アプリをダウンロードする
educalingo
voltaire

"voltaire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLTAIREの発音

voltaire


VOLTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLTAIREはどんな意味ですか?

ヴォルテール

ヴォルテールは、哲学者、劇作家、歴史家、作家、詩人、失神者、百科事典、架空の作家、小説家、フランスのエッセイストであった。 Voltaireの代表的なVoltaireの名前は、Montesquieu、Locke、Rousseau、Diderot、Alembert、d'HolbachとduChâteletと共に、主要なアニメーターと指数の1つであるEnlightenmentの文化的な動きに密接に関連しています。 すべてEncyclopédie環境の周りに重いです。 ヴォルテールの広範な文学作品は、皮肉、スタイルの明快さ、トーンの鮮やかさ、不公正と迷信に関する論争が特徴です。 デイスタは、世界と歴史に異質な神性を見る「自然宗教」の信者であるが、懐疑的で強く反教会的で世俗的なものであり、現代の合理主義的で非宗教的思考の主なインスピレーション者の1つと考えられている。

イタリア語辞典でのvoltaireの定義

辞書のボルテールの定義は、背もたれが高く、頭を安静に置くための低いアームチェアです。

VOLTAIREと韻を踏むイタリア語の単語

affaire · aire · braire · carice di Maire · claire · corsaire · frigidaire · guaire · laissez faire · necessaire · savoir faire · savoir-faire · secretaire · zaire

VOLTAIREのように始まるイタリア語の単語

volta · volta celeste · volta cranica · voltabandiera · voltabile · voltafaccia · voltafieno · voltagabbana · voltaggio · voltaico · voltaismo · voltamaschio · voltamento · voltametro · voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle

VOLTAIREのように終わるイタリア語の単語

aprire · capire · chiarire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · fornire · garantire · gestire · inserire · ire · offrire · partire · scoprire · seguire · sentire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるvoltaireの類義語と反意語

同義語

«voltaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLTAIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoltaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voltaire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

伏尔泰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Voltaire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

voltaire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वॉल्टेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فولتير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вольтер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Voltaire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভলতেয়ার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voltaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

voltaire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Voltaire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴォルテール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼테르
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Voltaire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Voltaire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்டேர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्होल्तेर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

voltaire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

voltaire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Voltaire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вольтер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voltaire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Voltaire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Voltaire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

voltaire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Voltaire
5百万人のスピーカー

voltaireの使用傾向

傾向

用語«VOLTAIRE»の使用傾向

voltaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltaire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、voltaireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOLTAIRE»の引用

voltaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.

«VOLTAIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoltaireの使いかたを見つけましょう。voltaireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico
Edizione integrale condotta sul testo critico stabilito da Raymond Naves Introduzione di Angelo G. Sabatini Traduzione di Maurizio Grasso Il Dizionario filosofico fu pubblicato per la prima volta anonimo a Ginevra nel 1764, quando Voltaire ...
Voltaire, 2011
2
Zaira tragedia del signor di Voltaire
Voltaire, Francesco avvocato Borghini. Recar mi deve. Bel frate], degli avi, Del padre sventurato, e di me stessa Indegna io non sarò -- Ma parla, e nulla A Zaira nascondi -- Be'Cristiani Qual'è la legge? Qual minaccia pena A un infelice, che ...
Voltaire, Francesco avvocato Borghini, 1856
3
Cabaret Voltaire: L'islam, il sacro, l'occidente
Cabaret Voltaire è un libro che segna un nuovo punto di inizio nel faticoso tentativo di comprensione dell’Islam, dei suoi rapporti con il cristianesimo, con il liberismo, con il mondo: oltre le categorie, inutili e stantie, di destra e ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
4
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
5
Virtù e identità nella tragedia di Voltaire
Voltaire tragico : da Œdipe (1718) a Irène (1778) l'ossessione della tragedia non ha mai abbandonato celui che era destinato a rimanere essenzialmente, in seguito, l'autore di Candide, del Dictionnaire philosophique, dell'Essai sur les ...
Gianni Iotti, 1995
6
L' Enriade Del Sigr. di Voltaire
s. I. acro ufo antico è tra la Franca gente , Che qualora la morte il trono affale, E va nel rivo eftremo la forgente Del caro a inaridir fangue regale ; Libero torna il popolo repente A riveftire il dritto originale ; Sceglier può chi lo regga, e fignoreggi, ...
Voltaire, Tommaso Medini, 1774
7
Voltaire fra l'ombre versione. Dell'abate Giulio Nuvoletti e ...
U' :KL .Al/visa della Stampato”. Pag. z TRATT. I. Voltaire, e Boileau . Bre-ve, e sede/e esposizione di alcune dispute letterarie di Voltaire. r; Ordine,cbe a Voltaire ingiunge l'Ombra, che dee scortar/a alle al!” Ombre , con le quali deve aóóaccar/i.
‎1778
8
Voltaire e l'Italia scritto letterario di Felice Tribolati
Voi. VI, p. 479. Le traduzioni delle tragedie di Voltaire sono inserite nella raccolta delle sue opere (4785-85 ). (65) Il Tancredi, il Maometto, e il Cesare. Algarotti. Opere, ediz. cit. T.,XVI, pagg. i26 e 128. ' (iii) Voltaire. Oeuvrca, edit. cit. T. XLIX, p.
Felice Tribolati, 1860
9
Vita di Federico II
L Kozminski, Voltaire financier, Parigi 1929. N.L. Torrey, Voltaire and the English Deists, New Haven 1930 (nuova edizione 1963). P. Chaponnière, Voltaire chez les calviniste*, Parigi 1936. R Craveri, Voltaire politico dell'illuminismo, Torino ...
Voltaire, 1995
10
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
Voltaire, più di mezzo secolo dopo, lasciava capire che a Londra la prosperità del commercio aveva reso le divisioni religiose del tutto irrilevanti. Nella battaglia storica tra ragione e intolleranza religiosa l'Inghilterra era per Voltaire un modello : ...
Carlo Ginzburg, 2006

