アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zolla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOLLAの発音

zol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzollaの定義

辞書のclodの最初の定義は、農地から切り離されたコンパクトな地球の一部です:耕運機が壊れて、塊を回転させました。 塊茎の別の定義は、畑、土壌、農場です:それは地球の塊をほとんど持っていません。 Zollaはまた、コンパクトなものです。 凝灰岩の a z。 砂糖の

La prima definizione di zolla nel dizionario è pezzo di terra compatto che si stacca da un terreno agricolo: l'aratro rompe, rivolta le zolle. Altra definizione di zolla è campo, terreno, podere: possiede poche zolle di terra. Zolla è anche pezzo compatto di qualcosa: z. di tufo; una z. di zucchero.


イタリア語辞典で«zolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la

ZOLLAのように始まるイタリア語の単語

zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfara
zolfare
zolfatara
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein
zombare
zombata

ZOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

イタリア語の同義語辞典にあるzollaの類義語と反意語

同義語

«zolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zolla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

土块
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढेला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتلة تراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাটির চেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

motte de terre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gumpalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scholle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

土塊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்ணாங்கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

budala
70百万人のスピーカー

イタリア語

zolla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grudka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brazdă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουμπούνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clod
5百万人のスピーカー

zollaの使用傾向

傾向

用語«ZOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«zolla»の使用頻度を示しています。
zollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zolla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zolla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zolla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zollaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZOLLA»の引用

zollaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Donne
Nessun uomo è un’isola, intero in se stesso, Ogni uomo è un pezzo del continente. una parte della Terra. Se una zolla viene portata via dall’onda del mare, la Terra ne è diminuita, come se un promontorio le mancasse, o una dimora amica o la tua stessa casa; ogni morte d’uomo mi diminuisce, perché io faccio parte dell’umanità. E così non mandare mai a chiedere per chi suona la campana; essa suona per te.
2
Francesco Domenico Guerrazzi
E la terra!—Ogni zolla contiene la cenere del cuore di un eroe. I nostri passi sono su la polvere dei grandi… i passi di noi più meritevoli di andare sepolti sotto la polvere! Solo lo straniero conosce le nostre storie, e pieno di reverenza teme ad ogni orma che muove si sollevi dalla terra una voce che gridi: codardo, perchè calpesti un valoroso?
3
Cesare Marchi
Un giorno, mentre stava piantando la vigna, Noè vide apparirgli il diavolo che si offrì di aiutarlo e sgozzò un agnello, col sangue del quale bagnò la zolla.

«ZOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzollaの使いかたを見つけましょう。zollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canti dell'innocenza e dell'esperienza
La ZOLLA e il CIOTTOLO «L'amore non cerca di accontentare se stesso, Né si cura affatto di se stesso, Ma per un altro rinuncia all'agiatezza, E innalza un Paradiso nella disperazione dell'Inferno». Così cantò una piccola Zolla di Argilla  ...
William Blake, 1995
2
Verde di città
Le piante erbacee perenni, i cespugli, gli arbusti, le piante ad alto fusto ramificato , le piante di mezzo ed alto fusto sono da estirpare con la zolla. La zolla degli arbusti, delle piante ad alto fusto ramificato, delle piante di medio ed alto fusto ...
Mariella Zoppi, 2007
3
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
zolla 126 I tratto 2, al quinto occhiello e al nono o tratto 2, iniziale e dopo i cinque occhielli III tratto 1, dopo il secondo anello IV tratto 1 zolla 127 I tratto 3, forse dopo il secondo occhiello, al terzo occhiello, al quinto occhiello II tratto 3 forse 4 ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
4
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
ARBOSCELLI RAMPICANT PER corattlE t MURI , t PINACOLI, AnIsToLocnIA Sipbo . il pezzo ATI/muNa alpina . . . . il pezzo Bmxonu cflpreolfllfl con zolla, pezzo _ grandillora . . il pezzo - radicans, .fòrte . . . il pezzo dita di 2 anni ladozz. dita di 3 ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
5
Protocollo della Repubblica Romana: Coll. degli atti ...
r*tO. ". Crocce ài Francesca Paolocti Crocce di Rosa Mej Francesco Cento fonti Adelaide Corsf Marianna Corsi Annamaria Sentori Marianna l'allotta Giuliano Borghese Carlo Zolla di Conine □Ta renio S torre Illetterato Vincenzo Gregori ...
Roma (Stato), 1849
6
Teoritest
Zolla nord-americana Zolla eurasiatica Zolla arabica Zolla delle Filippine Zolla delle Cocos africana Zolla caraibica Zolla pacifica Zolla Zolla indo- australiana di Nazca Zolla sud- americana Zolla antartica Zolla Fosse di subduzione attiva e ...
‎2012
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
m.r.t.t a'l'ttt'tllNll z onu.a n.ruzuuvrz. S 2. nella vangaLa vanga (Fig. 31) non agisce come la pala in una terra sciolta e resa mobile con i lavori; prima di sollevare il peso della zolla di cui caricasi, bisogna che essa lo stacchi lateralmente e per ...
‎1858
8
Giornale agrario toscano
3o fio Rosai A odore di thè, assortimento di a 5 bellissime specie, in parte rare e nuove, da fiorire in tutte le stagioni, franche di piede, a basso fusto , con zolla Co 5o Rosaj ni varii tipi , ibridi e muscosi , u5 specie d'ogni colore , bianche ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
9
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Gli alberi provenienti da vivaio possono essere scelti e forniti in diverse forme; a radice nuda, in zolla o in contenitore, ognuna delle quali presenta vantaggi ed inconvenienti. La scelta di una forma rispetto ad un'altra dipenderà dagli elementi ...
Metwaly Nabawy, 2006
10
Bambini, sogni, furori: tre lezioni di storia delle idee
Essendo poi Zolla "un maestro del vagabondaggio metafisico", è possibile, anzi auspicabile che (come avviene nel corso del libro) si parli de omnibus rebus et de quibusdam aliis. Zolla, bisogna riconoscerlo, lo fa con raffinata eleganza e con ...
Paolo Rossi, 2001

