アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linfa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINFAの発音

lin · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«linfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlinfaの定義

辞書の最初の定義は、水、湧水です。 樹液のもう一つの定義は、霊的で知的な食物である。 精神の リンパはまた、植物の導電性組織中を循環する水溶液でもある。

La prima definizione di linfa nel dizionario è acqua, acqua sorgiva. Altra definizione di linfa è alimento spirituale e intellettuale: la cultura è la l. dello spirito. Linfa è anche soluzione acquosa che circola nei tessuti conduttori delle piante.


イタリア語辞典で«linfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINFAと韻を踏むイタリア語の単語


emolinfa
e·mo·lin·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
idrolinfa
i·dro·lin·fa
ninfa
nin·fa
paraninfa
paraninfa
perilinfa
pe·ri·lin·fa

LINFAのように始まるイタリア語の単語

linetto
linfadenia
linfadenite
linfadenoma
linfadenopatia
linfangioma
linfangite
linfaticismo
linfatico
linfatismo
linfedema
linfoadenia
linfoadenite
linfoadenoma
linfoangioma
linfoangite
linfocita
linfocitosi
linfodrenaggio
linfoghiandola

LINFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
buffa
fa
fifa
ifa
lanfa
nanfa
raffa
ronfa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるlinfaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linfa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
linfaのイタリア語での同義語

«linfa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linfaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linfa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

树液
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

savia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पौधों का रस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص ساذج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণরস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sève
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수액
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

SAP
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhựa cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சத்துதான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özsu
70百万人のスピーカー

イタリア語

linfa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

SAP
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sevă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

SAP
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sap
5百万人のスピーカー

linfaの使用傾向

傾向

用語«LINFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«linfa»の使用頻度を示しています。
linfaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linfa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linfa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linfa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linfaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LINFA»の引用

linfaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Carbonaio
È solamente il segno la traccia lasciata da una lacrima un breve sentiero che dagli occhi scende sulla guancia. Un luccichio e una carezza, la linfa di un'emozione, il tocco leggero lasciato da un momento speciale. Aspetta. Non l'asciugare. Fammi appoggiare le labbra, la catturo e la conservo. Regalami il suo sapore, lasciami questo momento, dividilo con me. Donami il frutto delicato di un tuo sospiro d'amore.
2
Ludovic Giraud
Vivere non è accettare tutto, ma scegliere, sfrondare, sacrificare. La linfa dell'albero sale solo quando i rami sono stati potati.

«LINFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinfaの使いかたを見つけましょう。linfaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del massaggio
un volume decisamente elevato, addirittura venti litri. Mentre le funzioni del sangue sono quelle di alimentare i tessuti e di eliminarne le tossine, le funzioni fondamentali della linfa sono invece quelle di consolidare i tessuti e di proteggere ...
‎2002
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
Questa famiglia comprende due soli generi, lineum e radiata, stati già compresi in un solo da Linneo, e che sono erbe o sufirutici, sparsi in diverse regioni del globo. LINFA (chim.). -La linfa dei diversi animali è composta di proporzioni variabili ...
‎1847
3
Atlante di anatomia
IL SANGUE E LA LINFA re siano prodotti nel sistema endoteliale disseminato in tutto l'organismo. Hanno capacità di muoversi da un tessuto all'altro passando negli spazi intercellulari, e possono anch'essi fagocitare e digerire particelle e ...
Adriana Rigutti, 2000
4
Linfodrenaggio
La linfa entra nel dotto toracico, lungo una quarantina di centimetri circa, e finisce nella vena succlavia di sinistra, rientrando nella circolazione sanguigna. Un intervento manipolatorio in corrispondenza di questa zona prevede che il soggetto ...
‎2002
5
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Essi sono percorsi dalla linfa in senso centripeto; confluiscono in condotti, i tronchi linfatici principali, che riversano la linfa nel sistema venoso, alla confluenza delle grosse vene alla base del collo. Dalla periferia in direzione centripeta, i vasi ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
6
Il Morgagni: revista settimanale
La fibrina non esiste sempre nella linfa, e quando vi esiste, è spesso in quantilà variabile, senza potersi calcolare le condizioni che accompagnano queste variazioni; frattanto noi sappiamo , dopo lo ricerche di Ludwig e di Colin, che la ...
‎1864
7
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
Egli vide, nella linfa dei vasi linfelici, parte di questi glohetti attorniati da un involucro rosso; dal che conchiuse che il vaso segrega l' involucro, o modifica il liquido che racchiude in guisa da determinare la formazione di un involucro e di  ...
‎1861
8
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
DEL MOVIMENTO DELLA LINFA 55 mate , e la pianta è venuta , per così dire , nel colmo della sua vegetazione, 1' assorbimento non che il movimento di ascensione della linfa va a grado a grado rallentandosi, e tanto ne rimane che basti a ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
9
La cellulite
La linfa irriga tutte le cellule e riempie tutti gli interstizi negli organi. Le correnti della linfa libera, senza pareti, senza orientazione visibile, rappresentano la sorgente del torrente linfatico che, nella rete dei vasi linfatici, trova la sua strada ...
Umberto Nardi
10
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
zione è maggiore ancora della quarta '). Volume del coagulo in proporzione. 6.' Linfa: raccolta alle 2.30; cioè due ore dopo del salasso; il cane è assai inquieto; molta linfa va perduta; quella raccolta è con coagulo omogeneo gelatinoso , non  ...
‎1873

用語«LINFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza Affari, le azioni della ripresa tornano alla ribalta
Ora ci troviamo quasi a ridosso delle prime serie resistenze oltre le quali il trend rialzista riceverebbe nuova linfa». La benzina potrebbe ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Atac Roma a un passo da fallimento. Senza 200 mln del Comune …
Operazione indispensabile, a carico del socio unico, cioè del Comune, che dovrebbe mettere linfa fresca, sotto forma di quasi 200 milioni di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Fresu, Ron Carter e gli altri
Gran finale domenica col Ginger Baker's Jazz Confusion: l'ex batterista dei Cream, la popolare rock band britannica, unisce la sua linfa jazz ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Miss Italia, Simona Ventura cambia tutto: nuovi televoto e giuria
... anticipa dei cambiamenti radicali nel format della trasmissione, con delle pesanti novità che cercheranno di dare linfa nuova a un evento che ... «il Giornale, 7月 15»
5
Tour de France 2015: impresa di Geschke a Pra Loup! Contador …
Sui 6 chilometri finali, non eccessivamente difficili, Geschke ha dato nuova linfa alla propria azione. Pinot, suo più immediato inseguitore sul ... «OA Sport, 7月 15»
6
Il Sud e il bisogno di una voce sola
In questa volatilità di progetti (se vogliamo ancora definirli tali), colpisce il radicamento di Romano Prodi alla lontana stagione dell'Ulivo, linfa ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Nuova linfa al riciclo da una startup made (anche) in Siracusa …
Il vincitore del premio Banca Sella al Premio Best Practices per l'Innovazione organizzato da Confindustria Salerno e di tre mesi di ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
A conclusione dell´operazione 'Vitamini' Nova Coop dà linfa ai …
I “Vitamini”, presentati al pubblico dall'iniziativa di Nova Coop per promuovere il consumo alimentare consapevole rivolto ai più piccoli, hanno ... «Grandain, 7月 15»
9
Storico accordo con l'Iran / L'export italiano può avere nuova linfa
L'accordo con l'Iran potrà portare grandi vantaggi anche dal punto di vista macroeconomico per l'economia reale italiana. Determinando un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Enel, dalle startup nuova linfa per innovare
Enel, dalle startup nuova linfa per innovare. Ernesto Ciorra, da quasi un anno Head of Innovation and Sustainability dell'azienda energetica, ... «Ict4executive, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linfa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linfa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z