アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voltapietre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLTAPIETREの発音

vol · ta · pie · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTAPIETREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLTAPIETREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«voltapietre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
voltapietre

サンドストーンインタープレース

Arenaria interpres

潮流は、スコッポク科に属する鳥です。 ユーラシアと北アメリカの北部に巣を作って、ほぼ全世界の岸辺に沿って冬に南へ飛んでいく渡り鳥です。 この名前は、すぐに石を回して下にある昆虫を食べる能力から来ています。 Il voltapietre è un uccello facente parte della famiglia scolopacidae. È un uccello migratore che nidifica nella parte settentrionale dell'Eurasia e del Nord America per poi volare verso sud in inverno lungo le coste di quasi tutto il mondo. Il nome deriva per la sua capacità di voltare velocemente le pietre per mangiarne gli insetti annidati sotto.

イタリア語辞典でのvoltapietreの定義

辞書のボルタピエトレの定義は、短い丈夫なくちばしと一緒に、カワウソと同様にカドドリ目の海岸の小さな鳥であり、それはそれが餌を与える小動物を探して石と残骸に変わる。

La definizione di voltapietre nel dizionario è piccolo uccello dei litorali marini dell'ordine dei Caradriformi, simile al piviere, dotato di becco corto e robusto, con cui rivolta pietre e detriti alla ricerca di animaletti di cui si nutre.

イタリア語辞典で«voltapietre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLTAPIETREと韻を踏むイタリア語の単語


cacciapietre
cac·cia·pie·tre
campestre
cam·pe·stre
cavapietre
ca·va·pie·tre
contre
contre
finestre
finestre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
spaccapietre
spac·ca·pie·tre
tagliapietre
ta·glia·pie·tre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

VOLTAPIETREのように始まるイタリア語の単語

voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato

VOLTAPIETREのように終わるイタリア語の単語

alpestre
andare oltre
bimestre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
illustre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
otre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

イタリア語の同義語辞典にあるvoltapietreの類義語と反意語

同義語

«voltapietre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTAPIETREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltapietreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoltapietreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voltapietre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

特恩斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vuelvepiedras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Turnstone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Turnstone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Turnstone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тернстон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Turnstone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Turnstone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

turnstone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Turnstone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wälzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キョウジョシギ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Turnstone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Turnstone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Turnstone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Turnstone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Turnstone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Turnstone
70百万人のスピーカー

イタリア語

voltapietre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turnstone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тернстон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnstone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χαραδριού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

TURNSTONE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Turnstone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Steinvender vender~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

