アプリをダウンロードする
educalingo
alimentowanie

"alimentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALIMENTOWANIEの発音

alimentowanie


ALIMENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ALIMENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

alikwotowy · alikwoty · alim · alimenciarz · alimenta · alimentacja · alimentacyjny · alimentariuszka · alimentator · alimentowac · alimentowany · alimentujacy · alimenty · alina · alinearnosc · alinearny · aliquando dormitat homerus · aliquid haeret · alis volat propriis · alisci

ALIMENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるalimentowanieの類義語と反意語

同義語

«alimentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIMENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalimentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alimentowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赡养费
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pensión alimenticia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alimony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुजारा भत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفقة الزوجة المطلقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

алименты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pensão de alimentos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভরণপোষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pension
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nafkah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Alimente
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

扶養手当
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별거 수당
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alimony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜீவனாம்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोटगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nafaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alimenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alimentowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аліменти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pensia alimentară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίδομα διατροφής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underhåll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underholdsbidrag
5百万人のスピーカー

alimentowanieの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTOWANIE»の使用傾向

alimentowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimentowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alimentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ALIMENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalimentowanieの使いかたを見つけましょう。alimentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
Osoba alimentowana. <z łc> alimentowanie n 7, rzecz, od alimentować. alimenty blp, D. ~tów, pratt>. (świadczenia na rzecz osób niezdolnych do utrzymania się własnymi siłami obciążające określone przez prawo osoby bliskie*: Wysokość, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Lider własnego życia. Jak myśli kształtują drogę do sukcesu?
To sukcesy, które są kamieniami na drodze do osiągnięcia tego ostatecznego, którym jest włączenie się w działanie fundacji na rzecz dzieci niepełnosprawnych oraz alimentowanie przynajmniej jednego z osieroconych i poprowadzenie go ...
Aleksandra Jagodzińska, 2014
3
Pozarolnicza indywidualna działalność gospodarcza w Polsce ...
... atrakcyjność inwestycyjną poszczególnych jednostek przestrzennych i wywołają efekty synergiczne. Instrumenty pośrednie (np. alimentowanie gmin zagrożonych wysokim bezrobociem strukturalnym) dają mniejsze efekty od oczekiwanych.
Wioletta Kamińska, 2006
4
Przeste̜pstwo oszustwa w polskim prawie karnym - Strona 40
Wprowadzenie w błąd co do innej osoby może mieć na celu doprowadzenie do rozporządzenia majątkowego na rzecz tej osoby, na swoje dobro, lub nawet na rzecz innej osoby np. alimentowania nieistniejącego w rzeczywistości dziecka ...
Jan Bednarzak, 1971
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 58
67, 75, zauważa, że władza nie obejmuje obowiązków alimentacyjnych, ale podany przykład (tj. brak zwolnienia rodziców pozbawionych władzy rodzicielskiej od obowiązku alimentowania dziecka) mógłby równie dobrze ilustrować ...
Piotr Mostowik, 2014
6
Obowiązek alimentacyjny - Strona 17
zarobkowej. Z jednej strony rodzice nie są obowiązani do alimentowania dziecka, które z przyczyn niczym nie usprawiedliwionych nie podejmuje pracy, z drugiej zaś strony nie mogą wymagać podjęcia przez dziecko jakiejkolwiek pracy, nie ...
Bogdan Bladowski, ‎Alfred Gola, 1983
7
Polacy a nowa rzeczywistość ekonomiczna: procesy ... - Strona 47
Zakres alimentowania bezrobotnych jest wiec bardzo szeroki. Cytowane wskaźniki wskazują, że bezrobocie wpływa nie tylko na spadek aktywności zasobów pracy najemnej, ale też wymusza alimentację nieaktywnych jednostek przez ...
Lidia Beskid, ‎Róża Milic-Czerniak, ‎Zbigniew Sufin, 1995
8
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 201
P. 1842 wspominał tylko, że rodzice byliby obowiązani do dawania alimentów dzieciom*), na dzieciach zaś ciążyłby obowiązek alimentowania rodziców i innych wstępnych; w P. 1842 nie spotykamy przepisu o wzajemnych prawach i ...
Stanisław Tylbor, 1927
9
Gospodarka wodna na zbiornikach retencyjnych - Strona 178
METODY ALIMENTOWANIA RZEK ŻEGLOWNYCH WODĄ RETENCJONOWANĄ W ZBIORNIKACH 8.3.1. ZASILANIE CIĄGLE Podane uprzednio wykresy umożliwiają w pewnym stopniu zorientowanie się co do potrzebnej pojemności ...
Julian Lambor, 1962
10
Socialist budget institutions - Strona 175
państwa, jak to ma miejsce w kapitalizmie.7 Państwo socjalistyczne jest alimentowane w wyniku prowadzenia przez nie działalności gospodarczej. Założeniem zaś podstawowym gromadzenia środków finansowych w budżecie państwa jest ...
Marian Weralski, 1966

用語«ALIMENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sąd: alimenty należą się także dorosłym dzieciom sprawiającym …
... osiągnięcia pełnoletniości i rozpoczęcia de facto samodzielnego życia Kinga W. spełnia kodeksowe warunki uzasadniające jej alimentowanie przez rodziców ... «Rzeczpospolita, 8月 14»
2
Wiecznym studentom nie powinny przysługiwać alimenty od rodziców
Rodzice przed sądem mogą więc wykazać, że dalsze alimentowanie pełnoletniego wykształconego dziecka przekracza ich możliwości czy też że zaniedbuje ... «Gazeta Prawna, 4月 13»
3
Alimenty od dzieci - należą się w chorobie i biedzie
Czy jest jakaś szansa, by uchronić córkę przed alimentowaniem ojca? - pyta zaniepokojona pani Joanna. Gdyby nie rozwód z orzeczeniem wyłącznej winy ... «Wyborcza.biz, 11月 11»
4
Mediacja rodzinna iw sprawach transgranicznych
... kontakty z dzieckiem czy sprawy finansowe, a w innych sprawach rodzinnych to np. opiekowanie się chorymi rodzicami, alimentowanie dzieci przez rodziców. «Polskie Radio, 10月 11»
5
W jaki sposób przejąć mieszkanie komunalne
Aby wnuk mógł ubiegać się o wstąpienie w stosunek najmu, koniecznym warunkiem musi być jego alimentowanie przez zmarłego dziadka. Dodatkowo należy ... «Gazeta Prawna, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Alimentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alimentowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA