アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFFAの発音

buf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuffaの定義

辞書の漫画の定義は空であり、空である。 Buffaはまた冗談、冗談です。

La definizione di buffa nel dizionario è vanità, cosa vuota. Buffa è anche beffa, burla.


イタリア語辞典で«buffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFAと韻を踏むイタリア語の単語


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

BUFFAのように始まるイタリア語の単語

bufera
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte

BUFFAのように終わるイタリア語の単語

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

イタリア語の同義語辞典にあるbuffaの類義語と反意語

同義語

«buffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divertido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

funny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মজার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drôle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lustig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おもしろいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn cười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजेदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

イタリア語

buffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смішний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amuzant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morsomt
5百万人のスピーカー

buffaの使用傾向

傾向

用語«BUFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«buffa»の使用頻度を示しています。
buffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buffaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUFFA»の引用

buffaという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Chandler
Cosa buffa, la civiltà. Promette tanto e ciò che offre è la produzione di massa di merci scadenti e di persone scadenti.
2
Franco Merafino
È buffa la fortuna. Magari non ne vedi neanche l'ombra per anni e poi quando meno te l'aspetti, si presenta al tuo vicino di casa.

«BUFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuffaの使いかたを見つけましょう。buffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La buffa bambina
Tra Marco e Francesca, buffa bambina dagli occhi a mandorla e la pancia tonda, nasce una strana amicizia.
Enza Emira Festa, 2008
2
Giambattista Vico dramma di Domenico Buffa
Domenico Buffa. 1 GÌAMBATTISTA vwo Î: x;. . ' . DBAIIM ;D.I'DOMENICO BUFFA I ÎÎ ? J {i I ;_ aaaaaaaaa I n ,' n " 5 DA ALCUNE POESIE DELLO STESSO L rf' j“ TORINO ' ' ' "-'. "('" Vwm Carlo Schiepatti Eùì\ou ì ' ' Lx\mno m mo, òn Po. } 18ù5w.
Domenico Buffa, 1845
3
Lo scroccone commedia buffa in tre atti per musica poesia ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, Papi, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Francesco Rossi, Costantino, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, cantante De Nicola, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, 1834
4
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
Ioni pendeva vacillante e chino, ed ora in aperte voragini profondava soverchiato e sepolto, tanto che una strana buffa di vento sconciamente investendolo nelle vicine secche, il sospinse miseramente, et eum, così l'apostolo stesso, et eum ...
‎1833
5
La festa di Carditiello commedia buffa in due atti per ...
Andrea Passaro, Papi, Raffaele Casaccia, Grassi, Francesca Checcherini Cimignani, De Rosa, M. Fioravanti, cantante De Nicola, Ecord Rizzati, Nadauro, figlio De Nicola, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giulia Checcherini, Pasquale ...
Andrea Passaro, Papi, Raffaele Casaccia, 1833
6
Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, Nadauro, Pasquale Stella, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giovanni Sacchi, ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833
7
Il barbiere di Siviglia. Opera buffa in 2 atti. La musica e ...
IL BARBIERE _D.YI SIVIGLIA.' ' OPERA BUFFA IN DÙE AT_TI. LA MUSICA 1': DEL SIGN. MAESTRO GÀ ROSSINI. 9 'DA RAPPRESENTARSI NELL' I. R, TEATRO DI CORTE ALLA PORTA DI CARINTIA IN VIENNA. "IENNA 1823. Presso Giov.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1823
8
La lotteria di Vienna opera buffa in due atti da ...
mé LA î ' ÎÈ® mm mm vnmmm . - î".OP'ERA BUFFA IN DUE ATTI. ';,fÎ . ' " "'. . x''f." . '. m BAPPR,ESEÈTABSILKL. .. ' .5 . ' maéa'zi--'îrsamraîa® aw<bà“kt> . Ncll' inverno dell'àrmo 1843. ' \ ' i' . 5:': 'J Il pred'ente libretto.
‎1843
9
L'eredità di Pulcinella o sia Il prigioniere di Collebruno ...
L” EBEDITA' DI PULCINELLA o s I A IL PR'IGIONIERE m COLLEBRUNO COMMEDIA BUFFA PÈR MUSICA. IN DUE ATTI IMMAGINATA , E COMPOSTA DAL sw. ANDREA PASSAR"O ' RAPPRESENTATA _ _ NEL TEATBO_NUOVO = SOPRA ...
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, 1831
10
Il calliffo di Bagdad. Opera buffa in due atti, da ...
7 H v_.\ , - _ I. - 'i IL CALLIFFO DI BAGDAD. ,' OPERA BUFFA. DA' TIPI DI GIUSEPPE TORNER, strada Capellam'. 4"." °- .. T ' ' ' 97 f' j"'f"
‎1825

用語«BUFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ninì, una ascesa irresistibile - Il Manifesto
Gabriele vuole esternare il suo sentimento, ma quando prova a dirlo a se stesso, cosa buffa, non riesce. Durante la tempesta si accorge di ... «il manifesto, 7月 15»
2
A teatro per "riveder le stelle", tutto pronto per la nuova stagione …
Basta pensare al primo appuntamento in programma, quello con Federico Buffa giornalista e telecronista che racconta le Olimpiadi del 1936 o ... «Varese News, 7月 15»
3
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
Feig vuole bene al cinema d'azione, si vede chiaramente, e lo riproduce in maniera buffa, certo, ma curata e professionale. Non ci sono grandi ... «IGN Italia, 7月 15»
4
Abarth al Park Hyatt Hotel di Milano - Repubblica.it
Mercoledì 15 Federico Buffa ha raccontato la leggendaria figura di Carlo Abarth, dall'infanzia al momento in cui “Abarth” identificava non più ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni …
Un compito che va proprio il primo spettacolo in cartellone, il 24 ottobre, con Federico Buffa in Le Olimpiadi del 1936. Musica da Masini il 27 ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
6
Tennis, Cecchinato batte Volandri a San Benedetto: è il quinto …
Malgioglio-Razzi-Cipriani: la partita di tennis più buffa della... Nicole Minetti, ombelico a vista e scollatura esplosiva per... Anna Tatangelo ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Bucarest, Sara Errani in semifinale: battuta la Tatishvili 6-2 6-3 - Leggo
Malgioglio-Razzi-Cipriani: la partita di tennis più buffa della... Belen su Instagram fra intimità della famiglia e intimo mozzafiato ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Lalla e Palooza, i delfini che incantarono Cesenatico | Forlì24ore
Sembra una storia buffa, ma è una cosa seria; talvolta può risultare gaia, talvolta triste e patetica. Non prendetela alla leggera.” – così scriveva ... «Forlì24Ore, 7月 15»
9
Sky Cinema Family celebra il Giffoni: dal 17 al 26 luglio un ciclo di …
... FELIX L'ULTIMA LINCE, che racconta la storia di una buffa lince e un gruppo di simpatici animali in fuga da un milionario che vuole imprigionare su un'arca le ... «Funweek, 7月 15»
10
A Parisio e Testore il torneo di Terza - La Sentinella del Canavese
e Irene Buffa, che in pochi anni hanno saputo riportare ad Azeglio una grande passione per lo sport della racchetta con un notevole riscontro in ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buffa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z