voltapietreの使用傾向

傾向

用語«VOLTAPIETRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«voltapietre»の使用頻度を示しています。
voltapietreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltapietre»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLTAPIETRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voltapietre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voltapietre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voltapietreに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTAPIETRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoltapietreの使いかたを見つけましょう。voltapietreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literary translation and beyond
Nel capitolo sul Gruppo degli 'Scolopacidi: Beccacce, Beccaccini, Chiurli, Piovanelli e Voltapietre' (pp. 119-123): p. 123: 'L'uccello meno tipico della famiglia, sebbene forse il più vicino alla razza primitiva da cui questi uccelli discendono è il ...
Rosella Mallardi, 2008
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
IL VOLTAPIETRE 611 però come singolare la piccolezza dell'osso frontale, la brevità dei tarsi e la straordinaria robustezza del muscolo che abbassa la mascella inferiore ed apre il becco. Nell'uccello adulto e nell'abito estivo la fronte,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
VOLTAPIETRE- 611 però come singolare la piccolezza dell'osso frontale, la brevità dei tarsi e la straordinaria robustezza del muscolo che abbassa la mascella inferiore ed apre il becco. Nell'uccello adulto e nell'abito estivo la fronte,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Avifauna del modenese e della Sicilia
Srunrsrtmu, (Voltapietre). Gen. STREPSILAS, Illig. 235. Strepsilas interpres, Illig. ex Lin. (Tringa interpres et marinella Liu. , Arenarz'a cinerea Bris., Marinella collaris Mev et Wolf., Strepsilas collaris Temm.). ' Volg. Ital. Voltapz'etre. Sic. 200.
Doderlein (Pietro), 1869
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F. b.) " 13 ri Sion ha adoperato nel 'suo settantaduesimo genere lo stesso nome Ialino d' Arenaria per indicare il Voltapietre , Strepsilut interpres Leach. , Tringa interpres Lin. e Lath., Marinella collari* Mcyer, e Wilson, Arenaria interpres Vieill.
‎1831
6
Il caso Maloney - La prima indagine dell'ispettore Faraday
«È un voltapietre» disse Faraday. «Mi sveglio con questi piccoli amici tutte le mattine.» Era vero.Vivevano nelle pozzesotto la finestra dellasua camera da letto , esi procuravano ilcibobecchettando le pietre dopo averle rimosse ecapovolte.
Graham Hurley, 2014
7
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Voltapietre. Uccello inconfondibile per l'abito nuziale variopinto (nella fotografia) con alternanza di tinte bianche, nere e castane e per il becco corto e conico. Le zampe sono corte e vivacemente colorate di rosso arancio. In abito invernale le ...
Brichetti Pierandrea, 2012
8
La preda
Quando la marea non era ancora alta, dallo studio del piano di sopra poteva vedere i voltapietre che camminavano impettiti da una parte all'altra delle paludi di ciottoli, fermandosi ogni tanto per dareuna sbirciatinanelle pozzedi acqua ...
Graham Hurley, 2014
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... le calidre,v i falaropi, i voltapietre, i piri-piri, i lobîpedi, i ca'-' vahe'ri d'Italia, le monaohine; 5.° i maermlattili, che hanno i diti dei piedi 9eparatit .assai lunghi e adatti in cam; minare aull'erbe dei paduli; il becco più o meno com ressa sulle parti ...
‎1843
10
Angolo di riposo
Soprala cima del promontorio, copertodi ginestroni, vide un'esplosione di uccelli voltapietre scagliati inalto, appena sopragli schizzi della spuma,simili ai piro piro sulbordo delbagnasciuga – vivevano apochi centimetri dall'acqua ele loro ...
Wallace Stegner, 2012

用語«VOLTAPIETRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltapietreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Settimo fascicolo per il libro "L'alfabeto della Natura" di Guerrino …
Volpoca, Voltapietre, Vipera, Zigolo delle nevi, Zorynthia polissena e tante immagini d'ambiente, che suscitano interesse, curiosità ed emozioni. Di rilievo nel ... «Cervianotizie.it, 11月 14»
2
A caccia di uccelli fra Olanda e Germania
Sul molo in pietre incontriamo i primi SPIONCELLI MARINI, lifer per molti!!! Numerosi i voltapietre, alcuni dei quali abbastanza confidenti, uno è marcato con un ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 2月 14»
3
Wwf: "Triangolino, vita o morte per gli uccelli migratori? E il sindaco …
Sabato scorso abbiamo accompagnato sul posto una fotografa proveniente dalla Corsica, che, dopo aver documentato la presenza di Voltapietre, Pittime minori ... «Versiliatoday.it, 10月 13»
4
Il Sindaco nella fontana (8) - Terribilis est convivium iste
In apertura del convivium - riprese Mestolone dopo i saluti - prego i fratelli convenuti di considerare legittima l'assenza del Fratello Voltapietre. Mi annuncia ... «InformArezzo, 8月 13»
5
Cambiamenti climatici favoriscono la diffusione dell'influenza aviaria
L'Arenaria interpres, noto come voltapietre, si nutre di uova di granchio e ogni anno, nella sua migrazione verso l'Artico, si ferma a Delaware Bay nel periodo in ... «Ecoblog.it, 8月 12»
6
Catturava e impagliava uccelli protetti Denunciato 49enne di …
... un'averla piccola, un gruccione, un corriere grosso, un piovanello tridattilo, una pettegola, due voltapietre, un albastrello, un chiurlo piccolo, un piviere dorato, ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Voltapietre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voltapietre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z