用語«VOLTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo Bando per il premio Voltaire
Doveva andare a Khaled Fouad Allam per il libro “il Jihadista della porta accanto” la seconda edizione del premio di saggistica Voltaire, ma purtroppo la ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
2
Lounge Voltaire: un'esperienza d'arte a 360°
Lounge Voltaire è un'occasione per godere dell'arte da più punti di vista: si tratta, infatti, di un progetto promosso dalla Fondazione Garaventa che intende ... «mentelocale.it, 6月 15»
3
Passeggiata di Nervi, per tornare allo splendore c'è anche Voltaire
I volontari ridipingono le ringhiere, la rassegna "Lounge Voltaire" destina parte dei fondi a sostenere l'iniziativa. Aspettando che rinasca anche la Marinella. «La Repubblica, 6月 15»
4
Due artisti a confronto per otto serate, al via il Lounge Voltaire
Si chiama “Lounge Voltaire”- visualartmusic e fooddrink, l'esperimento artistico assolutamente innovativo che si svolge per la prima volta a Genova grazie alla ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
Una data in Italia per i Cabaret Voltaire
(DCa) I Cabaret Voltaire, storica formazione di elettronica sperimentale di Sheffield, saranno di passaggio in Italia per un'unica data il prossimo venerdì 3 luglio ... «Indie-Rock.it, 6月 15»
6
Dancity 2015. Annunciati i Cabaret Voltaire
Tramite un post pubblicato sulla pagina facebook ufficiale, Dancity Festival ha svelato la presenza all'interno dell'edizione di quest'anno di una autentica ... «SentireAscoltare, 6月 15»
7
Lounge Voltaire: l'aperitivo incontra l'arte
Dalla data del 21 giugno, gli appuntamenti di Lounge Voltaire avranno luogo presso il Castello di Nervi in passeggiata Anita Garibaldi. Per info visitate il sito di ... «mentelocale.it, 6月 15»
8
CARCERI/ Voltaire si è fermato a Padova, parola di bici panettoni
Voltaire tra le altre diceva che «il grado di civiltà di un paese si misura osservando la condizione delle sue carceri». Noi possiamo quindi dire che il celebre ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Riccardo Giordano: "Lo diceva anche Voltaire, sbaglia chi contesta …
Voltaire diceva. "Non condivido ciò che dici ma sarei disposto a dare la vita affinché tu possa dirlo". Lo ha detto Riccardo Giordano, candidato al consiglio ... «SanremoNews.it, 5月 15»
10
Hugo Ball, dal Cabaret Voltaire ai Padri della Chiesa
Il 5 febbraio del 1916 inaugurò a Zurigo il Cabaret Voltaire, travestito come un grande, elegantissimo cazzo argentato. Il 28 luglio, lesse al pubblico il Manifesto ... «il manifesto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Voltaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voltaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA