アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vuoto mentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVUOTO MENTALEの発音

vuoto mentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUOTO MENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VUOTO MENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

VUOTO MENTALEのように始まるイタリア語の単語

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamente
vuotamento
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotata
vuotato
vuotatore
vuotatura
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuotometro

VUOTO MENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるvuoto mentaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VUOTO MENTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vuoto mentale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vuoto mentaleのイタリア語での同義語

«vuoto mentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUOTO MENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuoto mentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvuoto mentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vuoto mentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空白
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexpresividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mental vacuum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ालीपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبلد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Умственный вакуум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vazio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blankness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

air mort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekosongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blankness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공백
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blankness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúng túng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blankness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blankness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

vuoto mentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збентеження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blankness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blankness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blankness
5百万人のスピーカー

vuoto mentaleの使用傾向

傾向

用語«VUOTO MENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«vuoto mentale»の使用頻度を示しています。
vuoto mentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuoto mentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUOTO MENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vuoto mentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vuoto mentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vuoto mentaleに関するニュースでの使用例

例え

«VUOTO MENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvuoto mentaleの使いかたを見つけましょう。vuoto mentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 5 Applicazione del vuoto mentale nella prevenzione e nella cura delle malattie La penetrante lucentezza delle spade brandite dai seguaci della Via colpisce il nemico del male nascosto nella profondità delle loro anime e dei loro  ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
2
Mente e creatività. Il modello pragmatico elementare quale ...
Fai il vuoto mentale e pensa la prima soluzione che ti viene in mente anche la più assurda; 2. Fai il vuoto mentale e pensa la prima soluzione che ti viene in mente anche la più assurda; 3. Fai il vuoto mentale e pensa la prima soluzione che ti ...
Piero De Giacomo, 1999
3
Magia del pendolo
Condizioni essenziali per l'esercizio della radioestesia sono tre stati di essere: 1. il vuoto mentale 2. l'orientamento mentale 3. la convenzione mentale. Il vuoto mentale è una parola che spaventa un po', poiché tutti sanno che cosa esso sia ...
Fiorello Verrico, 1978
4
L'arte zen della direzione aziendale. La pratica del mind ...
(Taisen Deshimaru)13 Fondamenti antropologici dello Zen Training Il “KU,, KU, in giapponese significa vuoto, vuoto mentale, stato di vuoto. Oltre a rappresentare una visione dell'esistenza tipica del buddhismo: "tutto è KU - tutto è vuoto", nel ...
Renato Manusardi, 2009
5
Pranoterapia
Comporta invece il vuoto mentale e l'autocoscienza nel silenzio interiore. Se si usa l'attività mentale focalizzata, si rischia che prenda il sopravvento la razionalità o quella particolare modalità della mente detta «psicocinesi». La razionalità ...
Mario Papadia, 1995
6
Come sviluppare il potere della mente
In verità ciò che è necessario è un pensiero « intenso » di desiderare una certa informazione, un certo effetto, dopodiché questo pensiero svanisce ed è immediatamente seguito dal vuoto mentale. È chiaro che qui l'uso della parola « intenso ...
Milan Ryzl, 2006
7
Pranoterapia. Curare con l'imposizione delle mani
Comporta invece il vuoto mentale e l'autocoscienza nel silenzio interiore. Se si usa l'attività mentale focalizzata, si rischia che prenda il sopravvento la razionalità o quella particolare modalità della mente detta «psicocinesi». La razionalità ...
Mario Papadia, 2002
8
Elianto
Mi dispiace - disse Fuku - ma credo di non riuscire a raggiungere il perfetto vuoto mentale: c'è un gran casino su questa montagna. - Il vuoto mentale è il fine supremo del saggio - sentenziò Pat sporgendo dalla tasca - ed egli deve riuscire a ...
Stefano Benni, 1998
9
La Psicoscrittura
Bisogna predisporsi in condizione di vuoto mentale, sgombrare la mente da ogni pensiero e concentrarsi. Il vuoto mentale è una parola che spaventa un po', poiché tutti sanno che cosa esso sia, ma nessuno sa come si giunga ad esso.
Fiorello Verrico, 1992
10
Meditazione Pratica
Terzo, esercitarsi a praticare il vuoto mentale allo stesso tempo dell'arresto del respiro, e conservare questo stato il più a lungo possibile. Il vuoto mentale praticato congiuntamente all'arresto del respiro è quello che Patanjali chiama Kumbha- ...
Swami Ritajananda, 1994

用語«VUOTO MENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuoto mentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ordine ha deciso: i frati carmelitani lasciano la chiesa delle Vergini …
E' qualcosa di straordinario, emettono vibrazioni elettromagnetiche percepibili pure se non si fa un vuoto mentale che ti tenga in tempo presente, ossia ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
In auto sotto il sole per 4 ore, morta bimba di 5 anni
Una leggerezza, un buco, un vuoto mentale che purtroppo abbiamo già visto in casi analoghi e che comunque la donna, una volta ripresasi, dovrà spiegare alla ... «DirettaNews.it, 7月 15»
3
Su Facebook hai foto con la tua scollatura? “Sei quasi prostituta …
“Cara donna insicura, mostrare su Facebook la scollatura è il primo passo verso la prostituzione. Colma il tuo vuoto mentale con le preghiere a Gesù. «Caffeina Magazine, 5月 15»
4
Nuova ipotesi sugli attacchi di panico A provocarli potrebbe essere …
... altre sensazioni fisiche o mentali, come la percezione di corpuscoli nel campo visivo o sensazioni di vuoto mentale. L'ipotesi è che, quando queste sensazioni ... «Corriere della Sera, 3月 15»
5
Maturità 2015, tesina: come trovare l'argomento
L'allarme tesine, con tanto di vuoto mentale e blocchi di vario genere, infatti, scatta nella maggior parte dei maturandi ma, alla fine, nessuno si presenta ... «Studenti.it, 2月 15»
6
[Berlinale 2015] Mr. Holmes, la recensione
E anche Ian McKellen, decisamente più interessato alla propria interpretazione che al film, non si risparmia in artifici di vecchiaia, espressioni di vuoto mentale e ... «Bad Taste, 2月 15»
7
Carolina Kostner, assolta ancor prima di essere giudicata
La droga colma il vuoto mentale di un giovane atleta iridato che non raggiunge più certi risultati e svuota il rapporto tra campioni. Invece Carolina, dopo le ... «Blasting News, 12月 14»
8
Terrore pre-maturità: 1/3 degli studenti ha incubi la notte Foto
Vale a dire che, due studenti su tre, temono di avere quel vuoto mentale che paralizza e che, di certo, manda in tilt tutto l'esame. In quel caso, fate un bel respiro ... «TGCOM, 6月 14»
9
La politica e il pluriomicida-suicida di Perugia: un elettroshock per l …
L'impossibilità di effettuare la cura della malattia mentale si lega alla ... per non dire teatralità manierata, si esprime un vuoto mentale, un deficit che è un ... «Babylonpost, 3月 13»
10
Meditare di più per stare bene con se stessi e con gli altri
Meditare, però, non significa semplicemente stare seduti e chiudere gli occhi, ma raggiungere una condizione di vuoto mentale. Tags: a, benessere, buona ... «Altopascio.info, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vuoto mentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vuoto-mentale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z