アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivaista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVAISTAの発音

vi · va · i · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVAISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVAISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vivaista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvivaistaの定義

辞書中の看護師の定義は、魚や植物の育成のための保育園に割り当てられた人である。

La definizione di vivaista nel dizionario è persona addetta a un vivaio per l'allevamento dei pesci o delle piante.


イタリア語辞典で«vivaista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVAISTAと韻を踏むイタリア語の単語


a vista
a vista
analista
a·na·li·sta
arcaista
ar·ca·i·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
caldaista
cal·da·i·sta
conquista
con·qui·sta
dadaista
da·da·i·sta
ebraista
e·bra·i·sta
florovivaista
flo·ro·vi·va·i·sta
lista
li·sta
mortaista
mor·ta·i·sta
neodadaista
ne·o·da·da·i·sta
ortovivaista
or·to·vi·va·i·sta
pista
pi·sta
pitaista
pi·ta·i·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
punto di vista
punto di vista
rosaista
ro·ʃai·sta
vista
vi·sta

VIVAISTAのように始まるイタリア語の単語

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

VIVAISTAのように終わるイタリア語の単語

arista
autista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
comunista
economista
evangelista
giornalista
in vista
intervista
motorista
professionista
realista
regista
rivista
socialista
turista

イタリア語の同義語辞典にあるvivaistaの類義語と反意語

同義語

«vivaista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVAISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivaistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivaistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivaista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苗圃主人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horticultor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nurseryman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा-घरदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاحب مشتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесовод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viveirista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাছপালা বর্ধনের জন্য মালিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pépiniériste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanaman Bibit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gärtner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

養樹園
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묘목업자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người trông nom sở ương cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nurseryman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोपे वाढवण्याचा धंदा करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fidanlık bahçıvanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivaista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkółkarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лісівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nurseryman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτοκόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kweker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trädgårdsmästare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nurseryman
5百万人のスピーカー

vivaistaの使用傾向

傾向

用語«VIVAISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vivaista»の使用頻度を示しています。
vivaistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivaista»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVAISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivaista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivaista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vivaistaに関するニュースでの使用例

例え

«VIVAISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivaistaの使いかたを見つけましょう。vivaistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laboratorio di progettazione a oggetti con Java
private Vivaista vivaista; public Fiorista ( Vivaista vivaista) { this. vivaista = vivaista ; } public int acquista (String specie, int nrEsemplari) { return vivaista.consegna( specie, nrEsemplari ); } } Il programma che segue offre un esempio d'uso delle ...
Vitaliano Milanese, 2012
2
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
2135 c.c. e la dichiarazione di fallimento, DF, 2003, II, 559; CARMIGNANI, La qualificazione giuridica del vivaista tra vecchio e nuovo art. 2135 c.c., RDA, 2003, II, 195; SARTORI, Questioni in tema di fallibilità dell'imprenditore agricolo, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
3
Il libro completo del giardinaggio
Un altro elemento da considerare è il costo del trasporto e dell'impianto, se queste operazioni sono affidate al vivaista. In alcuni casi, questi costi possono risultare persino maggiori del prezzo dell'albero stesso, soprattutto quando oc- corre ...
Lorena Lombroso, 2010
4
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Aberi, arbusti, rampicanti rappresentano un investimento durevole e svolgono un ruolo importante nella struttura del terrazzo: conviene farsi assistere da un buon vivaista nella scelta degli esemplari più idonei per le proprie esigenze.
Lorena Lombroso, 2011
5
Polline & verde. Racconti e ricordi di un giardiniere
Il problema più grosso, in tutta l'operazione, fu trovare un vivaista disposto ad occuparsi della realizzazione del giardino. Colpa di Nuvola, un bel Terranova nero, maschio, del peso di circa 80 chili, mansueto come un vitellino, ma dall' effetto, ...
Mario Cacciari, 2006
6
Rivista di economia agraria
Più spesso, per rendere sicura la vendita, l 'agricoltore-vivaista coltiva dietro direttive e per conto delle più grandi aziende. Si verifica infatti che, nel trimestre luglio-settembre, le grandi aziende usano svolgere quella campagna che va sotto il ...
‎1953
7
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Pepinierista. — È la conseguenza logica del suddetto errore. Per la persona che attende alle cure e ai lavori del Vivaio, si usa da qualcuno il vocabolo Vivaista. Sarebbe più italiano il termine Vivaiolo? Piermaria. — Invece di dire, col francese  ...
‎1905
8
Il piantagrane
Marco Presta, Il piantagrane *** Quando l'intelligenza, la comicità e l'indignazione precipitano nella stessa voce, possiamo solo ascoltarla ridendo con un'energia che ci sposta.
Marco Presta, 2012
9
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
Sul tulipano, una leggenda narra che un vivaista olandese era riuscito finalmente a ottenere un fiore color inchiostro. Il bulbofu battuto all'astaauna cifra impressionante, e quando arrivò finalmente nelle mani del nuovoproprietario, davanti a ...
Serena Dandini, 2012
10
Bouvard e Pécuchet
Eccitò a tal punto l'immaginazione di Bouvard, che immediatamente cercarono nei loro libri la nomenclatura delle piante da comperare; e dopo aver scelto i nomi che erano parsi loro meravigliosi, si indirizzarono a un vivaista di Fa- laise,  ...
Gustave Flaubert, F. Rella, 1998