用語«ZOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Un mercoledì da food blogger - Cuciniamo sotto la Zolla
I food blogger e la cucina protagonisti in Piazzetta Piacenza. Inizia oggi “Un mercoledì da food blogger - Cuciniamo sotto la Zolla” un ciclo di otto appuntamenti ... «IlPiacenza, 7月 15»
2
Oggi alla zolla di Expo il vescovo Gianni con Piacenza Solidale
"Made in Italy - Eccellenze in digitale si racconta a Piazzetta Piacenza": si terrà venerdì 10 luglio 2015 alle ore 14,30 a Piazzetta Piacenza, Padiglione Italia ad ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
3
Trovato cadavere a 'La Zolla': aperta una inchiesta
CREMONA - Il mattino era uscito dall'associazione di solidarietà per sostenere un colloquio in vista del reinserimento al lavoro, la sera l'hanno trovato morto in ... «La Provincia, 6月 15»
4
San Paolo, adotta una zolla E il campo diventa sintetico
È partita, infatti, l'iniziativa «Adotta la zolla»: con 50 euro ognuno potrà contribuire all'innovazione del terreno di gioco. Ma l'obiettivo è ancora lontano. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
5
Expo. Piazzetta Piacenza e la Zolla deludono le aspettative
Sono arrivato carico di entusiasmo sul cardo, ho cercato la nostra piazzetta e sono rimasto colpito dalla posizione davvero incredibile della zolla. «Piacenza Night, 5月 15»
6
Enterprise 2015, Ravenna incoronata ad Expo. Premiati alla Zolla il …
​Nella splendida cornice dell'Esposizione Universale di Milano gli studenti dell'Istituto Tecnico Commerciale "Ginanni" di Ravenna sono stati incoronati vincitori ... «IlPiacenza, 5月 15»
7
Oratorio in piazza D'Acquisto, al via i lavori. Ancora attivo il progetto …
La Calamita onlus invita ancora tutta la cittadinanza a sostenere il Progetto attraverso la campagna “Adotta una zolla” ossia l'acquisto simbolico di un pezzetto ... «gonews, 5月 15»
8
Parte ufficialmente per Piacenza "Expo 2015": inaugurata la zolla
Tutte le autorità piacentine per il taglio del nastro di piazzetta Piacenza. Dosi: «Questo è il trampolino di lancio per Piacenza». Il ministro Martina: ... «IlPiacenza, 5月 15»
9
Si alza il sipario su Expo. Domenica inaugura la "Grande Zolla" FOTO
DOMENICA TAGLIO DEL NASTRO PER LA "GRANDE ZOLLA" - Piacenza svelerà ufficialmente nel pomeriggio di domenica 3 maggio il proprio spazio ... «PiacenzaSera.it, 5月 15»
10
Expo 2015, la "zolla" è pronta. Rota "simbolo del rilancio di Piacenza"
"La "zolla" di Piacenza è venuta molto bene, esattamente come era previsto che fosse. Il mio sogno è di poterla ricollocare in un luogo d'effetto, perché è un ... «MilanoToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zolla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z