アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vuotamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVUOTAMENTOの発音

vuo · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUOTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVUOTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vuotamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvuotamentoの定義

辞書での空の定義は、空の動作と結果です。

La definizione di vuotamento nel dizionario è azione e risultato del vuotare.


イタリア語辞典で«vuotamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUOTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VUOTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamente
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotata
vuotato
vuotatore
vuotatura
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuoto mentale
vuotometro

VUOTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるvuotamentoの類義語と反意語

同義語

«vuotamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUOTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuotamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvuotamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vuotamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回转
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de giro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slewing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

slewing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدوران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поворотное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slewing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slewing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orientation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slewing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwenkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

旋回
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slewing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slewing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slewing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slewing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saptırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

vuotamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrotowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поворотний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pivotantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

vuotamentoの使用傾向

傾向

用語«VUOTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«vuotamento»の使用頻度を示しています。
vuotamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuotamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUOTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vuotamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vuotamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vuotamentoに関するニュースでの使用例

例え

«VUOTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvuotamentoの使いかたを見つけましょう。vuotamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se non si 3V€SsC memoria in qual causa il vuotamento si è fattol' ultima volta , e che i vicini non convenîssero in casa di chi dovesse farsi ; io penso che si fa'ebbe per questa volta in casa di quel vicino che avesse più numerosa famiglia; ...
‎1842
2
Manuale di Oculistica pratica
Se il vuotamento è insufficiente, allora si afi'erra la palpebra d'ambo i lati del tumore fra il pollice e l'indice delle due mani, la si allontana dal bulbo e si comprime il tumore, facendo però attenzione che la puntura cada nell'interstizio delle dita ...
‎1865
3
Sul Brenta e sul Novissimo relazione alla Commissione pel ...
Questo vuotamento avrebbe avuto per misura. il prisma triangolare formato dai due letti del fiume prima e dopo l'abbreviamento e dalla lunghezza dell' abbreviamentc stesso. E così applicando la massima al tronco di Brenta da Limena a ...
Filippo Lanciani, 1872
4
Prontuario di meccanica pratica ad uso degli ingegneri ...
Durata del vuotamento per un'apertura a stramazzo. Se la bocca è a stramazzo, e non abbiavi alimentazione sensibile, si calcolerà la durata del vuotamento colla formola t:l, 444 XA>< [fil-«V1, . L [f n x a nella quale si rappresenta con : la ...
Arthur Jules Morin, Giovanni Arrivabene, 1843
5
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Una certa quantità di questo principio irritabile costituisce, die' egli, lo stato di salute della fibra o il suo tuono; una maggior abbondanza Io stato di accumulazione , e una minore quantità lo stato di vuotamento ; cosicché tutta l' arte per ...
‎1791
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Ognuno comprende, che (otto un tale governo assurdo dovette il meschino soccombere . Un avvenimento delia stesta natura ha avuto luogo a Parigi nella strada di Pachevin li 30. Aprile. Di tre lavoranti occupati nel vuotamento d' una fogna ...
William Buchan, 1786
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... aW ipotesi che non vi fosse alimentazione darà la durata totale del vuotamento . Esempio. Quale sarà la durata del vuotamento d'uno stagno di io ettari o iooooom-7- di super6cie, mediante un orifizio largo im,3o e alto om,6o, il carico sul ...
‎1838
8
Trattato elementare d'idrodinamica del sig. abate Bossut ...
BB a B x -ó— ó . u e = —- —— óñ ó—ó”F g q ”F g aFa2\.'g (2a2\/x——È.xvx -+- Η xì'vx). E pel' . KB a l' intero vuotamento , t = ———— V —- . ll che ”F e era ec. C O R O L L A R I O 303.Dunque supposti isori uguali, il tempo del vuotamento del ...
Charles Bossut, Teodoro Bonati, Gregorio Fontana, 1785
9
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
... visceri digestivi) [Goletti 1997]. Il trattamento delle cisti, con vuotamento ( cisticen- tesi) o eventualmente con scleroterapia, viene utilizzato per formazioni benigne, o presunte tali, a livello so- prattutto tiroideo, mammario, epatico, pancreatico ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
10
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
5o" z'. 35" 13 z'. 36" z'. zo” r: z'. 26" z'. 5" 9 z'. n" 1'. 51" 7 1' ss" 1' ss” Indi ho olfervato i tempi del vuotamento coll'altezza cqflan. te di poll. 14., e coll' immerlione variata . Il tempo del vuotamento di poll. 14 nell'aria fu z' 26" colfimmerlione a poll.
‎1794

用語«VUOTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuotamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubinetti a secco a Nuoro, il...
Le squadre del gestore unico hanno realizzato uno scavo profondo due metri ed effettuato le operazioni di vuotamento della condotta per rendere possibile ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Abbanoa interviene sulle condotte di Sassari
... avanti dalle 9 alle 18. Non si escludono in entrambi casi fenomeni di torbidità dell'acqua dati dal vuotamento e successivo riempimento delle condotte. «SardegnaDies, 7月 15»
3
Sassari, niente acqua stanotte nella città alta
Alla ripresa del servizio potrebbero verificarsi fenomeni di torbidità dati dal vuotamento e successivo riempimento delle condotte. Città alta: via Corradduzza, via ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Via Antica Madonna della Rosa a Molfetta, parcheggi abusivi: un …
... di rammendi di asfalto per buche anche provocate da pesanti mezzi ASM del vuotamento contenitori raccolta differenziata parcheggiati in area privata. «Quindici - Molfetta, 6月 15»
5
Esofago stomaco e duodeno
Stomaco ad uncino a vuotamento ritardato. Marcata ipertrofia plicale che determina grossi difetti di riempimento lungo la grande curvatura è scarsa distensibilita ... «Medicitalia.it, 3月 15»
6
Sassari mai più senz'acqua: parola di Abbanoa
Un totale vuotamento avrebbe causato il blocco dell'erogazione per diversi giorni. Questo perché Sassari aveva un sistema di approvvigionamento che ... «SassariNotizie.com, 8月 14»
7
I nuovi bidoni della differenziata
Inoltre, sono più sicuri, perché conformati per ridurre i rischi di perdita di rottami in fase di vuotamento, e compatibili con i sistemi di raccolta meccanizzata, cui si ... «RovigoOggi.it, 5月 14»
8
Dal GdP dell'8.05.1984: Beghe di paese a Intragna e l'"attentato" nel …
... resosi necessario per revisionare gli impianti della diga, non fra qualche polemica: il vuotamento rischiava infatti di danneggiare notevolmente il patrimonio ... «Giornale del Popolo, 5月 14»
9
Monfalcone, via Sant'Ambrogio non parla più bisiaco
Sappiamo per reminescenze scolastiche che le strade con i portici sono di origine medievale: la copertura proteggeva dalle intemperie e dal vuotamento dei ... «Il Piccolo, 1月 14»
10
Calabria, A2A: “Svuotamento dei laghi Sila è per sicurezza territorio”
Questi invasi sono già stati interessati, nel periodo 2011 -2012, da 4 analoghe operazioni di vuotamento totale i cui effetti ambientali sono stati monitorati, ... «Il Lametino, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vuotamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vuotamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z