la d.; svoltare a d. Dritta è anche informazione importante e riservata: mi ha dato la d. in gran segreto.

イタリア語辞典で«dritta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRITTAと韻を踏むイタリア語の単語


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

DRITTAのように始まるイタリア語の単語

dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza

DRITTAのように終わるイタリア語の単語

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

イタリア語の同義語辞典にあるdrittaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRITTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dritta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drittaのイタリア語での同義語

イタリア語で«DRITTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dritta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drittaのイタリア語での反義語

«dritta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRITTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drittaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrittaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dritta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

右舷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estribor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

starboard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ का दाहिना पहलू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميمنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правый борт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estibordo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tribord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisi kanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steuerbord
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

右舷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우현
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

starboard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டார்போர்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

starboard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sancak
70百万人のスピーカー

イタリア語

dritta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sterburta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правий борт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tribord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuurboord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

styrbord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styrbord
5百万人のスピーカー

drittaの使用傾向

傾向

用語«DRITTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«dritta»の使用頻度を示しています。
drittaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dritta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRITTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dritta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dritta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drittaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DRITTA»の引用

drittaという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Chamoiseau
Portare la libertà è il solo carico che mantiene dritta la schiena.
2
Marvin Kitman
Ha l'enorme talento di riuscire a stare dritta in piedi sul palcoscenico senza cadere in avanti per il peso.
3
Marco Olmo
La sofferenza e la privazione possono insegnarci su noi stessi molto più di quanto siano in grado di fare i momenti di quiete, quando ogni cosa sembra scorrere dritta e facile.
4
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.
5
Herman Melville
Alla dritta di ogni pena c’è una gioia sicura.

«DRITTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrittaの使いかたを見つけましょう。drittaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La strada dritta
The story of Italy's Autostrada del Sole (Motorway of the Sun), a highway constructed between 1956 and 1964, and the army of people it took to build.
Francesco Pinto, 2011
2
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Testa imberbe , con casco ornato di morione a dritta , dietro clava. jf. ROMA- sotto di un cavallo senza freno a dritta, sopra reiterata la clava. R. 2 piastre (Tav. 77 . n. 6.). 12. Altra simile, piccola, in bronzo. C. 4 carlini (Ivi-). r3. ROMANO. Testa di ...
Gennaro Riccio, 1843
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
Lasciando a dritta il Golfo di Spezia, e di Rapallo. Lasciando a dritta la Costa di Nizza, di Antibo, e di S. Tropez nella Savoja, e le Isole di Hieres. Lasciando a dritta la Costa di Ciotat. Lasciando a dritta la Costa di Montpellier, Narbonne, Perpi- ...
Francesco Arancio, 1844
4
Guida statistico su la Sicilia e sue isole adjacenti: con ...
Lasciando a dritta lo Isole di Giannone, Giglio, e Monte Cristo, e quindi facendo servire pel canale tra l'lsola dell'Elba ela Costa di Bastia di Corsica , lasciando poi a sinistra le Isole di Caprara, e di Gorgona. Lasciando a dritta il Golfo di Spezia ...
Francesco Arancio, 1844
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Vi sono sei maniere differenti per formare i quadrati: tre appartengono a' quadrati paralleli alla inca, e tre appartengono ai quadrati perpendico. lari alla linea; le prime tre sono: 1. Formare il quadrato sulla divisione di dritta d' un reggimento.
‎1849
6
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ...
Testa di Augusto nuda a dritta. K. P. PETRON. TURPILLIAN. III. VIR. Sirena che finisce colle ali, coda , e piedi di uccello , tiene due trombe da suono nelle mani. RR. 5 piastre (Tav. 35. n.i.). 2. CAESAR. AUGUSTUS. Testa di Augusto nuda a ...
Giudice Gennaro RICCIO, 1843
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
CXXV. PETRONIA. Gente antichissima, originaria della Sabina , ma plebea in Roma, di cognome Turpfllianus , ottenutolo per adoz|one. Hannosi di essa le medaglie che seguono. x. CAESAR. AUGUSTUS. Testa di Augusto nuda a dritta. n.
G.G. Riccio, 1843
8
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino all' ...
Cavaliere in tutta corsa a dritta fornito di galea e di asta , sotto tuba marina , dietro due stelle , nell' esergo 3nFJ>|. d. d. d. d. io: oo Fried- laender Tatto come sopra, e una stella. Tatto come sopra,e una stella. d. d. d. d. S: Ao Carelli Testa di  ...
Gennaro Riccio, 1836
9
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
ROMA. nell' esergo. Quadriga lenta a dritta , guidata da Giove colla dritta, nella uale ha pure palma appogiata alla spalla , e portando nella sinistra m azione di riposo il fulmine. Assolutamente nuova della nostra raccolta. RR. 5 piastre ( Tav.
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1843
10
Antologia militare
Se per esempio la ritirata deve farsi per una strada che segue una direzione obliqua alla fronte , e va dal centro all' ala dritta ed indietro ; è chiaro che l' artiglieria sarebbe mal situata sull' ala sinistra., perchè esposta ad esser presa dal nemico ...
‎1837

用語«DRITTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrittaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Voglio essere così”, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
... personal shopper e di qualche dritta della stessa conduttrice. Un hairstylist e un professionista del make up completeranno, infine, il lavoro, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
2
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
E così, proverò a raccontarvi il Giappone come se fosse il rovescio di Milano, cercando di darvi qualche dritta nel caso voleste liberare la vostra ... «mentelocale.it, 7月 15»
3
Nautica, venti di ripresa soffiano sul settore | Radio24
Lo attestano i racconti e le testimonianze di chi vive e promuove la nautica e ha saputo tenere la barra dritta anche quando le correnti erano ... «Radio 24, 7月 15»
4
Stonex One torna protagonista in un nuovo video Promo - HDblog.it
ma è la prospettiva che la fa sembrare storta. in realtà è dritta. M_90® 20 Lug 2015 @ 01:43. quando un amico mi ha detto al telefono che lo ha ... «HDblog, 7月 15»
5
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
... piuttosto delicato e leggero (nella maggior parte delle parole dello scritto in esame) e dall'inclinazione, prevalentemente dritta (con variabilità ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
"Sventato il rapimento di Emma Watson" - Cronaca - L'Unione Sarda.it
Proprio grazie alla dritta del tassista, che ha prontamente segnalato quanto udito alle autorità, il piano sarebbe stato sventato. Per un altro ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
salento calls italy live show Eventi a Lecce - LeccePrima
Quella di Salento Calls Italy è musica che rinfresca le orecchie e spesso arriva dritta al cuore mentre fa muovere a tempo. Sarà un'altra estate ... «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Intervista a Francesco Minazzo segretario provinciale dei GD: tante …
La minoranza – prosegue – è spesso contro a prescindere ma si va avanti a “schiena dritta”.” L'amministrazione comunale di Ventimiglia ... «Riviera24.it, 7月 15»
9
La bella Cristina va su "La 5" - Gossip - L'Unione Sarda.it
... un budget prestabilito, un'amica fidata, un personal shopper e qualche dritta della conduttrice, per riuscire a superare la prova specchio. «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Dopo Montano, anche Baldini è mondiale. Livorno d'oro nella …
Adesso la scherma azzurra punta dritta su Rio: "Sarà dura, certo - ha detto Baldini, esausto ma raggiante sul podio di Mosca -, ma qui in Russia ... «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dritta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dritta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z