アプリをダウンロードする
educalingo
vittorie

"vittorie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVITTORIEの発音

vittorie


VITTORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITTORIEはどんな意味ですか?

勝利(神性)

勝利は、ローマ神話では、戦いで勝利を描写し、ベローナと関連付けられた女神です。 ギリシャのナイキで確認された彼は、若い翼のある女性として描かれました。 ローマではパラタインに寺院がありました。 ビクトリアの崇拝は共和国の終わりまで成長し、ビクトリアオーギュストは皇帝の恒久的な女神の帝国の下にあった。 新城はヒル・ゲートの戦いに勝利した後、女神に敬意を表して特別ゲームを制作し、後にジュリオ・チェーザレと同じことをした。 ローマ上院のキュリアでは、紀元前29年に始まり アントニオの敗北に敬意を表して、ヴィクトリア朝のゴールドの像を持つ祭壇がタランティンから裂かれました。 像は、手のひらと王冠の月桂樹をつけた翼のある女性を描いたものです。 382年、クリスチャン天皇グラーツィアーノは上院から祭壇を取り除くことに決めました。 これは、ミラノのアンブローズ司教館への異教徒のクイント・アウレリオ・シマコウ(Quinto Aurelio Simmaco)上院議員に対する議論の的な反対にあった。 連合軍の勝利は、天使のキリスト教の象徴の基礎にある。

VITTORIEと韻を踏むイタリア語の単語

cantastorie · contastorie · memorie · raccontare storie · scorie · storie · tesmoforie

VITTORIEのように始まるイタリア語の単語

vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto · vitto mangiare · vittore · vittoria · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia

VITTORIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie · boiserie · brasserie · carie · causerie · chirie · clownerie · curie · di serie · difese immunitarie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · miniserie · rêverie · serie

イタリア語の同義語辞典にあるvittorieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITTORIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vittorie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vittorie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITTORIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vittorieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvittorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vittorie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

victorias
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

victories
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتصارات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

победы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitórias
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জয়লাভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

victoires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemenangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Siege
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamenangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaferler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vittorie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwycięstwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемоги
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

victorii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νίκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinnings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segrar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seire
5百万人のスピーカー

vittorieの使用傾向

傾向

用語«VITTORIE»の使用傾向

vittorieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vittorie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vittorieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VITTORIE»の引用

vittorieという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
2
William John Henry Boetcker
Le difficoltà e le battaglie di oggi non sono che il prezzo che dobbiamo pagare per le realizzazioni e le vittorie di domani.
3
Ken Follett
La vita non si occupa del bene e del male, ma di vittorie e di sconfitte.
4
Gorgia
Le vittorie sui nemici meritano inni, quelle sui propri fratelli e amici canti funebri.
5
Marcello Lippi
Vincere è sempre importante ed è raramente frutto del caso. Puoi essere fortunato una volta, due, ma le vittorie sono sempre il frutto di un lavoro, di un gruppo formato al quale si contribuisce come allenatore.
6
Ippolito Nievo
Tremare è del corpo, vincere è dell'animo. Tremate, ma vincete. Dopo due vittorie non tremerete più.
7
Polibio
Coloro che sanno come vincere sono molto più numerosi di coloro che sanno come fare un uso appropriato delle loro vittorie.
8
Ralph Washington Sockman
Stai attento che le vittorie non portino il seme di future sconfitte.
9
Friedrich von Logau
Combattere contro se stessi è la più dura delle battaglie; vincere contro se stessi è la più bella delle vittorie.
10
Edgar Wallace
Gli insuccessi sono molto più interessanti delle vittorie, perché sono un nutrimento per la memoria.

«VITTORIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvittorieの使いかたを見つけましょう。vittorieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le difficili vittorie
LE. DIFFICILI. VITTORIE. Il tutto ebbe inizio nell'anno che non si ricorda, ma la dimenticanza non ci fu imposta: uomini liberi rimembrano e lottano, schiavi in libertà ma con il pensiero incarcerato elemosinano il vivere. Il Buio, è lui il mostro !
Antonio Cappelluzzo, 2014
2
Vittorie dei Martiri
RIFLESSIONI UTILISSIME η l Ε!!! ΧιΕΛΥΑΜ Π. ΒΜΚ FRUTTO CHE SI FUI'! .ΏΑΕ LEGGERE I COMBATTIMENTI E LE VITTORIE ne' MARTIRI μ , . ΒΙΥΒΒ ιN 'ΕΒΕ ΡωαΑσeΑ€1. ΦθΡΘθ·ΞΗ' ι. Se il leggere le vite de' santi è un gran mezzo per ...
‎1832
3
Le battaglie coronate dalle vittorie Epinicio nelle esequie ...
somigli ornamenti. di queste funebri :Lacrime-z1-61-diciahi.-meglióì'di' un trionfo“ ; cherv porta- ~'nome di 'Funeralei Battaglie -, Vittorie` z' Corone ;sgrranno ?gli argomenti-del mio rlare a :30mm rartàmm certat'wsi paraini Chiella ci "dica per ...
Francesco Ercolani, 1714
4
Nelson: le grandi vittorie della Royal Navy
Martino. Sacchi. Nelson. le. grandi. vittorie. della. Royal. Navy. Pi. |2|0|. m: The Innovative LED/publlsh/ng Company Martino Sacchi Nelson: le grandi vittorie della Royal Navy Ledizioni. Front Cover.
Martino Sacchi, 2013
5
Presagio dell'imminente rovina e caduta dell'impero ...
... del monte Abarim osservando nelle baísezze della pianura di Moab il bene ordinato accampamento d'Israele , che marchiava per espugnare , 8C ottener Facquisto della Terra di promissione à lui spettante , predisse le future vittorie di quel ...
Niccolo Arnu, 1686
6
Historia dell'origine, grandezza, bellezza et gloriose ...
Ц _' ' ARMA Felice , à cui N ettunno , 'e Dori , Concelfero Vittorie , e gran Trofei , _ — n Contro lieti Orromani , e contra' Mori .` ' r ` ' «i ' A queůa stirpe-vd; gliSommi _Dei › '_ Pû data in legno di Trionfì , e Palme . ‚ f- ' j, Per nouçgarla. ад gli ...
Giacomo Carusio, 1624
7
Le vittorie di Napoleone 1. Il grande imperator dei francesi ...
LE'VITTORIE' NAPOLEONEE I L G R A N D E IMPERATOR DEI FRANCESI E RE D' ITALIA » PIO FELICE AUGUSTO SEMPRE Invrrro 'C- A N T I C A ' DEL _CAVALIERE ANGELO MARIA RICCI DELL' ORDINE GEROSOLIMITANO . NAPOLI u ...
Angelo Maria Ricci, 1806
8
Presagio dell'imminente rovina, e caduta dell'impero ...
... di promissione à lui spettante , predisse le . future vittorie di quel popolo eletto-, e condotto da Dio con queste parole: Ecce papi-lu: ut le-masurget , (overo come dice l'Ebreo , Sim: L” formidabili:surget, ) ó- quasi Leo erz'getur , non accubabít ...
Niccolò Arnù, 1686
9
Le Vittorie della Chiesa nel primo decennio del pontificato ...
Ma le nuove lotte, come le antiche, non riusciranno che a preparare nuove vittorie. CAPITOLO ,VIII. Pio IX in Piemonte, nel Belgio, nella Nuova Granata, nel Granducato di Baden-' J È condizione della Chiesa quaggiù che debba essere ...
Giacomo MARGOTTI, 1857
10
Per la vittorie dell'armi Austriache sopra i Francesi canto. ...
Luigi Bossi. LE VITTORIE DELL' ARMI AUSTRIACHE SOPRA I FRANCESI. C' ANTC) .LUIGI BOSSI, CANONICO ORDINARIO DEL DUOMO DI MlLANO TRA' GLI ARCADI ERAGONTE MILAONlO. ' \' SECONDA. EDIZIONE. '-_'_ I N' V I E N N  ...
Luigi Bossi, 1793

用語«VITTORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvittorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sebastian Vettel eguaglia le 41 vittorie di Ayrton Senna
Grazie alla vittoria in Ungheria Sebastian Vettel è riuscito a raggiungere la soglia delle 41 vittorie in Formula 1, come Ayrton Senna, il grandissimo tre volte ... «F1grandprix.it, 7月 15»
2
Hedgehogs in carrozza ad Arona, tre vittorie sul velluto
CURTATONE. Gli Hedgehogs tornano in carrozza da Arona, tre larghe vittorie e terzo posto della classifica sempre più saldo. Tutto piuttosto facile per i ragazzi ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Tutte le vittorie del Catania
12 vittorie, 13 pareggi, 17 sconfitte: il Catania si è salvato all'ultima giornata strappando un punticino al Carpi. Cinque volte i rossoazzurri hanno fatto bottino ... «Sportal, 6月 15»
4
Comunali, Villa (Forza Italia): “Ripartire dalle vittorie nei ballottaggi”
“I risultati dei recenti ballottaggi in Toscana, con due vittorie su due nelle sfide che presentavano un contendente di centrodestra, stimolano tre considerazioni: il ... «gonews, 6月 15»
5
Football americano, 8 vittorie su 8 per i Guelfi di Paciaroni
Otto vittorie su otto: un record per la squadra di coach Paciaroni, che pure aveva messo in guardia alla vigilia la sua squadra, temendo un calo di tensione. «gonews, 5月 15»
6
MAMME ROSSONERE, GIOVANI E VITTORIE
Cinque le vittorie consecutive, tutte nella giornata di ieri, da parte dei ragazzini in ... I bimbi rossoneri hanno trionfato, grazie alle vittorie contro Aldini, Enotria e ... «A.C. Milan, 5月 15»
7
Recalcati va oltre il tempo. Record: 525 vittorie in A
Il tecnico di Venezia ha eguagliato il record di Tonino Zorzi: "Dal mio debutto è cambiato tutto: mi sono adeguato restando sempre me stesso. La vittoria più ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
8
Hamilton e Vettel puntano alle 41 vittorie di Senna
Sia l'inglese che il tedesco, nel 2015, possono andare a prendere il record di vittorie, 41, di Gran Premi dell'indimenticato Campione brasiliano dato che Vettel, ... «F1grandprix.it, 4月 15»
9
Tafi, Ballerini, Moser &le 5 vittorie indimenticabili
Con 13 vittoria è la classica del nord più gettonata dai nostri atleti: Moser l'ha vinta 3 volte, Ballerini due e l'ultimo successo è marchiato Andrea Tafi, 16 anni fa. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
10
La Ferrari punta a più vittorie nel 2015
L'aveva buttata lì a inizio stagione Maurizio Arrivabene. Due vittorie stagionali era l'obiettivo, “ambizioso ma realistico”, ipotizzato dall'uomo in rosso per il suo ... «F1grandprix.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vittorie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vittorie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA