アプリをダウンロードする
educalingo
ankietowany

"ankietowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANKIETOWANYの発音

ankietowany


ANKIETOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cyfrowany

ANKIETOWANYのように始まるポーランド語の単語

ankeryt · ankh · ankier · ankieta · ankieter · ankieterka · ankietka · ankietomania · ankietowac · ankietowanie · ankietowy · ankietyzacja · ankietyzacyjny · ankietyzowac · ankiloza · ankona · ankonski · ankra · ankrowac · ankrowanie

ANKIETOWANYのように終わるポーランド語の単語

cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるankietowanyの類義語と反意語

同義語

«ankietowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKIETOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankietowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのankietowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ankietowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回答者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demandado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

respondent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المدعى عليه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ответчик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respondente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intimé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

responden
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beklagte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

回答者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

응답자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

responden
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người trả lời
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிலளிப்பாளரின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिवादी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

davalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ankietowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відповідач
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respondent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτώμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

respondent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svarande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

respondent
5百万人のスピーカー

ankietowanyの使用傾向

傾向

用語«ANKIETOWANY»の使用傾向

ankietowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankietowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ankietowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ANKIETOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からankietowanyの使いかたを見つけましょう。ankietowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 57
Którą ofertę przedstawi Pan/Pani firmie budowlanej „X”, jako najbardziej korzystną a) działkę „A”, b) działkę „B” Dokonując analizy odpowiedzi udzielonych przez ankietowanych, można wysunąć wniosek iż bezpośredni wpływ danej sytuacji ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
2
Wrocław i strefa przymiejska jako układ osadniczy: w ... - Strona 74
Wskazuje na nią więcej niż co czwarty ankietowany spośród tych, którym zdarza się rezygnować z podjęcia podróży, a jest to 14,3% ogółu ankietowanych [3, s. 162, tab. A. 12.2]. Drugi najczęściej wymieniany powód to: korki i utrudnienia ...
Eugeniusz Bagiński, ‎Politechnika Wrocławska. Katedra Planowania Przestrzennego, 2000
3
Wielowymiarowość bezpieczeństwa środowiska wychowawczego:
Podsumowując: zdecydowana większość ogółu ankietowanych uważa, że istnieje związek między zachowaniami ryzykownymi młodzieży a organizacją jej czasu wolnego (81,5%). W kolejnym pytaniu poproszono respondentów o ...
Tomasz Biernat, ‎Janusz Gierszewski, 2014
4
Stress, Management of Leisure, Rehabilitation and Physical ...
Analizując zebrane dane empiryczne: 4. wyniki niskie uzyskały 4 osoby, tj. około 14% ogółu ankietowanych, 5. wyniki przeciętne – 19 osób, to jest około 75% ankietowanych piłkarzy, 6. wyniki wysokie – 3 osoby, czyli prawie 11% badanych.
Muszkieta Radosław, ‎Sowińska Bożena, ‎Napierała Marek, 2010
5
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 49
Badania sondażowe przeprowadzone wśród mieszkańców Bielska-Białej, Chorzowa, Sosnowca i Zabrza na zlecenie „Dziennika Zachodniego”59 wskazują, że co trzeci ankietowany boi się burd na stadionach. Respondenci skrytykowali ...
Kelemens Budzowski, 2011
6
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i ... - Strona 31
Czynniki ograniczające aktywność fizyczną Wykres przedstawia odpowiedzi na pytanie piąte, które miało wykazać jakie czynniki najbardziej ograniczają aktywność fizyczną. Prawie połowa ankietowanych odpowiedziała, że czynnikiem, który ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
7
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju ... - Strona 240
Niepokojącym zjawiskiem jest fakt, e ankietowani bardzo często utosamiali profil kandydata z jego idealnymi cechami. Co piąty ankietowany wymienił cechy jako element profilu kandydata, np. odpowiedzialność (wskazana 12 razy) czy ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
8
Na prasowej barykadzie - Strona 53
Ponad jedna trzecia ankietowanych dziennikarzy uważa, że faktycznie nie istnie- jąprawne i pozaprawne ograniczenia dla rzetelnej krytyki prasowej. Odmiennego zdania jest ponad 61 procent badanych. Prawie trzy czwarte odpowiadających ...
Grzegorz Dudziński, 1998
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 57
Ankietowane osoby. ankietowanie n 7, rzecz, od ankietować. ankietowany imiesł. przymiotnikowy bierny czas. ankietować (p.). ankietowany ~ni, w użyciu rzecz. «ten, do kogo jest skierowana ankieta*: Odpowiedzi ankietowanych. ankietowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 9
Ankietowani doskonale zdają sobie sprawę : tego, że skoro wylosowano ich do próby to organi- :ator badania ma różne możliwości powiązania osoby mkietowanej z odpowiedziami występującymi w an- ciecie. Oczywiście na formularzu ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1976

