アプリをダウンロードする
educalingo
zopolo

"zopolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZOPOLOの発音

zo · po · lo


ZOPOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOPOLOはどんな意味ですか?

Zopolo

zopoloは、またzoppolo、トリエステ湾、そしてダルマチア海岸の典型的なダッグアウトに似monossilo船体を持つ古代の工芸品、であると述べました。 主にマグロ漁のために使用され、彼は第一次世界大戦までの領域に漁師によって使用されました。 zopoloの船体はalzarne縁部のための2つの横方向の木製厚板を添加し、そして可能性を増加した5~8センチ平均厚さを得るためexcavatum斧、単一アカマツトランクまたは海岸松から彫られました の負荷。 これは、7メートル長い、平均0.70メートル、幅0.60メートルの高さにほぼ1対の矩形船体をもたらしました。 長さの3/4、後方に、ローイング立ちため、6メートル以上長い、オールの操作を可能にフォークで終わる端そのうち、約5メートルのクロスバーを取り付けました。 オール釣り操作中に容器に大きな安定性を与えるために、すべての上に、短い距離のために使用されました。 長い旅の間に、ナビゲーションは小さな正方形の帆によって助けられました。

イタリア語辞典でのzopoloの定義

辞書のzopoloの定義は、ベネチアとダルマチアの沿岸に沿って15世紀と16世紀に使用された、カヌーのような単一のトランクから作られた、細長いものです。

ZOPOLOと韻を踏むイタリア語の単語

capopopolo · del popolo · dipolo · discepolo · grappolo · guidapopolo · luppolo · mangiapopolo · manipolo · monopolo · nespolo · polo · popolo · scampolo · scapolo · scopolo · scropolo · scrupolo · trespolo · water-polo

ZOPOLOのように始まるイタリア語の単語

zoosemiotica · zoospermio · zoospora · zootecnia · zootecnico · zootomia · zootomico · zootomista · zootossina · zoppaggine · zoppare · zoppeggiare · zoppia · zoppicamento · zoppicante · zoppicare · zoppicatura · zoppiconi · zoppina · zoppo

ZOPOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · condiscepolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · limonio a grappolo · non solo · paolo · piccolo · pippolo · quadripolo · saeppolo · screpolo · solo · titolo · trampolo · zipolo

イタリア語の同義語辞典にあるzopoloの類義語と反意語

同義語

«zopolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOPOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zopoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzopoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zopolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

zopolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zopolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zopolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zopolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zopolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zopolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zopolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zopolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zopolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zopolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zopolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

zopolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zopolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zopolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zopolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

zopolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zopolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zopolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zopolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zopolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zopolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zopolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zopolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zopolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zopolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zopolo
5百万人のスピーカー

zopoloの使用傾向

傾向

用語«ZOPOLO»の使用傾向

zopoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zopolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zopoloに関するニュースでの使用例

例え

«ZOPOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzopoloの使いかたを見つけましょう。zopoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio in Dalmazia
Io mi poli in capo d'entrarví; e quindi messomi in uno zopolo ( spezie di barchetta cavata in un .tronco ssd' albero , come le canoe de' Selvaggi Americani ), ,e provveduto di scheggia di pino accese tentai di navigare sotterra, in compagnia ...
Alberto Fortis, 1774
2
*Iter Buda Hadrinopolim anno MDLIII exaratum ab Antonio ...
Io mi poli in capo d'entrarvi; e qu'mdi messomi in uno zopolo ( spezie di barchetta cavata. in un tronco d' albero , come le canoe de' Selvaggia. Americani ), e provveduto di scheggie di pino accese tentai di navigare sotterra, in compagnia ...
‎1774
3
Topografia veneta, ovvero, Descrizione dello stato veneto ...
Il Fortis vi volle entrare in uno zopolo ( specie di barchetta cavata in un tronco d' albero, come le canoe de' Selvaggi Americani ) ; e provveduto di scheggie di pino accese, tentò di navigare sotterra , in compa^ grria delSig. Hervey. Non fu del ...
Vincenzio Antonio Formaleoni, 1787
4
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Su per la marina erano molte pedate di caualli: 8C perche ui era vn zopolo,che mostraua esser torto da fresco. giudicauamo,che li detti caualli fuslero venuti per pigliar li lor huomini,c' viui,o` morti,dal detto zopolo : di modo che stauamo cö ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
5
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
La mattina fecero deliberatione fra loro,che alcuno nö facesse fuoco, perche erauamo in luogo tito pericoloso de Tartari, quanto dir si potesse . S u per la marina erano molte pedate di caualli: R perche vi era un zopolo,che mostraua esser ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
6
Compendio della storia generale de' viaggi supplemento dell' ...
Il Forti; vi vole le entrate in uno zopolo ( specie di barchetta cavara in un tronco d' albero, come le canoe de' Sel-fi vagg'i Americani ); e provveduto di scheggie di pino accese, tentò di navigare sotterra , in compagnia del Sig, Hervey. Non fu del  ...
Jolibois, 1786
7
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Su per la marina erano moite pedate di cauallí :ÔC perche ui era vn zopolo,che mostraua ester rotto da frescoj giudícauamo,che lí detti cauallí fustero venutí per piglíar li lor huominí,cì viui,ò mortúdâl detto zopolo : di modo che stauamo cô ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
8
Il Liber Communis detto anche Plegiorum del R. Archivio ...
|45. 1224, Maggio 30. - c. 12 t.° - Malleveria fatta da Leonardo Zopolo di s. Basso a favore di Domenico Pellegrino di s. Giuliano; lo Zopolo prometteva di pagare lire 30, entro il prossimo s. Michele, per 1100 doghe da botte che si dicevano 48.
R. Predelli, 1872
9
Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis. Volume primo ...
Io mi poli in capo d'entrarvi; e quin— di messomi in uno zopolo ( spezie di barchetta cavata in un tronco d' albero , come le canoe' de' Selvaggi Americani ), e provveduto di scheggia di pino accese tentai di navigare sotterra, in compagnia  ...
‎1774
10
Filosofia ed esistenza
Armando Zopolo 1. Esistenza ed esistenzialismo 1.1 Esistenza ed essere nell' ontologia pre-esistenzialista Il significato del termine esistenza risale all' espressione latina ex-sistere. Sistere vuol dire:far stare in qualche luogo, trattenere, ...
Lodovico E. Berra, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zopolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zopolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA