アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convenuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVENUTOの発音

con · ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVENUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convenuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

被告

Convenuto

被告は、法律上、原告が法的訴訟を起こす相手を、裁判の照会の申立てによって示します。 Il convenuto, in diritto, indica il soggetto contro il quale l'attore esercita un'azione legale, mediante proponimento di domanda giudiziale.

イタリア語辞典でのconvenutoの定義

辞書の被告人の最初の定義は、同じ場所で会議や議会などのために他の人と会ったということです。集まった集まりが全体を包み込みました。 被告人のもう一つの定義は慣例によって確立されている。 被告人は合意され、相互合意によって固定され、合意した:合意された時に自分自身を見つけた。 価格を支払う。c。

La prima definizione di convenuto nel dizionario è che si è riunito con altri in uno stesso luogo per una riunione, un'assemblea e sim.: la folla convenuta stipava tutta la piazza. Altra definizione di convenuto è stabilito per convenzione. Convenuto è anche concordato, fissato di comune accordo, pattuito: ci trovammo all'ora convenuta; pagare il prezzo c.

イタリア語辞典で«convenuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVENUTOと韻を踏むイタリア語の単語


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

CONVENUTOのように始まるイタリア語の単語

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

CONVENUTOのように終わるイタリア語の単語

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるconvenutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVENUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convenuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convenutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONVENUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«convenuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convenutoのイタリア語での反義語

«convenuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvenutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convenuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convenido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agreed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متفق عليه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

согласованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একমত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convenu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersetuju
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vereinbart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合意
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー

イタリア語

convenuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzgodniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

узгоджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de acord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφώνησαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreengekom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överenskomna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avtalt
5百万人のスピーカー

convenutoの使用傾向

傾向

用語«CONVENUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«convenuto»の使用頻度を示しています。
convenutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convenuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVENUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convenuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convenuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convenutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONVENUTO»の引用

convenutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemente Mastella
Sulla legge elettorale mi sono sentito anche con Bossi e abbiamo convenuto che l'idea di fotterci c'è.
2
Denis Ivanovič Fonvizin
Tutti i mortali sono peccatori. Anche io sono stato giudice: chi aveva colpa pagava per la propria colpa, e chi aveva ragione pagava per la propria ragione. Così tutti erano contenti: il giudice, la parte civile e il convenuto.

«CONVENUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvenutoの使いかたを見つけましょう。convenutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Il contraddittorio è rispettato quando l'attore crea le condizioni per una effettiva difesa del convenuto che può difendersi se vuole difendersi, ma se non vuole, una volta che queste condizioni sono state create, può benissimo non difendersi (è ...
Bruno Sassani
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
La domanda per ottenere lo scioglimento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio si propone al tribunale del luogo dell'ultima residenza comune dei coniugi ovvero, in mancanza, del luogo in cui il coniuge convenuto ha residenza o ...
Rita Rossi, 2009
3
Il processo civile di riforma in riforma
306, 1° comma, c.p.c. è infatti da ricercarsi nel diritto del convenuto ad ottenere una sentenza di merito nel caso in cui abbia manifestato giudizialmente una sua aspirazione in proposito, circostanza quest'ultima che certamente si verifica nel ...
Claudio Consolo, 2006
4
Diritto processuale civile
Contumacia del Se l'attore e` contumace, il convenuto deve prendere posizione immediatamente in prima udienza; se il convenuto non chiede che si proceda in contumacia dell'attore, il giudice ordina la cancellazione della causa dal ruolo e ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Lezioni di diritto processuale civile.
Il contraddittorio è rispettato quando l'attore crea le condizioni per una effettiva difesa del convenuto che può difendersi se vuole difendersi, ma se non vuole, una volta che queste condizioni sono state create, può benissimo non difendersi (è ...
Bruno Sassani
6
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
D - ATTORE CONVENUTO IN RI- CONVENZIONALE. 6. Poteri. ○ Corte cost. 13 aprile 1977, n. 13. Pres. ROSSI, est. GIONFRIDA. Anche nel nuovo rito del lavoro , così come nel processo ordinario, per il simmetrico rovesciamento della ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
7
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
effetto ex nunc (e quindi con salvezza dei diritti quesiti) mediante costituzione del convenuto (Cass. civ., 7.2.90, n. 845, in Mass. Giust. civ., 1990, 2). 2. Costituzione del convenuto a norma dell'art. 416 c.p.c. A mente del primo comma dell'art.
Nunzio Santi Di Paola, 2010
8
Lezioni di diritto internazionale privato
Foro generale del convenuto. — 8. Rinvio alla Convenzione di Bruxelles. — 9. Rinvio ai criteri di competenza territoriale. — 10. Accettazione e deroga della giurisdizione. — 11. Litispendenza all'estero e pregiudizialità. — 12. Giurisdizione ...
Carlo Focarelli, 2006
9
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Il giudice garantisce che l'ingiunzione sia notificata al convenuto in conformita` della legislazione nazionale, secondo un metodo conforme alle norme minime di cui agli articoli 13, 14 e 15. 13. Notifica con prova di ricevimento da parte del ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
10
L'atto giudiziario
europea il convenuto è informato della possibilità di: a) pagare al ricorrente l' importo indicato nell'ingiunzione; oppure b) opporsi all'ingiunzione presentando opposizione dinanzi al giudice d'origine, da inviare entro 30 giorni che decorrono  ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008

用語«CONVENUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
video news - L'Arena.it - Home - Economia
Il vero valore della serata è quello che poi ogni convenuto si porta a casa».oE.CO.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «L'Arena, 7月 15»
2
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
... la mia gentile consorte abbiamo convenuto che l'originario sogno di libertà ed emancipazione, rappresentato dalla motorizzazione di massa, ... «La Spia, 7月 15»
3
Il contratto Automotive diventa modello apripista - Messaggero Veneto
... Pietro De Biasi, hanno convenuto sull'opportunità che la contrattazione di secondo livello, territoriale se non direttamente aziendale, offre in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Presidenza Commissioni, “si rispetti principio … - Senigallia Notizie
Si è convenuto che alla maggioranza vadano le presidenze di quattro commissioni: la seconda (Urbanistica, Infrastrutture e Assetto ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
5
Rugby - Due Principati, assemblea interlocutoria. Decisioni rinviate …
“Per il direttore tecnico – dice - si è convenuto che potrebbe essere reperito all'esterno, e in questa ipotesi al vicepresidente Cascone potrebbe ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
6
Pesucci e vicesindaco Bagarre alla riunione sulla sagra di Arcille …
«Hanno convenuto che l'unico modo per dare una mano è organizzare una sagra – prosegue – e si sono offerte di farla tutte insieme. «Il Tirreno, 7月 15»
7
Si rafforzano i lagami tra il Comune e la Dinamica - Adnkronos
"Durante l'incontro si è convenuto di rafforzare la sinergia tra il Comune e la Pallacanestro Mantovana – hanno sottolineato i vertici della ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
Hanno convenuto, come si legge nella nota "che è necessario e urgente contrastare la nuova spinta di carattere economico, politico e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
Dopo la costituzione del convenuto, accordato il termine di cui all'art. 183 c.p.c., comma 5 (nel testo previgente: “Art. 183. Prima udienza di ... «Studio Cataldi, 7月 15»
10
Aspettando il Santa Marinella film festival | Terzo Binario News
... lo scenografo Osvaldo Desideri, hanno catturato l'attenzione del pubblico convenuto ieri sera al bruBA per il terzo incontro di aspettando il ... «TerzoBinario.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convenuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convenuto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z