用語«ANKIETOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankietowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IPSOS dla "Wiadomości": Szydło byłaby lepszym premierem niż …
Za Ewą Kopacz jako premierem opowiadał się co piąty ankietowany. Pawła Kukiza, Ryszarda Petru (Nowoczesna) i Barbarę Nowacką (Zjednoczona Lewica) ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Sondaż: połowa ankietowanych Czechów przeciwna przyjmowaniu …
Według CVVM 69 proc. badanych sprzeciwia się przyjmowaniu uciekinierów z Bliskiego Wschodu i Afryki, podczas gdy 49 proc. ankietowanych nie chce w ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Ankieta DW: Niemcy zjednoczeni, ale wciąż im daleko do jedności
90 procent ankietowanych jest przekonane, że zjednoczenie Niemiec ma dla innych krajów wręcz modelowy charakter. 79 procent młodych Niemców ocenia ... «Deutsche Welle, 10月 15»
4
TNS: Co piąty Polak oszczędza
Systematycznie potrafi oszczędzać jedynie co piąty ankietowany, ale z tych samych badań wynika, że u 42 proc. badanych na koniec miesiąca zostają nadwyżki ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
5
Goście poradzili, jak ulepszyć Winobranie
Byliśmy ciekawi, jak święto miasta oceniają nasi gości. Zielonogórzanie przez lata przywykli do imprez, koncertów, jarmarku... Największą grupą ankietowanych ... «Gazeta Lubuska, 9月 15»
6
Polaków stać na oszczędzanie, ale...
Jednocześnie systematycznie próbuje oszczędzać tylko co piąty ankietowany, a jakiekolwiek oszczędności ma 67 proc. respondentów. Niewielkie oszczędności ... «Polska The Times, 9月 15»
7
Polska powinna przyjąć imigrantów? Co 4. ankietowany jest na "nie"
Co czwarty ankietowany jest zdania, że Polska nie powinna przyjąć uchodźców. 37 proc. wprawdzie by się na to zgodziło, ale pod warunkiem, że ONZ lub UE ... «rmf24.pl, 9月 15»
8
Polskie NIE dla imigrantów. Przeciwny co czwarty Polak
Z sondażu dla "Rzeczpospolitej" wynika, że tylko co szósty ankietowany (16 proc.) uważa, że Polska powinna bezwarunkowo przyjąć uchodźców. Przeciw ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
9
Sytuacja w kraju? Zła. Tak uważa ponad połowa Polaków [SONDAŻ]
Przeciwnego zdania jest ponad jedna czwarta badanych, a co szósty ankietowany (17 proc.) nie ma na ten temat zdania - wynika z sierpniowego sondażu TNS ... «tokfm.pl, 8月 15»
10
Duże nadzieje w związku z prezydenturą Dudy. CBOS: Niemal …
17 proc. respondentów uważa, że Duda, który zostanie zaprzysiężony w czwartek, będzie zdecydowanie lepszym prezydentem, co trzeci ankietowany (31 proc.) ... «wPolityce.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ankietowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ankietowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA