アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yeti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でYETIの発音

ye · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YETIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でYETIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«yeti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yeti

野人

Yeti

イエティは今も世界の文化の集団的想像力を入力し、大衆文化やヒマラヤの地元の人々の信仰の一部であり、伝説の生き物です。 また、雪男として知られる、用語はネパール語metoh Kangmiに誤った表現のニュース翻訳に由来する用語は意味イエティ葉-tehの「そこにそのことを、」示すためにシェルパで使用される典型的な表現から派生します 神秘的な生き物。 ヒマラヤのイエティの姿は、世界中の同様の「関係」を持っているようだ:コーカサス地域に及びパミールから実行されている広帯域で、中央アジア、モンゴルを通じて、東シベリアは「」アルマ 'に住んう ; 華中、インドシナ、マレーシアの山は彼にXuerenまたは「野生の男」を隠します。 ロシアのプラトーでは、Chuchunaa; 西北米では、ロッキー山脈と太平洋の間で、「サスカッチ」や「ビッグフット」を生きるだろうと述べています。 Lo Yeti è una creatura leggendaria che fa parte cultura e delle credenze popolari delle popolazioni locali dell'Himalaya, entrata ormai anche nell'immaginario collettivo della cultura mondiale. Conosciuto anche come abominevole uomo delle nevi, termine originato da un'errata traduzione giornalistica dell'espressione in lingua nepalese Metoh Kangmi, il termine Yeti deriva invece da yeh-teh che significa "Quella cosa là", espressione tipica usata dagli sherpa per indicare la mitica creatura. La figura dello Yeti dell'Himalaya sembra avere "parentele" simili sparse in tutto il mondo: nella regione caucasica e nella vasta fascia che va dal Pamir, attraverso l'Asia Centrale e la Mongolia, fino alla Siberia Orientale vivrebbe l'"Alma"; sulle montagne della Cina Centrale, in Indocina e in Malesia si nasconderebbe lo Xuèrén o "uomo selvatico"; negli altipiani della Russia il Chuchunaa; nel nord ovest americano, tra le Montagne Rocciose e il Pacifico, si dice vivrebbe il "Sasquatch" o "Bigfoot".

イタリア語辞典でのyetiの定義

辞書のYetiの定義は、チベットの伝説によれば、ヒマラヤ山脈の非常に高い雪の中に生きる人のような特徴の神秘的で巨大なものです。

La definizione di yeti nel dizionario è essere misterioso e gigantesco, di fattezze simili all'uomo, che vivrebbe, secondo una leggenda tibetana, tra le nevi altissime dell'Himalaya.

イタリア語辞典で«yeti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YETIと韻を踏むイタリア語の単語


Actinomiceti
ac·ti·no·mi·ce·ti
Ascomiceti
a·sco·mi·ce·ti
Basidiomiceti
ba·ʃi·dio·mi·ce·ti
Eumiceti
eu·mi·ce·ti
Ficomiceti
fi·co·mi·ce·ti
Misticeti
mi·sti·ce·ti
Odontoceti
o·don·to·ce·ti
Oligocheti
o·li·go·che·ti
Teti
te·ti
ambretta dei querceti
ambretta dei querceti
attinomiceti
attinomiceti
epiteti
epiteti
escreti
escreti
mangiapreti
man·gia·pre·ti
posareti
po·sa·re·ti
preti
preti
spermaceti
sper·ma·ce·ti
strangolapreti
stran·go·la·pre·ti
strozzapreti
stroz·za·pre·ti
trifoglio dei greti
trifoglio dei greti

YETIのように始まるイタリア語の単語

yang
yankee
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yiddish
yin
ylang-ylang
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico
yogin

YETIのように終わるイタリア語の単語

Gastromiceti
Imenomiceti
Mixomiceti
Oomiceti
anti
apoforeti
baciapreti
caglio dei greti
carice degli ericeti
dati
doronico dei macereti
festuca dei molinieti
festuca dei nardeti
festuca dei querceti
festuca dei seslerieti
millefoglio dei macereti
nontiscordardime dei canneti
panace dei macereti
sesleria dei macereti
ti

イタリア語の同義語辞典にあるyetiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«YETI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«yeti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yetiのイタリア語での同義語

«yeti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YETIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yetiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのyetiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«yeti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雪人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yeti
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yeti
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिममानव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

йети
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

yeti
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Yeti
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

yeti
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yeti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

yeti
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

티베트의 설인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yeti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Yeti
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिमालयाच्या अत्यंत उंच भागात आढळणारा माणसासारखा दिसणारा केसाळ धिप्पाड प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeti
70百万人のスピーカー

イタリア語

yeti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

yeti
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йєті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

yeti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

yeti
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

yeti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yeti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yeti
5百万人のスピーカー

yetiの使用傾向

傾向

用語«YETI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«yeti»の使用頻度を示しています。
yetiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yeti»で最も広く使用されている表現です。

用語«YETI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yeti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yeti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、yetiに関するニュースでの使用例

