アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivacissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVACISSIMOの発音

vivacissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VIVACISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo

VIVACISSIMOのように始まるイタリア語の単語

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivaci
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

VIVACISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるvivacissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVACISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivacissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vivacissimoのイタリア語での同義語

«vivacissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVACISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivacissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivacissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivacissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

活泼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

animé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meriah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lebendig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

活発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기운찬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nengsemake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமூட்டுவதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सजीव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivacissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plin de viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewendige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livlig
5百万人のスピーカー

vivacissimoの使用傾向

傾向

用語«VIVACISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vivacissimo»の使用頻度を示しています。
vivacissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivacissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVACISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivacissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivacissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vivacissimoに関するニュースでの使用例

例え

«VIVACISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivacissimoの使いかたを見つけましょう。vivacissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
L'aspetto della ,, meteora in questo momento era pari a quello di alcune comete, colla sola variazione nel co,,1ore dei raggi (dei quali alcuni erano bianchi ed altri di un rosso oscuro), e nel vivacissimo ,, colore azzurro della testa della stella.
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
2
Maria Tudor: dramma lirico in quattro atti
_„,, VIVACISSIMO J=208 79 frj'i J J 1 i jt J jtl J J ì _tà eilNumedell'a . mor si ri.tro . va . ro sudiuntro.no * i)ni)j)j)j)J)|j j ;» p j j|j* jMj _ tà eilNumedell'a . mor VIVACISSIMO J=208 0 J « - tà eilNumedell'a . mor J>»yJ) J)J) Sii H i tà eilNumedell'a ...
Carlos Gomes, 1554
3
Centralismo romano e "policentrismo" periferico: chiesa e ...
Dico vivacissimo perche' forse più vivace del sangue che versano le vene segnate delle persone viventi. Allorché parve che l'apertura non versasse più sangue si terminò questa seconda recognizione, né si badò ad altro. Il fatto si fu, però, ...
Marcella Campanelli, 2003
4
Rivista di psicologia: organo della Societá italiana di ...
I quattro aggettivi scelti per le classificazioni sono : normale, vivace, vivacissimo, apatico. Come mi aspettavo i migliori risultati da bambini d'intelligenza ottima, così me li aspettavo da quelli di carattere vivacissimo. Invece ambedue le ricerche ...
‎1912
5
Contributi Psicologici
I quattro aggettivi scelti per le classificazioni sono : normale, vivace, vivacissimo, apatico. Come mi aspettavo i migliori risultati da bambini d'intelligenza ottima, cosi me li aspettavo da quelli di carattere vivacissimo. Invece ambedue le ricerche ...
Università di Roma. Laboratorio di psicologia sperimentale, 1909
6
Materiali per una storia della storiografia dell’arte in Italia
E' dunque nel vivacissimo ambito anglo-tedesco, e con scarsissimi agganci sul terreno italiano, che si situa l'operazione di Crowe e Cavlcaselle. Anche la fortuna di cui i testi di Crowe e Cavalcaselle godettero in Gran Bretagna e in Germania ...
Stefano Valeri
7
Trattato teorico e pratico dei mali della pelle fondato in ...
collo , ed alle estremità delle membra.yLa lingua spogliata in parte dell'intonaco bianco che la ricovriva pareVa di color rosso vivacissimo,' e le papille sue evidentissime. La faringe non appresenta più quell' intonaco poltiglioso generale , ma ...
‎1830
8
Il cuore e la spada: storia politica e romantica dell'Italia ...
Camillo, bello non era: di statura un po' inferiore alla media e grassoccio, aveva però un carattere vivacissimo e uno spessore intellettuale che facevano colpo. Nato nel 1810, figlio del marchese Michele Antonio di Cavour, che aveva ...
Bruno Vespa, 2010
9
Libero Cecchini: natura e archeologia al fondamento ...
... nel vento ci guida attraverso la sua città, con un ritmo allegro-vivacissimo e un sorriso e una gentilezza che solo i grandi direttori di orchestra sanno emanare mentre con entusiasmo e ottimismo accolgono un crescendo dopo l'altro. CSPE ...
Barbara Bogoni, 2009
10
La Traviata an Opera in Threee Acts
4 Clarinctti in Do 2 Corni in Re 2 Tromboni Nacchere e Tamburelli Baccanale Allegro vivacissimo Coro interno Jffassai staccato Sop. ÍÍ *, q^iUnH^^^H i Ten. Lar-g-o alqua- dru-pe-de sir del-la fe-sta, di fio-rie pam-pi- ni ein - ta la JJ^ L i___ ^ L .

用語«VIVACISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivacissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È Fragasso il capo
Lì è vivacissimo, insieme al manifatturiero, anche il settore delle costruzioni. Sono stati realizzati migliaia di appartamenti». Dioguardi di recente ha ricordato il ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
I migliori concerti in Italia di metà luglio e agosto 2015
Simili a Manu Chao, i Gogol Bordello porteranno il loro vivacissimo show a Milano il 27 agosto e a Cesena il 28. Ad agosto, faranno tappa anche gli Interpol: i ... «Pionero - Digital Innovation, 7月 15»
3
Addio a Willer Bordon, tra i fondatori di Alleanza democratica con …
Spirito vivacissimo, eclettico, libero. Uomo dai molti interessi sempre concreti. Costruttore di novità. Non mancano le etichette e, forse, la migliore è quella dei ... «La Stampa, 7月 15»
4
Bimbo morto nella metro a Roma. "Senza di lui la casa è troppo vuota"
Al terzo piano in via Cesare Baronio, dove abita la famiglia del piccolo morto in metrò: "Era vivacissimo, vispo". Una rosa bianca incastrata nella maniglia della ... «La Repubblica, 7月 15»
5
L'estate dei piccoli al “Magic World” di Gravà
La ludoteca “Magic World” ha sede esattamente in uno stabile al civico 22 di Via Volta Pafumi, ma il suo vivacissimo ingresso, all'insegna degli allegri ... «Gazzettinonline, 7月 15»
6
Untitled, lunch & dinner al Whitney Museum
Pranzare a Manhattan? Ampia la scelta, nel vivacissimo Meatpacking District, ma il consiglio è quello di fare un salto da Untitled. Approfittando di una visita al ... «Artribune, 7月 15»
7
«Lugo» a Vargas, voce messicana di timbro latino
... il cui presidente è Giuseppe Pezzini, amico del grande tenore di Rosolotti e che ancora adesso, vivacissimo ottantatreenne, ne onora il nome mantenendone ... «L'Arena, 7月 15»
8
Wella, hair styling on the road
Dalla costa adriatica, a quella tirrenica, lo straordinario roadshow darà vita a veri e propri eventi live in cui tutti gli ospiti del vivacissimo salone volante targato ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
9
Il risanamento di Marchionne è il risultato tardivo dell'opera …
Come ha scritto Alberto Arbasino in “Ritratti italiani” (Adelphi, 2014), “Agnelli possedeva l'allure e la verve di un sovrano settecentesco vivacissimo e di un ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
An piemonteis
... ant un moment ëd sò slans industrial e Mondo a parla 'd «dialetto vivacissimo, talora risolto in poche battute, ma che diventa esclusivo in un lungo inserto». «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vivacissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivacissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z