アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vuotata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVUOTATAの発音

vuo · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUOTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVUOTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vuotata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvuotataの定義

辞書の空の定義はすぐに空になり、すぐに空になります。

La definizione di vuotata nel dizionario è il vuotare in una sola volta e con rapidità.


イタリア語辞典で«vuotata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUOTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
farsi una nuotata
farsi una nuotata
frittata
frit·ta·ta
gotata
go·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
nuotata
nuo·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
rotata
ro·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta

VUOTATAのように始まるイタリア語の単語

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamente
vuotamento
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotato
vuotatore
vuotatura
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuoto mentale
vuotometro

VUOTATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
astata
avvitata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
grattata
maritata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

イタリア語の同義語辞典にあるvuotataの類義語と反意語

同義語

«vuotata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUOTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuotataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvuotataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vuotata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒掉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agotado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drained
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استنزفت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осушенных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drenado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drainé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersaliran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgetropft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rút nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निचरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tükenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

vuotata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osuszony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осушених
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stors
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedreineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dräneras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drenert
5百万人のスピーカー

vuotataの使用傾向

傾向

用語«VUOTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«vuotata»の使用頻度を示しています。
vuotataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuotata»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUOTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vuotata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vuotata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vuotataに関するニュースでの使用例

例え

«VUOTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvuotataの使いかたを見つけましょう。vuotataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Le quali parole non s' hanno per altro da intendere qnasi che la biblioteca ne andasse interamente vuotata, ma soltanto di una notevole diminuzione rispetto all'antica ricchezza, cagionata tra l'altre 1 Hieron. Apol. adv. Ruflnum 1. 2 o.
‎1902
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
D'altronde, perché l'iniezione abbia un buon 'risultato, bisogna che la cisti sia completamente vuotata, e che il liquido injettate venga ad occupare tutto lo spazio che era prima occupato dal contenuto morboso. Ora, 1.0 vi sono delle cisti che ...
‎1863
3
Del monumento a Pietro il Grande Poema di Francesco ...
L' aria vuotata , versano veloci L' introdotta acqua , e il fiume torna al fiume. Ma dal soverchio grave peso oppressa, E' premuta la nave scricchiolò. Teatano invan con più che Erculea forza L' opra finir: quinci la prora e quindi La poppa si  ...
Francesco Filippi Pepe, Aurelio Saliceti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Nuovo trattato di qualsivoglia sorte di vernici comunemente ...
Coprire poi la pi— gnatta, e lasciate la materia, che contiene per due giorni in digestione. Appresso vuotata la materia in un Lambicco, ch' esser dee posto in un fornello col suo recipiente ben lutato nelle giunture, a fuoco di secondo grado  ...
Angelo Maria Alberto Guidotti, 1764
5
Dell'empiema e dei casi principali in cui se ne puo eseguire ...
L' effetto seguito per questa vomica vuotata esteriormente , può ancora aversi nell' altra che si versa nella cavità del torace; così quando dopo l' affezione acuta del petto , l' infermo non si ristabilisce , e che al termine di un qualche tempo egli  ...
Giuseppe Giorgi, 1829
6
Metodo facile per formare qualunque sia sorte di vernici ...
Ap-presso vuotata la materia in un lambicco, ch-' esser dee posto in un fornello col suo recipiente ben lutato nelle giunture ,. e fuo-co disecondo grado distillar farete per metà almeno l' acqua, che le versaste sopra; indi lasciate bene ...
Alberto Guidotti, 1818
7
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
La terza che la verginità di Maria si feconda, viene vuotata per la produzione di un solo Figliuolo come la verginità del Padre, quantunque sia infinitamente feconda resta tutta vuotata, per la generazione dell'unico suo Figliuolo. Vedete, ed ...
Louis Francois d' Argentan, 1834
8
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
... è per anco vuotata: sarà cioè il peso di un cilindro di acqua che ha per base m e per altezza a-x, sarà cioè P'= 2th(a-x). Conviene ora trovarela situazione del suo centro di gravità. Per questo osservo che lo spazio occupato dall'acqua nel ...
‎1824
9
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Ha' legato ll grappa di questi due vasi un poco di sopra al Te_sticolo: ha sarto pure una legatura parti— colare al. tronco della vena (1030 averla vuotata : poscia ha premuta-l' Aorta per ispignere il sangue nell' arteria Spermatica; ed ha  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1775
10
Note marginali alla sentenza del giudice di prima istanza di ...
patrimonio comei motivi meno cristianamente suppongono, quando nel 1817 fu quasi vuotata la cassa di tutto quel che ella avea, e non vi restò nel 3o. aprile di quell'anno. che la somma di lire 6932. 78., per far fronte ai pagamenti imminenti,  ...
Jacopo Sabatini, 1823

用語«VUOTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuotataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalto alla Esso divelta e vuotata la cassa continua
Ennesimo furto in un distributore di benzina, ancora una volta ai danni dell'impianto self service. Questa volta i ladri hanno preso di mira il distributore Esso che ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Tenta suicidio con gas,sfiorata tragedia
Quando i militari sono riusciti a entrare nell'appartamento e a bloccare l'uomo, i locali erano già saturi e la bombola si era vuotata per almeno tre quarti. È stato ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Il mio primo violino era una chitarra piena di caramelle
I miei zii mi avevano portato una chitarra piena di cioccolatini o caramelle. Vuotata la chitarra delle caramelle, l'ho presa e l'ho messa nel modo in cui si suona il ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Montegranaro. Cerca di farsi saltare in aria dopo aver saturato l …
Una di queste era già stata vuotata per tre quarti. Evacuato tutto il palazzo prima dell'intervento. Carabinieri e Vigili del fuoco che, nonostante il pericolo ... «Informazione.Tv, 7月 15»
5
Volley B2: la prima in classifica contro l'ultima
Ad oggi l´infermeria del Volley Cecina dovrebbe essersi vuotata ed anche la Genovesi, che a Terni ha giocato in condizioni veramente precarie, sembra essersi ... «Qui News Cecina, 2月 15»
6
ExPlay: cosa fare e cosa non fare mai su una nave
Poi, vuotata la sua coppa di grog, se n'è andato. Per correre ai ripari abbiamo stilando una breve check-list delle pose, citazioni o battute (che sappiamo vi ... «Orgoglio Nerd, 2月 15»
7
Derubato il presepe di via Garibaldi, vuotata la cassetta delle offerte
Sconcerto e amarezza a Morbegno. Venerdì notte la mano di ignoti ha scassinato la cassetta delle offerte nel presepe delle cooperative Navicella e la Breva in ... «La Provincia di Sondrio, 1月 15»
8
Auto in fiamme, primi indizi Al vaglio alcuni Sms alla barista
Pare, anche se i rilievi sono ancora in corso, sia stata vuotata un'intera tanica di benzina nell'abitacolo della quattro ruote. La proprietaria della Toyota Corolla ... «Corriere Adriatico, 11月 14»
9
Qaraqosh cade, cacciati i cristiani
Nella notte si è vuotata anche Tal Kayf, che ospita una popolosa comunità cristiana ma anche membri della minoranza sciita shabak. "Tal Kayf è ora nelle mani ... «Avvenire.it, 8月 14»
10
Vuotata la cassa del Golf Club
Case, magazzini, fabbriche, negozi... e anche Golf Club. I ladri colpiscono ormai ovunque, come dimostra il furto messo a segno nel centro sportivo di Magnano. «La Provincia di Biella, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vuotata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vuotata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z