アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zitellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZITELLONEの発音

zi · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZITELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZITELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zitellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzitelloneの定義

辞書内のジテルロンの定義は の "zitèllo"。 Zitelloneはまた、かなり高度な年齢の学士です。

La definizione di zitellone nel dizionario è accr. di “zitèllo”. Zitellone è anche scapolo di età piuttosto avanzata.


イタリア語辞典で«zitellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZITELLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

ZITELLONEのように始まるイタリア語の単語

zirconico
zirconio
zirlare
zirlo
ziro
zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zitto
zivolo
zizifora

ZITELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるzitelloneの類義語と反意語

同義語

«zitellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZITELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zitelloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzitelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zitellone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老处女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solteronas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

old maids
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने नौकरानियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخادمات القديمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старые девы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solteironas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন গৃহপরিচারিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieilles filles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembantu rumah lama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alte Mädchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

古いメイド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

늙은 하녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembantu lawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc cũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழைய பணிப்பெண்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या दासी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski hizmetçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

zitellone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stare pokojówki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старі діви
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cameriste vechi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιά υπηρέτριες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ou meisies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gamla pigor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gamle jomfruer
5百万人のスピーカー

zitelloneの使用傾向

傾向

用語«ZITELLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«zitellone»の使用頻度を示しています。
zitelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zitellone»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZITELLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zitellone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zitellone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zitelloneに関するニュースでの使用例

例え

«ZITELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzitelloneの使いかたを見つけましょう。zitelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lume a gas: giornale della sera
PETIZIONE DELLE ZITELLONE Le zitellone della città di Napoli da 30 in sopra ànno fatto una calda ed energica petizione, con cui espongono che la costituzione dovrebbe loro garantire un marito a fantasia, che esse designeranno in un' ...
‎1847
2
Tutti i romanzi
Ho trovatoaveglia nella cameretta riservata al Pau nell'ospizio, lui Pau, ilvecchietto suocollega pensionatodalgoverno pontificio e le tre maestre zitellone , amiche delle suore dicarità.Sul letto di Simone Pau, con una compressa dighiaccio sul ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Le tre zitellone quiete, sempre con in grembo le mani coi mezzi guanti di filo tutt'e tre,dissero in silenzio colcapo: no, no,no. Il vecchietto si alzòeandò aoffrire in premio aquelle mani quiete e pure, un pizzichetto di tabacco. Simone Pau tese ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Le tre zitellone, che si tenevano in grembo tutteetre quietamente le mani coi mezzi guanti di filo, approvarono in silenzio,col capo: sì, sì, sì. — Luce, bellaluce, non dico di no! Eh, loso io, — sospirò il vecchietto, — chemiricordo s'andavanelle  ...
Luigi Pirandello, 2011
5
Novelle per un anno
Oooh! — echeggiarono, miagolando, le due zitellone con orrore. — Prepararsi per partire, —spiegò ilMigri. — Doveva partireoggi stesso con la sposaper Torino . Abbiamo lenostre cartiere lassú, a Valsangone; dove c'è tanto bisogno di lui.
Luigi Pirandello, 2013
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
zitellone da cuséñna s. т.; rimane ~ la n trôva gnanc un can ch'ai péssa int la stanèla, l'avanza salé; ~ stagionata saracânna zitellone s.m. zitlân, zâuven antîg zittire v. fèr tasair, fèr tèser || -rsi v. pron. (a)srèr bâcca zitto agg. zétt; s tai ~! mûcio !, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
GAY. ( continuazione ) Ci ha un'altra specie di zitellone, la quale si sottrae per illusione alla sventura; è la specie più ridicola, ma la più felice ad un tempo. ln età di trentacinque anni non ha mai abbandonato la madre,' né rinunziato ad alcuna ...
‎1834
8
Capitoli sul Novecento. 2a serie
... con un semplice rapidissimo cenno degli occhi al cielo; poi si chinò a comporre sul letto il cadavere e s'inginocchiò. Le tre zitellone e il signor Cesarino seguirono l'esempio»11) attenua gradualmente le luci sul piccolo gruppo degli oranti,.
Carlo Annoni, 2000
9
Le libere donne di Magliano
Unuomo anziano rimasto vedovo, un contadino stranamente zitellone ci pensasue conclude che un'infermiera della sua età, conlo stipendio(che poi sarà pensione) è ilsuo affare, e, ripulitosi, la corteggia, poi la domanda, e sisposano, ealle ...
Mario Tobino, 2012
10
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
... con un semplice rapidissimo cenno degli occhi al cielo; poi si chinò a comporre sul letto il cadavere e s'inginocchiò. Le tre zitellone e il signor Cesarino seguirono l'esempio»11) attenua gradualmente le luci sul piccolo gruppo degli oranti,.
Carlo Annoni, 2007

用語«ZITELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzitelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E il Fellini ritrovato va a Venezia
È l'obeso, sconveniente e inguaribilmente romantico zio zitellone, quello che non può mancare nelle foto di famiglia, anche se a tavola non sta mai zitto e alle ... «Corriere Romagna, 6月 15»
2
I mondi strani di Cannes
... gioco – e la realtà parallela del mondo dipinto nel film – The lobster diventa molto più di un'allegoria facile facile sul dating e la sindrome da zitella o zitellone. «Internazionale, 5月 15»
3
Essere perfette
Arrivate alla mezza età assumono un atteggiamento da zitellone (qui il termine è nel suo contesto culturale) da romanzo di Aldo Palazzeschi, però corretto alla ... «Corriere della Sera, 11月 14»
4
Marchesini: «Torno in teatro per chiudere il cerchio dei desideri»
... pensa proprio – racconta Anna Marchesini a Caffeina Magazine – tanto più considerando che l'aspirante partner è una zitellone 40enne abbastanza racchia. «Caffeina Magazine, 11月 14»
5
Henry James, il soliloquio negli occhi
Ma c'è il piccolo particolare che James è uno zitellone genio, per cui le frasi si lasciano centellinare per la loro perfezione tornita. E poi James non è solo l'esteta ... «il manifesto, 8月 14»
6
Nel Lunario è tempo di Calendimaggio
... pioppo per quelle volubili; abete rosso per le ragazze di poca volontà; robinia per le pettegole; ontano per le zitellone; ravizzone per quelle di dubbia moralità ... «Con i piedi per terra, 4月 14»
7
Tornano le tre sorelle terribili, al Regio “riGrazia, riGraziella e …
... che venerdì 25 aprile debutteranno con un nuovo capitolo della spassosa storia delle tre "zitellone" foggiane. Il 25 e 27 aprile (e poi le repliche proseguiranno ... «l'Immediato, 4月 14»
8
Film in uscita al cinema dal 3 aprile 2014: Nynphomaniac, Divergent …
Acuto ritrattista, i caratteristici personaggi di Chiara sono: bellimbusti, seduttori attempati, perdigiorno, piccoli impiegati, giocatori, zitellone, donne sensuali alle ... «ContattoNews.it, 4月 14»
9
Il cruciverba: un gioco per artisti d'avanguardia
Perché quando la definizione per divorziati è “Le divisioni degli Stati Uniti”, oppure alla richiesta di “Sole al tramonto” devi rispondere con zitellone, non c'è ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
10
Palumbo, sindacati contro i licenziamenti. Spunta l'ipotesi dei …
E' arrivatu lu Giuvanni, è arrivatu l'attorino, se sta mangia lu paninu, è arrivatu lu mammone ca è sicuru nu zitellone. il 31 gennaio del 2014. Avatar di Giovanni. «Lecceprima.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zitellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zitellone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z