アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vittuaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITTUAGLIAの発音

vittuaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVITTUAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vittuaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvittuagliaの定義

辞書の中の主観派の定義は、大勢の人々の養成に必要なものすべてである。 軍隊や町全体の:包囲されていない都市の規定なし。

La definizione di vittuaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


イタリア語辞典で«vittuaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITTUAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VITTUAGLIAのように始まるイタリア語の単語

vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vitulino

VITTUAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるvittuagliaの類義語と反意語

同義語

«vittuaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITTUAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vittuagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvittuagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vittuaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

些食物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

víveres
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

victuals
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провизия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mantimentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

victuailles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekalan makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Proviant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

victuals
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

victuals
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lương thực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தின்பண்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न व पेय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erzak
70百万人のスピーカー

イタリア語

vittuaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowiant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провізія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοεφόδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voedsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

victuals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kost
5百万人のスピーカー

vittuagliaの使用傾向

傾向

用語«VITTUAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«vittuaglia»の使用頻度を示しています。
vittuagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vittuaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITTUAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vittuaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vittuaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vittuagliaに関するニュースでの使用例

例え

«VITTUAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvittuagliaの使いかたを見つけましょう。vittuagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere nelle quali in diverse opportune occasioni si danno ...
'sh med' E tal 'voltaí Poeti con la'n-vocaeione mescolano la.: Sommaria inteniion loro e g , — , Dice Ricordano Malespini. c3?- zoz- Fìe grandisezmo carodi Vittuaglia . Giacchecto Malespini. eaP-222" Con difizlta di Vettovaglia. Lo Scrittor dell' ...
Diomede Borghesi, 1701
2
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
Gli uticiali, che avecn la guardia della vittuaglia, naviamente la stribuivano per modo segrcto. Le femmine, e uomini di poco valore di notte passavano per lo campo nascosamente, e andavano per vittuaglia alla Sambuca, e altri luoghi, ed altre ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
3
Istoria fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al 1312
Molti uomini uccisono , contadini di Firenze , e di Lucca , e tenean la Terra con poca gente , perchè per povertà molti se n' erano usciti ; e non pensando esser assediati , non si providono di vittuaglia ; e poichè l' assedio vi fu , non poterono , e ...
Dino Compagni, 1728
4
Croniche
Lo re Filippo di Francia veggendosi la fortuna cosi mutata e contraria, e preso e arso il suo navilio che gli portava la vittuaglia all' oste, sì si diede molta maninconia e dolore, per la quale ammalò forte di lebbre e di fiusso, onde i suoi baroni ...
‎1857
5
Cronaca fiorentina dal 1280 al 1312
E non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia; e poichè l' assedio vi fu, non poterono, e però la fame gli assalia. Gli ufficiali che aveano la guardia della vittuaglia, saviamente la stabiiivano (i) per modo segreto. Le femmjne e ...
Dino Compagni, 1842
6
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
30 E quella vittuaglia sarà per provvisione del paese, ne' sette anni della fame che saranno nel paese di Egitto ; e il paese non sarà distrutto per la fame. 37 E la cosa piacque a Faraone e a tutti t suoi servitori. 38 E Faraone disse a' suoi ...
Giovanni Diodati, 1910
7
Cronache antiche Toscane
non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia} e poichè l' assedio vi fu, non poterono, e però la fame gli assalia. Gti ufficiali che aveano la guardia della vittuaglia, saviamente la stribuivano per modo segreto. Le femmine e ...
Luigi Carrer, 1841
8
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come per tema di vittuaglia il re d' Ungheria fece combattere Aversa e facci ferito. Vedendo il re d'Ungheria mancare la vittuaglia all'oste, ebbe i capitani e' conestabili do'suoi Ungheri e Tedeschi che v'erano, a parlamento: e disse come  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
9
Istoria fiorentina ... dall' anno 1280 fino al 1312
Molti uomini uccisono , contadini di Firenze , e di Lucca , e tenean la Terra con poca gente , perchè per povertà molti se n' erano usciti ; e non pensando esser assediati , non si providono di vittuaglia; e poichè l' assedio vi fu , non p0terono , e ...
Dino Compagni, 1728
10
Cronaca fiorentina di Dino Compagni dall'anno MCCLXXX fino ...
E non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia, e poiché l' assedio vi fu, non poterono: e però la fame gli assalia. Gli uficiali che avean la guardia della vittuaglia, saviamente la strihuivano ' per modo segreIO. Le femmine e ...
Dino Compagni, 1845

参照
« EDUCALINGO. Vittuaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vittuaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z