アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZONIZZAZIONEの発音

ʒo · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZONIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zonizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゾーニング

Zonizzazione

ゾーニングは、各自治体の領域を一定の特性に応じて均質な領域に分割する都市計画で使用されるツールです。 ゾーニングとは、行政が地方自治体の領域を特定の機能が認識または帰属される領域に分割し、その結果ゾーンごとに規制やその他の制約が課せられるようにすることです。 La zonizzazione è uno strumento utilizzato in urbanistica consistente nel suddividere il territorio di ciascun comune in aree omogenee secondo determinate caratteristiche. L'attività di zonizzazione è quella mediante la quale la pubblica amministrazione suddivide il proprio territorio comunale in zone alle quali viene riconosciuta o attribuita una determinata funzione con conseguente attribuzione di vincoli ed altri limiti da osservare per ciascuna zona.

イタリア語辞典でのzonizzazioneの定義

辞書のゾーニングの定義は、さまざまな用途と機能のためのエリアへの都市部の細分化です。

La definizione di zonizzazione nel dizionario è suddivisione dell'area urbana in zone destinate a diversi impieghi e funzioni.

イタリア語辞典で«zonizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ZONIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale
zonare
zonarolo
zonato
zonatura
zonazione
zondado
zoning
zonista
zonizzare
zonula
zonzo
zoo
zoocoltura

ZONIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるzonizzazioneの類義語と反意語

同義語

«zonizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzonizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zonizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

区划
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zonificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zoning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зонирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zoneamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঞ্চলিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zonage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengezonan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zoneneinteilung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゾーニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지역 제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penetepan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்டல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र निश्चिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー

イタリア語

zonizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podział na strefy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зонування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωνών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zonindelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reguleringsplan
5百万人のスピーカー

zonizzazioneの使用傾向

傾向

用語«ZONIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«zonizzazione»の使用頻度を示しています。
zonizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zonizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ZONIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzonizzazioneの使いかたを見つけましょう。zonizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto urbanistico
La zonizzazione. La localizzazione. Legislazione l. urb., artt. 7, 11. Bibliografia Bassani 1996 – Assini 2000. Il piano regolatore generale è lo strumento territoriale a carattere generale che ha funzione programmatoria e vincolante sulla ...
Nicola Centofanti, 2008
2
Decisione e pianificazione ambientale
Wirth L., 54-6. Wormhoudt D.T., 207-8. Wright R.R. e Webber S., 229-30, 288-89, 309-10. Young K. e Mills L., 205-7. Zona fluttuante, 309-10. Zonizzazione (Zoning ), 42-5, 47-9, 139-41, 219-20, 229-30, 240-1, 251-4, 261-2, 275-77, 279-279-86 ...
Andreas Faludi, 2000
3
Economia pubblica
zonizzazione. La zonizzazione è un particolare tipo di regolamentazione, per cui il territorio viene ripartito in zone, a ciascuna delle quali viene riconosciuta una particolare vocazione rispetto all'attività economica che vi può essere insediata.
Amedeo Fossati, 2000
4
Edilizia e urbanistica
Sommario: Definizione delle classi acustiche; Interesse ad impugnare le prescrizioni del piano di zonizzazione acustica; Limiti applicabili in caso di mancanza di zonizzazione; Tipo e nozione del piano di zonizzazione acustica. NORMATIVA ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
5
Manuale di diritto urbanistico
V. La zonizzazione SOMMARIO: 66. Origini e funzioni della zonizzazione. — 67. a) La zonizzazione infrastrutturale o per standards. — 68. b) La zonizzazione architettonica. — 69. L'indice di densità edilizia. La superficie utile. I volumi tecnici.
Gian Carlo Mengoli, 2009
6
Gli strumenti di pianificazione urbanistica. Dal programma ...
Per quanto riguarda il contenuto, ormai è opinione dominante sia in dottrina che in giurisprudenza che il Piano Regolatore Generale si compone per una parte dalla zonizzazione e per l'altra della localizzazione. Con la zonizzazione si ...
Angelo Capalbo, 2006
7
La proporzionalità nei sistemi amministrativi complessi. Il ...
40 L'effetto conformativo del territorio è tradizionalmente ricondotto alla zonizzazione descritta all'art. 7, 2° comma, della legge urbanistica fondamentale ovvero alla distinzione del territorio comunale in zone omogenee e l'indicazione per ...
Sau, 2013
8
La tutela del territorio dall'inquinamento acustico
È quindi possibile calcolare, a seconda delle situazioni, il numero di classi di superamento; ad esempio se si ha un'area con un livello di rumore notturno di 68 dB(A), che ricade in una zona in classe III di zonizzazione, si ha una deviazione di ...
Mauro Felli, F. Cotana, F. Asdrubali, 2000
9
Il Territorio da costruire: pianificazione urbana e ...
nuti quali le previsioni progettuali della Fase 1 e lo schema della rete stradale già in parte fissato; - l'elaborazione di una zonizzazione preliminare che serva da ipotesi di lavoro sia per i consulenti che per le autorità; - lo studio della relativa ...
Antonio Jatta, 1985
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Molti monopoli in campo immobiliare sono stati favoriti dalla cosiddetta “ zonizzazione comprensiva”, strumento di potere in mano a politici e funzionari pubblici per distribuire in modo mirato vantaggi e svantaggi. Questi soggetti, che operano ...
Alberto Pierobon, 2012

用語«ZONIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MoVimento 5 Stelle Faenza: Zonizzazione acustica alla Caviro. Voto …
Nel Consiglio della scorsa consiliatura del 15 dicembre 2014 in trasferta a Reda (quello dell'approvazione del tristemente famoso Odg sulla famiglia naturale ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
2
Il Comitato contro gli inceneritori Faenza contro la variazione della …
... classificazione acustica del Comune di Faenza, ovvero la modifica della zonizzazione acustica da classe 3 a classe 5 di una porzione di terreno della Caviro. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
3
M5S Sassuolo in merito alla questione della zonizzazione acustica
Udito In merito alla questione della zonizzazione acustica votata nello scorso Consiglio Comunale di Sassuolo, ci preme rispondere ai consiglieri appartenenti ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
Una lettrice in merito all'iter per l'approvazione della Zonizzazione
orecchio3 “Leggo con piacere le iniziative che sono state discusse in Consiglio Comunale per riprendere “l'iter che porterà presto alla definitiva approvazione ... «Bologna 2000, 7月 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Avviso di adozione e deposito del Piano …
Avviso di adozione e deposito del Piano di Zonizzazione Acustica del Territorio ... il Piano di Zonizzazione Acustica, unitamente a tutti gli allegati, è depositato in ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Monopoli: Piano di Zonizzazione Acustica a Monopoli
Pubblichiamo una lettera aperta inviataci da Angelo Giangrande. Pone in evidenza un problema estremamente importante per la vivibilità della cittadinanza con ... «MonopoliLive, 6月 15»
7
Inquinamento acustico, tutti gli adempimenti per la zonizzazione
Non c'è dubbio, quindi, che il Piano di zonizzazione acustica (classificazione acustica, classificazione dell' inquinamento acustico) sia un vero e proprio Piano, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 5月 15»
8
Zonizzazione acustica come esercizio di potere pianificatorio …
La zonizzazione acustica costituisce un vero e proprio “esercizio di potere pianificatorio discrezionale”. Lo afferma il Tribunale amministrativo della Lombardia ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4月 15»
9
Andria: “Piano di Zonizzazione Elettromagnetica”, possibile la …
Collegandosi al link www.bm-engineering.it/zonizzazioneandria è possibile la consultazione del "Piano di Zonizzazione Elettromagnetica” della città di Andria. «AndriaLive.it, 4月 15»
10
Aeroporti, inquinamento acustico: la VAS precede il Piano di …
Aeroporti, inquinamento acustico: la VAS precede il Piano di zonizzazione Il Consiglio di Stato, sez. IV con sent. n. 1278 del 12 marzo 2015 ha ritenuto che il ... «InSic, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zonizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zonizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z