例え

«YETI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からyetiの使いかたを見つけましょう。yetiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo yeti gigante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
2
Caccia allo Yeti: La vera storia dell'abominevole uomo delle ...
Naturalmente secoli e secoli di avvistamenti hanno dato vita alle teorie più disparate sugli Yeti che ad oggi resta la specie più famosa della cosiddetta criptozoologia ovvero il filone di ricerca che si occupa dello ricerva di animali rari o ...
Wiki Brigades, 2013
3
LE NUVOLE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Oggi Alfonso con un grosso canocchiale osserva “le nuvole che giocano a nasconderello con il sole” ma in cielo ci sono, secondo lui, tante altre cose originali e fantasiose.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
4
LA GOMMA DEL FATO PADRINO...: I Racconti di Alfonso, uno ...
Romano Garofalo (Rogar). ' IRucccniî di Alfonso ,. uno Yeti italiano Î La Gomma del F ato Padrino... _ INDICE Presentazione LaGommadelFato Padrino... L' Autore Colophon Presentazione Alfonso,loYeti Italiano, la. Front Cover.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
5
LA PANCHINA: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano
Oggi Alfonso è in giardino, seduto sulla sua panchina personale, "La Panchina dei Ricordi".
Romano Garofalo (Rogar), 2013
6
IL PUPAZZO DI NEVE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Ecco in eBook, per i lettori più piccoli MostrAlfolso, Alfonso per gli amici, lo Yeti italiano scaturito dalla fantasia di Rogar, al secolo Romano Garofalo.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
7
I PALLONCINI SCACCIAPENSIERI: I Racconti di Alfonso, uno ...
Sono già usciti: - LA RIVOLTA DEI MOSTRODOMESTICI - LE NUVOLE - IL PUPAZZO DI NEVE - LA PANCHINA - IL DOMATORE DI ZERBINI - LA GOMMA DEL FATO PADRINO… - A GOCCIOLANDIA PUÒ ACCADERE CHE… - MR. BRIG, L’ACCHIAPPAFANTASIE - IL LADRO DI ...
Romano Garofalo (Rogar), 2014
8
IL LADRO DI SOGNI: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano
Alfonso compare al solito appuntamento con la nonna e maestro Dante vestito come Sherlock Holmes ed afferma che qualcuno gli ha rubato un sogno: infatti durante la notte ha fatto un bel sogno, ma poi quando si è svegliato il suo sogno non ...
Romano Garofalo (Rogar), 2013
9
Trekking in Nepal
LO YETI Le leggende relative ad animali antropomorfi che vivono in zone mai raggiunte dagli esploratori moderni sono comuni a tutte le culture del mondo. In Nepal e in Tibet questa creatura mitica viene chiamata yeti, un nome che deriva ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
10
Il regno del drago d'oro
Vide cadaveri e scheletri; vide diversi yeti spingerne uno verso le fumarole bollenti; vide sangue, morte, brutalità, terrore. "Fate attenzione, maestro, sono dei selvaggi" balbettò il ragazzo. "Probabilmente sono più spaventati di noi, Dil Bahadur" ...
Isabel Allende, 2003

用語«YETI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyetiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoologia: un "granchio yeti" si aggira tra i ghiacci dell'Antartide
Tra i ghiacci dell'Antartide si aggira uno yeti, ma niente paura: a vagare nelle gelide distese non e' la famosa creatura leggendaria, ma una nuova specie di ... «Meteo Web, 6月 15»
2
L'abominevole granchio yeti
È uno yeti…formato granchio. Ecco Kiwa tyleri, l'ultimissimo membro della famiglia dei granchi yeti e primo a essere stato trovato nelle fredde acque al largo ... «National Geographic Italia, 6月 15»
3
Lo yeti esiste
Lo yeti esiste e ci sono le prove. La strana creatura mitologica che per tanto tempo, insieme al Bigfoot, ha alimentato la fantasia di molti, ha finalmente una ... «il Giornale, 3月 15»
4
Far Cry 4: La Valle degli Yeti - La valle della morte
Certo che Ajay Ghal è proprio sfortunato. Va in volo sulle pendici dell'Himalaya, il suo elicottero cade e finisce in una valle abitata da folli adoratori degli Yeti, ... «Multiplayer.it, 3月 15»
5
Far Cry 4 aiuta la spedizione in Himalaya a caccia dello Yeti
È il caso di Far Cry 4 videogioco che miscela avventura e azione, in cui la mitologica figura dello Yeti ricorre grazie al nuovo contenuto scaricabile "Valle degli ... «Il Tempo, 3月 15»
6
Far Cry 4: il DLC La Valle dello Yeti in arrivo il 10 marzo
Ubisoft annuncia che il nuovo DLC di Far Cry 4, La Valle degli Yeti, sarà disponibile dal 10 marzo 2015 per PC e su Xbox Live per Xbox One e Xbox 360, ... «Games.it, 2月 15»
7
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti"
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti" Un falso allarme. La tempesta di neve che era attesa con grande preoccupazione negli Stati Uniti si è ... «La Repubblica, 1月 15»
8
Uno Yeti nel Season Pass di Far Cry 4
Ubisoft ha presentato un nuovo filmato per Far Cry 4, che presenta tutti i contenuti inclusi nel Season Pass dello sparatutto, al cui interno saranno disponibili ben ... «Videogame.it, 11月 14»
9
Skoda Yeti Outdoor, perché comprarla… e perché no [VIDEO]
La Skoda Yeti li possiede tutti e nell'affollato panorama dei crossover compatti, si conferma un modello molto interessante. Anche nel look, simpatico e ancora ... «Omniauto, 11月 14»
10
Skoda Yeti 1.2 TSI Elegance: la prova su strada
Non sarà alla moda come certe concorrenti di segmento, ma almeno la Skoda Yeti promette quanto mantiene. Largo allo spazio, largo al volume, meglio essere ... «Motori.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Yeti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/yeti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z