アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLATOREの発音

vo · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VOLATOREのように始まるイタリア語の単語

volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volée

VOLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvolatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volatoreのイタリア語での同義語

«volatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传单
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aviador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

листовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aviador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prospectus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flieger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チラシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயணிப்பவருக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैमानिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

el ilanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

volatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lotnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zburător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιπτάμμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flygare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flier
5百万人のスピーカー

volatoreの使用傾向

傾向

用語«VOLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«volatore»の使用頻度を示しています。
volatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VOLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolatoreの使いかたを見つけましょう。volatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Un volatore superveloce che sta sul cofano di un'auto decide nello stesso istante di volare verso l'altra auto, e quivi giunto di tornare indietro, e così via senza fermarsi fino a quando le auto si incontrano. Il volatore viaggia a 1.000 km/h. Quanti ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
2
Il pianeta dei venti
«Sì, è il mio dovere, ma... la legge dice che... se un volatore rinuncia, le alidevono essere prese da un altro volatore dell'isola,ilpiù anziano,e luieil terriero le custodiscono fino a quando viene scelto a chidarle. Ma,Corm, nessun volatore ha ...
George R.R. Martin, Lisa Tuttle, 2013
3
Memoriale del convento
... come João Elvas, che diceva col tono di chi continua due conversazioni, una con l'interlocutore, l'altra con se stesso, Mi ricordo che Sette-Soli, quando viveva a Lisbona, frequentava molto il Volatore, che sono stato proprio io a indicarglielo,  ...
José Saramago, 2010
4
Il Messagiere Tirolese
'La placida e ' felice ascensione, Patnliosfera in calma, qdaiitiinqae 'nuyaidsà; il pareggio del volatore, sebbene fosse la' prima 'volta clie“tentava le vie dell'aria, e suoi meizi siciiri didiscesla, facevano sperare che il volo dovesse' avere iin ...
‎1825
5
Narrazioni n. 1 - febbraio-maggio 2012
Celati,. Conversazioni. del. vento. volatore. Quodlibet Compagnia Extra 2011, pp. 176, 14 euro di Antonio R. Daniele ... l “vento volatore” è la tipica e ineffabile categoria culturale cui negli anni ci ha abituati Gianni Celati, tra gli scrittori più ...
AA. VV., 2012
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Coloro che intraprendono le ascensioni con dosi dìdrogeno notabil'mente minori della capacità del globo, o terminano innanzi tempo, o restituiscono a terra il volatore malconcio. Con lunghi processi di calcoli, basati sulle leggi della ...
‎1826
7
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
Dal movimento orizzontale del carro imprimewsi un moto pure orizzontale nella macchina del Volatore: ed accorcia'ndosi in tal mentre piogressivamente la parte Verticale della corda , il Volatore era obbligato ad ascendere in direzione ...
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.
8
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
{Continua) IL PRIMO VOLATORE ROMANO. Nella Favilla , pregevole giornale letterario che si pubblica in Perugia, An. II, fase. II, del 28 febbraio testé decorso, troviamo, riprodotto dal Nuovo Pensiero, un sonetto di Vincenzo Monti scritto per  ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
9
Breve relatione del successo della missione de'frati minori ...
II pesee volatore vedédosi venire adoslò il lûo nemico Ipicca Tn volo fuori dell* acqua,& inquesta maniera liigge dalle sue fauci; ma if pesee dorato,che sá la códitione del volatore , che poco lì tiene in aria,e presto si attuffa neil'acqua^ métre ...
Francesco Giovanni, 1649
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Coloro che intraprendono le ascensioni con dosi d'idrogeno notabilmente minori della capacità del globo, o terminano innanzi tempo, o restituiscono a terra il volatore malconcio. Con lunghi processi di calcoli, basati sulle leggi della ...
‎1826

用語«VOLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uccellino caduto dal nido, cosa fare?
anche quando ancora non è un perfetto volatore: questi animali non sono abbandonati ma accuditi dai genitori, che li accompagnano nella graduale autonomia ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Marsala 2015. Grillo-Di Girolamo, il confronto/2. Il programma, i …
Le hanno dette nel confronto in diretta a Il Volatore di Rmc 101. Alberto Di Girolamo dice di essersi concentrato sul programma “sentendo cittadini ed esperti, ... «Tp24, 5月 15»
3
Minuscolo uccello vola senza sosta per oltre 2500 Km sull'oceano …
Gli scienziati già sospettavano che il dendroica fosse un'incredibile volatore capace di effettuare la traversata dell'Atlantico dalla zona nordorientale del nord ... «Le Scienze Web News, 4月 15»
4
Orio, sequestrato l'uovo preistorico: vale 100mila dollari
L'uovo è stato attribuito alla specie 'Aepyornis Maximus', uccello non volatore vissuto in Madagascar dal Pleistocene fino a epoche più recenti e ora estinto. «La Repubblica, 3月 15»
5
Marsala, primarie Pd, domenica si vota. Chi vince tra Angileri, Di …
Oggi i tre candidati affronteranno l'ultimo faccia a faccia nella versione televisiva del programma del nostro direttore, Giacomo Di Girolamo, Il Volatore. «Tp24, 2月 15»
6
Su quali banconote campeggia l'immagine di un dodo? #Sapevatelo
Il dodo (Raphus cucullatus) l'uccello non volatore estinto nel XVII secolo, è presente in forma di ologramma su diversi tagli di banconote di rupia mauriziana, ... «National Geographic Italia, 12月 14»
7
Tutti su per aria – I nuovi imperdonabili
È la storia di un Poeta-Volatore, e qui non vorrei spiegarvi cosa è un Poeta-Volatore, perché è un concetto facile e difficile, e più che altro inafferrabile. «Vanity Fair.it, 10月 14»
8
Direttamente dalla Malesia arriva a Forlì l'AcroYoga
Il Volatore (Flyer) assumerà le diverse posizioni grazie alla Base che lo sosterrà sui piedi e sulle mani. L'Assistente (Spotter) è la persona più importante, poiché ... «Forlì24Ore, 9月 14»
9
Celati: "La storia vale solo se sfugge dalle mani"
... in spargimento "; mentre la sua poetica si racchiude perfettamente in un libro che ancora al vento si richiama: Conversazioni del vento volatore ( Quodlibet). «La Repubblica, 8月 14»
10
Ecco l'uccello più grande del mondo
... sviluppato ad hoc, gli scienziati hanno potuto simulare le caratteristiche dell'esemplare, scoprendo che probabilmente si tratta dell'uccello volatore più grande ... «Galileo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Volatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z