用語«VIVAISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivaistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vivaista che fa suonare le piante
Il vivaista che fa suonare le piante. Sotto le logge del Comune, il vivaista Gilberto Stanghini, con un esperimento scientifico, mostra come le piante provino ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
Vivaista di Bubbio derubato e ferito da due rapinatori mascherati
Carabinieri Un vivaista di Bubbio di 53 anni è stato aggredito da due giovani, con il volto coperto da passamontagna, armati di coltelli che hanno fatto irruzione, ... «Quotidiano Piemontese, 3月 15»
3
Vivaista di Bubbio rapinato e ferito ad una mano nella sua villa; è …
Mentre la madre non si è accorta di nulla, dopo circa due ore il vivaista è riuscito a liberarsi e a raggiungere i vicini di casa per dare l'allarme ai carabinieri che ... «AT news, 3月 15»
4
Vivaista trovato impiccato, il padre Luigi: «Che cosa ha spinto Duilio …
Dagli interrogatori è venuto a galla anche che il vivaista era amico d'infanzia di Emiliano Rocco, uno degli uomini arrestati dalle Fiamme Gialle nel corso ... «Il Resto del Carlino, 2月 15»
5
Vivaismo, lettera aperta di Coldiretti sull'elezione del presidente del …
L'assemblea del Distretto conta circa trenta componenti ed elegge il presidente (che deve essere, a norma dello statuto, un vivaista) a maggioranza qualificata ... «gonews, 2月 15»
6
Addio al vivaista Campani
Gilberto Campani, 70enne vivaista portoferraiese, si è spento nella notte di ieri dopo una lunga malattia. Fu presidente dell'Audace Calcio. PORTOFERRAIO ... «Qui News Elba, 2月 15»
7
Tracima il fosso Ombroncello a Bottegone, accuse dei residenti ai …
I residenti ipotizzano che nella notte qualche vivaista abbia svuotato i laghetti usati come accumulo di acque per l'irrigazione. Ipotesi destinate a rimanere tali, ... «Il Tirreno, 1月 15»
8
Omicidio De Angelis: scarcerato il vivaista
FASANO – Leonardo Mileti, il vivaista 55enne fasanese condannato a 12 anni e un mese di carcere per l'omicidio dell'edicolante fasanese Angelo De Angelis ... «Go Fasano.it - giornale telematico, 1月 15»
9
Il “vivaista della marijuana”: arrestati due giovani a Saonara
Il «vivaista» della marijuana. È stato arrestato dai carabinieri Alessandro Bernardi, 35 anni, vivaista di Saonara, assieme. alla fidanzata Cristina Gusson, 32 anni ... «Mattino Padova, 10月 14»
10
Addio al vivaista Nervo
GODEGA DI S. URBANO - Addio al vivaista Mario Nervo, fondatore dell'omonimo vivaio che si trova lungo la statale nel centro di Godega di Sant'Urbano. «Oggi Treviso, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vivaista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivaista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z