アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZONAGEの発音

zonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZONAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zonage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzonageの定義

辞書の区画化の定義は、区域の区域を区画に編成する規則と、区画ごとに土壌の種類と使用条件を固定することです。

La définition de zonage dans le dictionnaire est réglementation organisant la répartition d'un territoire en zones et fixant pour chacune d'elles le genre et les conditions de l'utilisation du sol.


フランス語辞典で«zonage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONAGEと韻を踏むフランス語の単語


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage

ZONAGEのように始まるフランス語の単語

zon
zona
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

ZONAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるzonageの類義語と反意語

同義語

«zonage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzonageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zonage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

区划
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zonificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zoning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقسيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зонирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zoneamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঞ্চলিকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

zonage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengezonan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zoneneinteilung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゾーニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지역 제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penetepan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र निश्चिती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

azzonamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podział na strefy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зонування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωνών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zonindelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reguleringsplan
5百万人のスピーカー

zonageの使用傾向

傾向

用語«ZONAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«zonage»の使用頻度を示しています。
zonageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zonageに関するニュースでの使用例

例え

«ZONAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzonageの使いかたを見つけましょう。zonageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surveillance et zonage des maladies des animaux aquatiques
L'OIE fournit les grandes lignes du concept de zonage dans le Chapitre 1.4.4 du Code, dans la section relative à l'analyse du risque à l'importation. Le zonage est particulièrement approprié au contrôle des maladies des animaux aquatiques ...
Rohana P.. Subasinghe, 2005
2
CITOYENNETE, PLANIFICATION ET GOUVERNEMENT URBAINS AUX ...
Pourtant, il existe une régulation juridique qui reste incontestablement l'outil le plus puissant de la planification : le zonage. Le zonage (zoning) Le principe du zonage consiste à découper un territoire en plusieurs zones dans lesquelles sont  ...
Gérald Billard, 2000
3
Choisissez votre habitat
Pour ceux qui voudraient avoir une bonne connaissance du processus complet menant à la réalisation d'un plan directeur, d'un plan de zonage et d'un développement domiciliaire, nous vous conseillons la publication de la S.C.H.L.  ...
Michel Bégin, 1987
4
Transports urbains durables: la mise en oeuvre des ...
le plan de zonage régional comprend le plan relatif aux principales activités au niveau régional ; • le plan de zonage général défini par la municipalité comprend le plan applicable aux activités exercées sur tout ou partie de la municipalité ...
European Conference of Ministers of Transport, 2003
5
Surveillance de la qualité de l'environnement littoral: ...
Le zonage est une pratique ancienne de gestion des territoires terrestres et, moins fréquemment, marins. Il est utilisé en réponse à une problématique donnée et aux objectifs visés pour la traiter. Sa spécification s'élabore donc à partir de ...
‎1999
6
Construction et énergie: architecture et développement durable
B 2.26 Principes de zonage technique des parties d'un bâtiment: a disposition concentrique b répartition linéaire c répartition par niveau B 2.27 Influence de différentes topographies sur de possibles gains solaires ou déperditions dues au  ...
‎2011
7
TERRITOIRES D'ACTION: Aménagement, urbanisme, espace
l'introduction du zonageàHouston, que les villes nord-américaines qui n'ont pas recours au zonage ne sont pas des villes sans réglementation, mais des villes dont l'action urbaine repose sur la police des constructions, le droit du voisinage  ...
Corinne Larrue, Patrice Melé, 2008
8
L'ACTION ÉCONOMIQUE TERRITORIALE: Outils juridiques et ...
C'est par la technique du zonage (dit « zoning » en anglais) que les personnes publiques en charge de l'urbanisme favorisent ou découragent, volontairement ou non, l'implantation des activités économiques. On parle de zonage des qu'il y a ...
Jean-François Joye, 2002
9
Planification, Aménagement et Loisir
Comme le reste du Canada, le Québec a opté pour un zonage de type américain ", appelé aussi euclidien'2, qui repose sur les trois principes fondamentaux suivants: 1) la division du territoire en zones ou en secteurs de zone, selon les ...
Robert Soubrier, 2000
10
Les grands débats parlementaires, 1792-1992
La Loi sur le zonage agricole (1978) Loi sur la protection du territoire agricole ( projet de loi 90)7 Au cours des années 1970, l'agriculture reste un secteur relativement dynamique de l'économie. L'État a joué un rôle de premier plan dans cette ...
Québec (Province). Assemblée nationale, Réal Bélanger, Richard Jones, 1994

用語«ZONAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les commerçants de Montréal croulent sous la paperasse
Règles d'urbanisme, de zonage, de salubrité, de sécurité, permis pour l'enseigne, les rénovations, la terrasse, le mobilier, la vente d'alcool, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
BEUVRAIGNES Le projet d'assainissement collectif prend …
... élections municipales, le maire, Michel Monard, a demandé à son conseil un accord de principe pour le zonage de l'assainissement collectif. «Courrier Picard, 7月 15»
3
Le PLU sera modifié et renouvelé
Celle-ci durera environ six mois et portera sur le règlement et le zonage. Une extension sur le site actuel ne permettrait plus d'augmenter à ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Les assises du PLU à Ajaccio : La concertation avec la population …
Tout ce qui a été prévu doit être mis en zonage. - La restitution, à savoir les avis des personnes publiques associées, l'enquête publique, une ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Procédures de démantèlement des installations nucléaires de base …
... bilan des déchets produits dans les INB (« zones à production possible de déchets nucléaires », « déclassement de zonage déchets », etc.) ; «News Press, 7月 15»
6
Loi Macron : des mesures bien timorées dans le champ du locatif …
Parmi les dispositions adoptées affectant le logement intermédiaire, la loi Macron supprime la condition de zonage, de telle sorte que le ... «Immoweek, 7月 15»
7
Mémoires de pluies
Ces épisodes sont répertoriés selon un zonage spécifique à chaque département, illustrés de cartes fixes, voire animées pour les épisodes les ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
8
10 conseils pour mieux organiser les contrôles en ANC
Avoir également une bonne connaissance du contexte environnemental de son territoire : études de zonage (cartes), annexes sanitaires des ... «Gazette des communes, 7月 15»
9
Xynthia : recours impossible contre les actes délimitant les zones d …
"Au stade de l'élaboration des politiques publiques auquel ils interviennent et en raison de leur contenu, les documents de zonage en litige ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
10
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
Les cartes de conseil sont modélisées en 3D : zonage agro-pédologique, suivi végétatif par satellite, modèle climatique. « En apportant une ... «Terre-net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zonage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zonage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z