アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivacezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVACEZZAの発音

vi · va · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVACEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vivacezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvivacezzaの定義

辞書の生き生きさの定義は生き生きとしています。

La definizione di vivacezza nel dizionario è vivacità.


イタリア語辞典で«vivacezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVACEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za

VIVACEZZAのように始まるイタリア語の単語

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

VIVACEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるvivacezzaの類義語と反意語

同義語

«vivacezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVACEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivacezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivacezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivacezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vivacezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivacezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vivacezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vivacezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vivacezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vivacezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vivacezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vivacezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivacezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vivacezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vivacezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vivacezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vivacezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vivacezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vivacezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vivacezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vivacezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vivacezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivacezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vivacezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vivacezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vivacezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vivacezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vivacezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vivacezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vivacezza
5百万人のスピーカー

vivacezzaの使用傾向

傾向

用語«VIVACEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«vivacezza»の使用頻度を示しています。
vivacezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivacezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vivacezzaに関するニュースでの使用例

例え

«VIVACEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivacezzaの使いかたを見つけましょう。vivacezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
... con gran« de vivacezza ( vivacità, ardenza, « fervore. » ( Fr. Jac. T. 2,2 , 25.) Dai testè riportati esempi si deduce bensì , che la Vivacità è un necessario accompagnamento del Brio , ma che non può formarne l' intiera complessa nozione.
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VIVACEZZA , fu dalla Crusca dichiarata antica , senza renderne la ragione. Se Vivacezia, derivata da Vivace, esprime lo stato di Ciò eh' è in vita , cK è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una ...
Giovanni Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Se Vivacezza , derivata da Vivace , esprime lo stato di Cjò eh," è' in gita , ch' è sana e rqb}uslq , in allora ,eome vocabolo di qualità,_è' per vero poco aditle (i) Facciol. , Lu. , cit- wc. ad indicare una uò'zioriîîi 'statg ; ma se Vimeezza , o per ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Se Vivacezza, derivata da Vivace, esprime lo stato di' Ciò ch'è in vita, ch'è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una nozione di stato , ma se Vivacezza, o per meglio dire Vivezza, esprime ...
‎1826
5
Bibliografia pratese
Nella lettera si descrive con vivacezza di stile l'apparato e la festa ; si riportano delle strofette composte e messe in musica dal medesimo professore Arcangeli , e cantate dalle povere fanciulle. Il discorso del sig. can. Baldanzi ( son parole ...
Cesare Guasti, 1844
6
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
Passato avea la puerizia tra gli agi di ricca famiglia: fanciulla per avvenenza di forme, graziosità di modi, vivacezza d' ingegno, e per altri ornamenti di spirito quant' altra mai pregiata e cara, era divenuta l' amor della casa, la delizia del ...
‎1867
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per Dio. Viva la faccia del tal. l'. in Faccia. Viva. T. di Stamp. . . . ll tipo w che rappresenta il double _you degl” Inglesi о il doppio vi. Vivacitin. Vivacità; e ant. Vivacezza. Ifivczza. Vispezza. (vato/'0. Vivadór о Invivadór. T. dei Dorat.Avvi Vivamc'nt.
Francesco Cherubini, 1843
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VIVACÈZZA. V. A. per Vivaci'rs . V. п. VlVAClTÀ, vivaci'rlis, navpoßta'mç, ßtbßnfligl'tit , Vivacite' , 'Vivacin Qualità di ciò cli' è vivace. Sin. ant. Vivacezza. N - ma. а. — Gajeua , hrio , svegliateua , alacritìi , vivena ‚ spirito, vispezza, pronteua, ec.
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VivAcEzzA . V. A.. 'Исп-Ед . Pr. [мн т. 2. z. zg. YIVACISSiMAMl'NTl . Superl. di Vivacemente . кий In/Í ron. Vrvacisslmo . Su eri. di Vivace . Call. SS. Pad. RIJ. lp. fut. п. и“. mn.- u8. Vrvncrrf ,_ vxvicirnns ‚ e vrvncirnrn . Aßmro di Vivace . Bilt. Par.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Le Conversazioni del villaggio, ossia, Cronachetta ...
E si morse fremendo il dito, e la- sciolli . — Eh , di cotesti fatti , ciascuno della conversazione diceva , se ne possono contare a centinaia I — Ma non come quest' altro ( ripigliava tosto con vivacezza ) : — Un giovane'romano, figlio maggiore di ...
C. G., 1859

参照
« EDUCALINGO. Vivacezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivacezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z