アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZONIZZAREの発音

ʒo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZONIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zonizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzonizzareの定義

ディクショナリ内のゾーニングの定義はゾーニングの対象となります。

La definizione di zonizzare nel dizionario è sottoporre a zonizzazione.


イタリア語辞典で«zonizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ZONIZZAREのように始まるイタリア語の単語

zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale
zonare
zonarolo
zonato
zonatura
zonazione
zondado
zoning
zonista
zonizzazione
zonula
zonzo
zoo
zoocoltura

ZONIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるzonizzareの類義語と反意語

同義語

«zonizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzonizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zonizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

区划
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zonificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zoning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зонирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zoneamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঞ্চলিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zonage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengezonan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zoneneinteilung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゾーニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지역 제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penetepan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்டல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र निश्चिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー

イタリア語

zonizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podział na strefy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зонування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωνών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zonindelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reguleringsplan
5百万人のスピーカー

zonizzareの使用傾向

傾向

用語«ZONIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«zonizzare»の使用頻度を示しています。
zonizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zonizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ZONIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzonizzareの使いかたを見つけましょう。zonizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto del rischio
Se da un lato, infatti, una certa giurisprudenza amministrativa riconosce ai comuni il potere di zonizzare il proprio territorio ai fini della prevenzione dei rischi dell'inquinamento elettromagnetico (121), dall'altro, il procedimento comunale in  ...
Antonio Barone, 2006
2
La proporzionalità nei sistemi amministrativi complessi. Il ...
Come se poi nella prospettiva considerata, che è quella del controllo della latissima discrezionalità riconosciuta al potere urbanistico, zonizzare non significhi limitare l'uso del territorio tanto quanto localizzare e conformare la proprietà non ...
Sau, 2013
3
Corso di diritto urbanistico
... che non sono preordinate all'espropriazione e che consentono al titolare del bene di utilizzarlo, non costituiscono altro che espressione del potere di pianificazione, cioe` del potere dell'autorita` urbanistica di zonizzare il territorio comunale, ...
Giorgio Pagliari, 2010
4
Paesaggi terapeutici: come conservare la diversità per il ...
Con l'avvento del motore a scoppio, l'uomo si è sempre più sentito libero di modificare l'ambiente e ha cominciato a considerarlo una carta muta da zonizzare in ragione dei bisogni contingenti, introducendo un'energia di sussidio sempre più ...
Adriana Ghersi, 2007
5
Politiche e interessi nella crisi dell'olivicoltura italiana
Metodologicamente, dunque, nella prospettiva di interventi per rivalorizzare l' olivicoltura c'è il problema di zonizzare le aree vocate e di rimuovere i vincoli og- gettivi e soggettivi delle unità produttive che non hanno capacità di esprimere una ...
Giordano Sivini, 2001
6
Una paga da fame. Come (non) si arriva alla fine del mese ...
A volte, nei momenti di stanca, io e Melissa ci inventiamo incarichi da svolgere insieme, come zonizzare i costumi da bagno, per esempio, con quel groviglio da incubo di lacci e spalline, e ci mettiamo a ridere come ragazzine, lei nel suo modo ...
Barbara Ehrenreich, 2004
7
Aree protette. Atti del Convegno. Grado, 16 ottobre 2010.
Quali che siano, se vi sono, le ragioni di ritardo, la carenza di tale strumento è determinante, poiché esso non si limita a zonizzare il territorio, ma contiene le previsioni per la conservazione, tutela, valorizzazione e sviluppo della riserva ...
Giovanni Cocco, Lidianna Degrassi, Anna Marzanati, 2011
8
Lettere teologico-morali, ... in difesa dell' istoria del ...
Probabili/'mar Che-'óbbligare il P. i'delfonso in virtù di sunt'oóácdicnza n divo/ garlo colle {Fampeë Che approvare, autentièarssuñ zonizzare a dottrina dè] Probabile? Che rispondete P.M.R.~ Se dite disì, tenetevi, vi prego, ben chiuso in'  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1752
9
Grammatica a scuola
Cappadonna F., De Mauro F., Mirto M., Misuraca R. e Tarantino R., “Da acromatizzare a zonizzare: vantaggi della riflessione sulla segmentazione morfologica”, in Barni M., Troncarelli D. e Bagna C. (a cura di), 2008, Lessico e apprendimenti il ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
10
Decisione e pianificazione ambientale
«Questi montanari ti inseguiranno con i loro fucili se gli parli di zonizzare la loro terra», fu il commento del pianificatore mio ospite. In realtà, Rosenbaum (1976, p. 24) trova una «diffusa resistenza tra i legislatori conservatori e di estrazione ...
Andreas Faludi, 2000

用語«ZONIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo. Inaugurato Dipartimento Cuore a Chieti. D'Alfonso: “Ora …
Per D'Alfonso è “giusto valorizzare e zonizzare le eccellenze, la cui dimensione deve emergere dalla lettura implacabile dei numeri, e dalla cultura della ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
2
Ospedale Chieti, inaugurata la palazzina del Dipartimento Cuore da …
Giusto valorizzare e zonizzare le eccellenze, la cui dimensione deve emergere dalla lettura implacabile dei numeri, e dalla cultura della valutazione che deve ... «PrimaDaNoi.it, 4月 15»
3
Prostituzione: problema o risorsa (fiscale)?
La Merlin non permette di zonizzare la prostituzione, ma di combatterla senza se e senza ma. Insomma, sulla stessa lunghezza d'onda per la trascrizione dei ... «ilgiornaleditalia, 11月 14»
4
SVILUPPO: D'ALFONSO, SU PROGETTO GOVERNO CI METTIAMO …
... dai sindaci nella fase istruttoria di individuazione delle aree", ma ora "è necessario andare oltre e zonizzare ulteriormente l'Abruzzo in ragione delle vocazioni ... «Regione Abruzzo, 10月 14»
5
TARTUFI: FEBBO, REGOLAMENTO COMUNE DI PERETO VIOLA …
L'articolo 1 che riguarda il campo di applicazione, è in conflitto in quanto la Legge regionale riconosce sì ai Comuni la possibilità di regolamentare e zonizzare ... «Regione Abruzzo, 5月 13»
6
Antiquaria: commemorazione perimortem
Non sarebbe forse opportuno zonizzare le aree destinate ai diversi tipi di offerta? Il centro città ha numero sufficiente di piazze e strade per individuare zone ... «InformArezzo, 3月 13»
7
Lo strano esperto della Thyssen
Moratti aveva spiegato: «L'azienda a rischio esplosioni per vapori, gas o polveri deve zonizzare lo stabilimento». Cioè: indicare le aree a rischio e predisporvi ... «La Stampa, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Zonizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zonizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z