"vivagno"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVIVAGNOの発音

vi · va · gno

イタリア語でVIVAGNOはどんな意味ですか？

耳

Cimossa

シモーサは、フレームから出るときの左右の織物の縁のない縁です。 緯糸を段差に配置した後、シャトルが反対側に戻るとき、緯糸の側端に形成される。 シモサと他のものとの間の距離は高さと呼ばれ、ファブリック片の実際の高さに対応する。

La cimosa è il bordo non tagliato di una pezza di tessuto, il lato destro e sinistro quando esce dal telaio. Si viene a creare sui bordi laterali di un ordito quando la navetta, dopo aver posto il filo di trama nel passo, ritorna sull'altro lato. La distanza tra una cimosa e l'altra si chiama altezza e corrisponde all'altezza effettiva della pezza di tessuto.

イタリア語辞典でのvivagnoの定義

辞書内のビバニオの定義はセルベッジです。 Vivagnoはまた海岸、銀行です。

VIVAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvivagnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivagno»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 布边
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: orillo
• イタリア語翻訳家 - 英語: selvage
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: किनारा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: حلفة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: зальбанд
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: ourela
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আঁচলা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: lisière
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tepi sutera yg dianyam
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Kante
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 耳
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 식서
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: selvage
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bìa vải
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kumaş kenarı
• イタリア語: vivagno
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: obwódka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: зальбандам
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: lizieră
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ούγια
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: zelfkant
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: stadkant
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: selvage

«VIVAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivagnoの使いかたを見つけましょう。vivagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione

Infila l'ago nel lembo di destra, entrando nella maglia di vivagno e, tenendo l'ago leggermente in diagonale verso l'alto, puntalo verso il lembo di sinistra. Entra nella maglia di vivagno immediatamente sopra. Per cucire i due lembi di maglia è ...

Ad Maiora, 2002

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

But. tvi : Ai lor vivagni , cioè ai loro panni , e ai loro veflimenti • Vivagno è lo canto della tela lana , e perô (i pone per li pannr , veltimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 56. Símilmente il vivagno della tela piuttolto , che 1' ...

‎1738

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Vivagno è lo canto della tela lana,e però si pone perlipanni, vestimenti, e adornamenti , mando la parte per lo tutto. Galat. . Similmente il vivagno della tela piutt0sto che l'estremità. fluon. Fier. s. t. a. E spesl0 scambi il capo pel vivagno . E lo.

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Dìs. (Aj VIVAGNO. Propriamente l'Estremità de* lati della tela. Lat. ora. (ir. xpatoitt - iov. Dant. Par. 9. E solo a' decretali Si studia il , che pare a' lor vivagni . /.'ut. ivi • Ai lor vivagni, cioè ai loro panni, e ai loro vestimenti . Vivagno è lo canto della ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Vivagno è lo cacto della tela lana, e però si pone per li pan ni, vestimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 5o. Slmilmente il vivagno della tela piuttosto che l'estremità. Huon. Fier, I. i, a. E spesso scarnili il capo pel vivagno ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Vivagno è lo canto della tela lana , e pero (i pone per li panni , vettimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 56. Símilmente il vivagno della tela piuttorlo , che Г eftremità . buen. tier. 1. 1. %. E fpeíío feambi il capo pel vivagno ...

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Vivagno e lo canto della tela lana,e però si pone perlrpanDi, vestimcnti, e adornamenti , nendo la parte per lo tutto . Gnlat._ 5 . Similmente il vivagno della tela plultosto che l'estremità. Buon. Fior. I. l. 2. E spesso scambi il capo pcl vivagno.

‎1840

Fare donna

Infila l'ago nel lembo di destra, entrando nella maglia di vivagno e, tenendo l'ago leggermente in diagonale verso l'alto, puntalo verso il lembo di sinistra. Entra nella maglia di vivagno immediatamente sopra. Per cucire i due lembi di maglia è ...

Linda Perina, 2000

La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

Perché. ci. appar. pure. a. questo. vivagno? leggere infin per insita, detto avverbialmente per finalmente. Toasu.x. -Col mostrare che queste lagrime scendono nell'Inferno, vuol significare che laggiù piombano i rei col pondo delle colpe loro, ...

‎1822

Vocabolario della lingua italiana

Vivagno è lo canto della tela lana,e però si pone per lipauni, vestimcnti, e adornamenti, soncndo la parte per lo tutto. Gnlni. . Similmente il vivagno della tela piuttosto che l'estremità. Hnon. Fier. 1. 1. a. E spesso scambi il capo pel vivaguo.

‎1840

用語«VIVAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Crea una maglietta con sprone a coste con i nostri lavori a maglia

Iniziare con 1 maglia di vivagno, ripetere sempre il rapporto, terminare con la maglia che ... Nel corso del 1° giro lavorare insieme a dir. le maglie di vivagno. «NanoPress, 12月 11»

Lavori a maglia per creare il tuo pull incrociato

Punto coste: n. di m. divisibile per 8+6+2 m. di vivagno Ogni f. inizia e ... 4 prima del centro davanti e lavorare a punto treccia, lavorando ai lati 1 m. di vivagno E ... «NanoPress, 10月 11»

Crea con i lavori a maglia un bellissimo maglioncino a punto …

Maglie di vivagno a nodino: tutti i ferri a diritto: Bordino 1: 1 maglia di vivagno a ... Proseguire come segue: 1 maglia di vivagno, 1 maglia a m. rasata dir., 1 m. a ... «NanoPress, 10月 11»

Lavori a maglia per creare un top azzurro con bottoni

Punto coste: 1 m. di vivagno, * 1 m. dir., 1 m. rov.*, ripetere sempre da * a *, terminando con 1 m. dir. e 1 m. di vivagno. Nei ferri di ritorno lavorare le maglie come ... «NanoPress, 10月 11»

Lavori a maglia per creare una canotta a punto ajour

... terminando con 3 m. insieme a dir., 1 m. di vivagno. 4° ferro: 1 maglia di vivagno, * lavorare 3 m. in 1 m., 3 m. insieme a dir.*, ripetere sempre da * a *, lavorare ... «NanoPress, 9月 11»

Crea un pull a maniche tre quarti con i lavori a maglia

Le istruzioni si riferiscono ad una taglia 42/44. Punto fantasia A: numero di maglie divisibile per 10 + 6 + 2 maglie di vivagno. Lavorare seguendo il diagramma 1 ... «NanoPress, 9月 11»

Realizza una maglietta bianca a raglan con i lavori a maglia

Dietro: avviare 78 maglie e lavorare come segue: 1 maglia di vivagno, 37 ... del dietro e della manica sinistra, lavorando insieme a diritto le maglie di vivagno. «NanoPress, 9月 11»

Crea una maglietta traforata a collo largo con i lavori a maglia

Punto traforato: numero delle maglie divisibile per 4 + 2 maglie di vivagno. 1° ferro: 1 ... ripetere sempre da * a *, terminare con 2 m. dir., 1 m. di vivagno. 3° ferro: ... «NanoPress, 8月 11»

Lavori ai ferri: una maglia melange corta a punto ajour

ripetere sempre da * a *, terminare con 2 maglie rov., 1 maglia di vivagno. Ferri di ... In larghezza iniziare con una maglia di vivagno e le maglie che precedono il ... «NanoPress, 6月 11»

Lavori a maglia: maglietta a maniche corte

1° ferro: 1 m. di vivagno, * 1 maglia rov., passare 1 m. a rov. tenendo il filo davanti al ... Proseguire a punto ajour come segue: 1 maglia di vivagno, iniziare con le ... «NanoPress, 5月 11»