アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVANDAの発音

vi · van · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vivanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vivanda

食べ物

Alimento

各物質または物質のセットは、その栄養のために生物によって同化された物質および構造の任意の状態で定義される。 食べ物、食べ物、栄養は、多くの場合、同義語として使用され、少なくとも人間の食べ物の意味では、私たちが物理的な栄養のために食べ、飲むすべてを指しています。 Si definisce alimento ogni sostanza o insieme di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura assimilata da un organismo vivente per la propria nutrizione. Alimento, cibo e nutriente, sono spesso utilizzati come sinonimi e, almeno nel senso dell'alimentazione umana, indicano tutto ciò che mangiamo e beviamo ai fini del sostentamento fisico.

イタリア語辞典でのvivandaの定義

辞書の中のビバンダの定義は、生のもの、調理されたもの、食べられるように準備されたもののそれぞれです:シンプルで美味しい食べ物。 準備する、食べ物をテーブルに持ってくる。 1つv。 魚、野菜。 ヴィヴァンダは聖別されたホストでもあります。

La definizione di vivanda nel dizionario è ciascuno degli alimenti, crudi o cotti, preparati per essere mangiati: vivande semplici, prelibate; preparare, portare in tavola le vivande; una v. di pesce, di verdure. Vivanda è anche l'ostia consacrata.

イタリア語辞典で«vivanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVANDAと韻を踏むイタリア語の単語


aldrovanda
aldrovanda
anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
eliantemo a foglie di Lavanda
eliantemo a foglie di Lavanda
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

VIVANDAのように始まるイタリア語の単語

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

VIVANDAのように終わるイタリア語の単語

allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
volanda

イタリア語の同義語辞典にあるvivandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivanda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vivandaのイタリア語での同義語

«vivanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivanda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivanda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

vivandaの使用傾向

傾向

用語«VIVANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«vivanda»の使用頻度を示しています。
vivandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivanda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vivandaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIVANDA»の引用

vivandaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.

«VIVANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivandaの使いかたを見つけましょう。vivandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro novo nel qual s'insegna a far d'ogni sorte di vivanda
Cristoforo di Messisbugo. Tamburino della lUuflrìffima -Madamina dannando con quattro giouàrii,& quattro damigelle con tata vaghe^- %a-, che fu maraviglia ciafchedunoy& cofi andarono bài landò là còmmuna^la Tafià di Spagna,la ...
Cristoforo di Messisbugo, 1610
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
La Tortorella è una buona vivanda , leggera , bilicata , e paflante. La Polla è una buona vivanda, leggera e paflan- te , e tiene 1' uccello in buono (lato ed in fa- Iute . Il Perniciotto è della medefima fofianza ed incora più leggero e più paftante.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Salame, carne salata, come pre- sciuttó, salsicciotto, mortadella e simili Salcraut e Sai craut, vivanda tedesca , la quale è una maniera di cavolo confettato in aceto Salsiccia, carne minutissimamente battuta e messa con sali e altri ingredienti ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A Lodovico Sforza vivamente facesse intendere aver molestia di questa innovazione, lied, annoi. Dilir. 94. Nella traduzione del Ficino non pare cosi vivamente , uè cosi pienamente fatto vedere ec. □ □ VIVANDA . Ciò , che si mangia , Cibo .
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Guicc. star. 1. A Lodovico Sforza vivamente facesse intendere aver molestia di questa innovazione. Hed. annoi. Ditir. 94. Nella traduzione del Ficino non pare cosi vivamente , né cosi pienamente fatto vedere ec. VIVANDA . Ciò , che si mangia ...
‎1826
6
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Si с vfato ancor per vittvaglia • - - Chente v'è paruta quefta vivanda? 39 alfi. Vcgnendo l'vna vivANDA appieíTo l'ultra, f. J.a. Altn Teíli hanno, J'vn Vítífo dopot' aUro. LaviVANDAdi quello Conuito. Conuiu. i. Non riltrignendoli nelle vivande ...
Giacomo Pergamini, 1617
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vivanda non aveano da mantenere il campo tanto che 'l Re gli potesse soccorrere. ” Dant. Inf. 28. se. Or di' a fra Dolcin dunque che s'armi cc. Si di vivande, che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese. (B) 2 - ' Onde Vietar la vivanda ...
‎1856
8
Vocabolario della lingua italiana
1. ALodovico Sforza vivamente facesse intendere aver molestia di questa innovazione. Red. Annol. Ditir. 94. Nella traduzione del Ficino non pare cosi vivamente , nè così pienamente fatto vedere, cc. 5 VIVANDA. Ciò che si mangia, Cibo .
‎1840
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Vivanda.; di pafla quasi liquida, con erha , o mele , fritta nella padella con olio . Frittellctta , Frittellina, e Frittelluzza . Frittumc , a Frittura . Cose fritte. Frittura , per Sottigliumi di carnaggi , come cervello, granelli, osimili soliti a f'riggews'. S. lt.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
SALADIE, carne salata, come resciutto, salsicclotto, morta ella e simili Salcraut e Sai craut, vivanda tedesca , la quale è una maniera di cavolo confettato in aceto Salsiccia, carne minutissimamente battuta emessa con sali e altri ingredienti ...
‎1855

用語«VIVANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I sapori emiliano-romagnoli sbarcano in Perù
... durata di due settimane nel secondo semestre 2015 all'interno degli otto punti vendita di Vivanda, il marchio che si rivolge a un target di prodotto medio alto. «Bologna 2000, 7月 15»
2
Camera di Commercio. I tuoi prodotti agroalimentari nei …
SPSA è presente sul mercato con due diversi marchi: Vivanda (www.vivanda.com.pe) con un target di prodotto medio alto e Plaza Vea (www.plazavea.com.pe) ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Chocolate, as you like it
One such entrepreneur is Arun Narang from Vivanda, who custom caters chocolates for everything from weddings to corporate events. He gave up a successful ... «Mumbai Mirror, 7月 15»
4
McCormick spices up food market with digital platform business
Wolfe is founder and CEO of Vivanda Inc., a tech startup spun off from McCormick & Co., the venerable spice company, where Wolfe served as CIO for 15 years. «TechTarget, 7月 15»
5
Atelier Vivanda
Having received a Michelin recommendation, the concept of Atelier Vivanda is proving a success in Paris where there are three outlets. Other branches are set ... «Time Out Hong Kong, 7月 15»
6
Newly opened: Atelier Vivanda, Wan Chai - meat and minimalism
Michelin-starred Akrame Benallal has opened another restaurant on Ship Street, this one more casual and meaty, called Atelier Vivanda (tel: 2109 1768). «South China Morning Post, 6月 15»
7
Personalization is coming for your tongue
Rather than trying to explain how FlavorPrint works, Vivanda decided to show it in action on May 29 during a dining experience at University City's CoZara. «Technical.ly Philly, 6月 15»
8
【飲食籽】不做漢堡不賣薯條親民二星法菜
法國米芝蓮二星名廚Akrame Benallal最近開了新店Atelier Vivanda,而且跟隔壁的Akrame走不一樣的路線,「像Akrame那種fine dining餐廳,一個月也未必會光顧 ... «香港蘋果日報, 6月 15»
9
Q&A: Akrame Benallal - Atelier Vivanda
My first consideration is my customers' preferences, but after that it's my own style. The whole kitchen's focus has to be on the flavour of the food. There's no ... «Time Out Hong Kong, 5月 15»
10
Akrame Benallal considers London for meat and potatoes bistro
French chef Akrame Benallal is considering opening an Atelier Vivanda - his meat and potatoes concept bistro - in London. «BigHospitality.co.uk, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vivanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z