アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOCITAREの発音

vo · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOCITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vocitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvocitareの定義

辞書の職業の定義は悩んでいる。 Vocitingも名前を付けることです。

La definizione di vocitare nel dizionario è schiamazzare. Vocitare è anche nominare.


イタリア語辞典で«vocitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

VOCITAREのように始まるイタリア語の単語

vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocoder

VOCITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるvocitareの類義語と反意語

同義語

«vocitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvocitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vocitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vocitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vocitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vocitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vocitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vocitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vocitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vocitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vocitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vocitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vocitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vocitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vocitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vocitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vocitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vocitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vocitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vocitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vocitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

vocitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vocitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vocitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vocitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vocitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vocitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vocitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vocitare
5百万人のスピーカー

vocitareの使用傾向

傾向

用語«VOCITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«vocitare»の使用頻度を示しています。
vocitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vocitareに関するニュースでの使用例

例え

«VOCITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvocitareの使いかたを見つけましょう。vocitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francisci Petrarchae Poëmata minora quae exstant onmia nunc ...
24 " 1 5 miseris ignosce 26 » 9 Non corvos »fulicasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid tibi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libet? (3) 3a » 5 Centum artus (forse) Egloga III. 4o » 12 imbre lepenti 48 » 1 ...
Francesco Petrarca, 1834
2
Francisci Petrarchae poëmata minora quæ exstant omnia ...
24 » i5 miseris ignosce 26 n 9 Non corvos ,fo.licasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid tibi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libet? (3) 3a » 5 Centum artus ( forse ) Ecloga III. 4o » 1 2 imbre tepenti 48 » 1 ...
Francesco Petrarca, Domenico de' Rossetti, 1834
3
Francisci Petrarchae Poëmata minora quae exstant omnia, nunc ...
24 » i5 miseris ignosce 26 » 9 Non corvos ,foulicasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid libi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libetì (3) 3a » 5 Centum arlus (forse) E 0 l 0 o à. III. 4o » 1 2 imbre tepenti 48 ...
Pétrarque, Rossetti, 1834
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
VOCITARE. Chiamare a nome, ffo- « minare. - Talor veggio venir frisoni e « merule Ad un mio rusignuol clic stride -- e Vocila. Sanati. Egl. 13.» (Alberti, Dii. enc., ed alni) Oi.ervuinne. Qui cerio VOCITARE non significa Chiamare a nome, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Zibaldone
ilDu Cange. Del restoanche da paratusdi parare, da imperatus d'imperare,da volatuso volatum divolare, da vocatus di vocare (v. Forcell. circa vocitare che par verbo continuativo dinotante costume), eda mussatus di mussare i latini fecero ...
Giacomo Leopardi, 2011
6
Il sistema letterario: guida alla storia letteraria e ...
Lo studente gli rispose: «Dall'alma, inclita, e celebrata Academia che si vuol vocitare Lutezia.» ' «Sarebbe a dire?» disse Pantagruele rivolto a un suo familiare. «Signore,» gli spiegò quello, «vuol dire Parigi.» «Ah, tu vieni da Parigi, » riprese ...
Salvatore Guglielmino, Hermann Grosser, 1996
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... (qui lingua theoclisca , qua olim Longobardi uteban- tur ,Storesejz fuit appellatus; et nos in nostro eloquio: qui ante obtutum principum et regum milites hinc inde sedendo praeordinat , passumus vocitare ) in principali dignitate est elevatus.
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
8
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... antiqui, quazque in aliorum libris reperierunt, 'vaeabulis res locofque appel/are fòIem, 8: communi fermone vocitare perfeverant; си— jufmodi exemplum affert Farlatus. de Iliria 8: Сат— Ällìi, quai provincias lllyrico 8: вышка: adjcâzs.
‎1784
9
Thesaurus antiquitatum Beneventanarum[Johannes De Vita]: ...
... vocitare consuebat (3). Non is ve— ro ex Romualdo, priore Arichis filio, genitus elle potuit, dum nullum illius conjugium, mortuum verò , vivente adhuc Patre fuiffe scimus . An vero Theoradam , aut Adelgi— sam Matrem habuit, quas Arichis ...
‎1764
10
Opere: edite ed inedite
actaÎ, transactazomnia ofuereyg quae spolia vocitare consueveruntgnihil est; cur, de hac re agamus pluribus . Monitos tantum volumus quoscumque sacerdotio praeditos (sive assiduus esse lex jubeat, sive hac lege soluti sintj_omniatbona vi  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821

参照
« EDUCALINGO. Vocitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vocitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z