アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZONATOの発音

ʒo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzonatoの定義

ディクショナリ内のゾーニングの定義は、ゾーン、バンド、ストリップで構成されています。

La definizione di zonato nel dizionario è fatto a zone, a fasce, a strisce.


イタリア語辞典で«zonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

ZONATOのように始まるイタリア語の単語

zompo
zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale
zonare
zonarolo
zonatura
zonazione
zondado
zoning
zonista
zonizzare
zonizzazione
zonula
zonzo
zoo

ZONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるzonatoの類義語と反意語

同義語

«zonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zonato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zonificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zoned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zoned
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقسم الي مناطق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зональный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zoneada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zoned
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zoné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dizonkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Zonen aufgeteilt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゾーニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zoned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zoned
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zoned
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zonlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

zonato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strefowego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зональний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasificate ca fiind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμένος εις ζώνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoneer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zoned
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regulert
5百万人のスピーカー

zonatoの使用傾向

傾向

用語«ZONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zonato»の使用頻度を示しています。
zonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zonatoに関するニュースでの使用例

例え

«ZONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzonatoの使いかたを見つけましょう。zonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapie esoteriche
Tabella dei gruppi delle gemme (1) Quarzo Macrocristallino Ametista I Cristallo di rocca microcristallino Quarzi macrocristallini I granulare I Citrino I Quarzo affumicato Quarzi microcristallini Calcedonio I 1 1 Calcedonio zonato Calcedonio non ...
Dietmar Krämer, 1998
2
Micologia italiana
II contesto dei carpofori freschi è fibroso, fragile da secco, zonato concentricamente, di colore argillaceo, bruno cannella, marrone scuro, limitato superiormente da una cuticola costituita da ife più chiare. Il sistema ifale è monomitico.
‎1988
3
Bollettino della Società adriatica di scienze naturali in ...
Ossuario zonato, rattoppato con piombo, cont. calice zonato (T. IV, f. 4). Ad. Lastra calc. Calice; 3 fibule serpeggianti. Ad. P0chissimi carboni. Pietra calc. Framm. di bronzo. Ad. Lastra di conglomerato. Calice rattoppato con piombo (T. IV, f 11); ...
Società adriatica di scienze naturali, Trieste, 1893
4
Memorie valdarnesi: 3
Calcedonio diaspro zonato ghiaiforme di Color “' cioccolata cupo alla periferia , e di color iallo con linee iù cupe nel mezzo; dei deserti (le la_Nubia verso la Libia e 1' Arabia. 14. Calcedonio diaspro ghiaiforme a zone dicolor cupo alternanti ...
‎1842
5
Ichneumonologia europaea
Pedes graciles. - Abdomen laeve, nìtidum, petiolatum aut subsessile, ovatum, aut fusiforme, aut sublineare; his depressiusculum; illis apicem versus compressumaut subcompressiusculum simulque (v. c. Pl. collari et zonato), a latere visum, ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1829
6
Memorie valdarnesi
Calcedonio diaspro zonato ghiaiforme di color cioccolata cupo alla periferia , e di color giallo con linee più cupe nel mezzo; dei deserti della Nubia verso la Libia .e l' Arabia. 14. Calcedonio diaspro ghiaiforme a zone di color cupo alternanti ...
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
7
Trattato della lingua ebraica e sue affini
Sia dunque per esempio il verbo daraba che significa ballano': la seconda di lui forma , o Vogliamo dire conjagazione èdarraba, fece baflonare: la terza è daaraba , bastano in guisa , cb: anche fa ba/Zonato: la quarta adraba fece basZonz-ñ ...
Bonifazio Finetti, 1756
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
A. pileo depresso flexuoso subinfundibuliformi obsolete zonato vitullino , lamellis confertis pallidis, stipite brevissimo alludo. Bull. Herb. tab. 104. a nonnullis ( vid. Hoffman, nomenclat. p. 129) ad hanc speciem quoque allegatur , qui vero ...
‎1824
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Il Mazzoni , al dire del Segni, fu nelP Accademia della Crufca detto lo Stagionato ; ma io leggo altrove , Staz- zonato, in latino attretlatus : cofa propria della pajìa (« ) . In efla Accademia egli recitò due Lezioni , mentovate dal Martinelli , e dal ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
10
BIBIOTECA ITALIANA O SIA GOLRNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ED ...
... coriaceus. tenax .cinnarnomeiu pileo tenui zonato velatino ut pìwrimùm venato. Persooìi. Syn. p. 5 18. D". C Syn. p. 3a+. le BuU. tab. 4*9, fig. a et tab. 28 Sowerl/. fung. Bav., tab. ,a5. Boh.. fang. ,, fig. 87. Fior. don. tab. io65, tìg. a. Vaili. Sol.
‎1823

用語«ZONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canoa velocità, Mondiali junior/under 23 2015: K2 200 m junior e …
Non basta a Francesca Zonato il terzo posto nella seconda semifinale per volare in finale A. C1 200 m junior D. Sesta piazza ed eliminazione per Giulia Agostini ... «OA Sport, 7月 15»
2
Canoa velocità, Mondiali junior/under 23 2015: Irene Burgo out …
Meshua Marigo e Francesco Zonato per meno di un decimo non approdano in finale A. Le azzurre hanno chiuso quarte dietro a Slovacchia, Germania e ... «OA Sport, 7月 15»
3
Maturità al Da Schio Solo il turismo vale un “centino”
... Emanuela Pasin 96, Alice Pedrocco 67, Ilenia Julia Peron 80, Stefania Ruffato 60, Andrè Scialla 65, Jessica Tararan 74, Xinxin Wang 60, Carlotta Zonato 96. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Auronzo, brillano i gradesi dell'Ausonia
Eccellenti le due prestazioni della Marigo che l'hanno portata alla conquista dell'oro nel K2 500 e nel K2 200 junior in coppia con la Zonato d'Orazio. Non si ... «Il Piccolo, 6月 15»
5
Canoa: Ad Auronzo spettacolo per l'International Race
... Cristina Petracca e Agata Fantini si impone in 01'49″73 sull'equipaggio azzurrino di Meshua Marigo e Francesca Zonato, argento con il tempo di 01'56″67. «Mondo Udinese, 6月 15»
6
Recursos na nuvem
“O sistema deixou a gente mais ágil e não somente em RH”, diz Maurício Zonato, líder de RH da Embraco, que já mantém 2 500 funcionários do total de 11 500 ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Le contrade in campo si sfidano per il Palio
La giuria di questa terza edizione rimane quella consueta, composta da Marco Zonato, Luca Paganotto e Adamo Bressan. A presentaare i giochi sarà anche ... «L'Arena, 5月 15»
8
La tutela dei re dei salumi: love Culatello
Proprio in questa causa Carlo Pedrini si è speso a favore della stessa, indirizzando una lettera che sensibilizzasse l'allora Ministro Zonato, a non disperdere ed ... «Quotidiano Piemontese, 5月 15»
9
Provoli: la «Tav» a sud rimane il male minore
... avuto manifestazioni clamorose: c'è stato solo l'intervento di un rappresentante degli oppositori a questo secondo tracciato, Matteo Zonato, che si è dichiarato ... «L'Arena, 4月 15»
10
Canoa, assegnati i titoli tricolori di fondo
Alle loro spalle la Canottieri Ticino Pavia di Genzo/Ordesi/Torrente e Zonato; tezo posto per Cecchinato/Cecchinato/Vason/Blunno della Canottieri Padova. «Corriere dello Sport.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zonato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z