アプリをダウンロードする
educalingo
arystokratycznie

"arystokratycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARYSTOKRATYCZNIEの発音

arystokratycznie


ARYSTOKRATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ARYSTOKRATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

arystofanes · arystokracik · arystokracja · arystokracki · arystokracyjny · arystokrata · arystokratka · arystokratycznosc · arystokratyczny · arystokratyzm · arystokratyzowac · arystokratyzowanie · aryston · arystoteles · arystotelesowski · arystotelesowy · arystoteliczny · arystotelik · arystotelizm · arystydes

ARYSTOKRATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるarystokratycznieの類義語と反意語

同義語

«arystokratycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARYSTOKRATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arystokratycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarystokratycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arystokratycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

aristocratically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aristocráticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aristocratically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रईसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

aristocratically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аристократически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aristocratically
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aristocratically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aristocratiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aristocratically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aristokratisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aristocratically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

aristocratically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aristocratically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

aristocratically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

aristocratically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aristocratically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyluca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aristocraticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arystokratycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аристократично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aristocratic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aristocratically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aristocratically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aristocratically
5百万人のスピーカー

arystokratycznieの使用傾向

傾向

用語«ARYSTOKRATYCZNIE»の使用傾向

arystokratycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arystokratycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arystokratycznieに関するニュースでの使用例

例え

«ARYSTOKRATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarystokratycznieの使いかたを見つけましょう。arystokratycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 45
0 arystokratycznie, -arystokratycznie urodzona panna. 0 a-ry-sto-k-ra-tycz- nośc, EM-ct. -arystokratyczność rodu. 2 jest właściwe arystokratom. W całym jego sposobie bycia ttjbardzięj zwracały uwagę iście arystokratyczne maniery. 0 a ry s to k ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 84
~tce; tm D. ~tek, forma ż. od arystokrata. arystokratycznie przysłów, od arystokratyczny. arystokratyesnoić z V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od arystokratyczny: Arystokratyczność rodu. arystokratyczny — ni «właściwy arystokratom, odnoszący się do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Z TYSIACEM SERDECZNOSCI: - Strona 83
Arystokratycznie obojętna Na życia szare, nudne sceny... Cierpi chronicznie na migreny Melancholijna panna smętna. Słuchaj, panienko: wielka szkoda, Że dyszysz cała chłodem mrozu, Arystokratyczna twa uroda Traci na czarnym tle powozu ...
Leopold Staff, ‎Julian Tuwim, 1974
4
Rzecz o rozumie stanu w Polsce - Strona 228
powstaniawłaśnie w tem chybił, że był zaniało arystokratycznym, to jest że nie był arystokratycznie rewolucyjnym. Najwięksi arystokraci mogą być dobrymi rewolucyonistami , świadkiem Don Juan Braganza ; świadkiem Wilhelm ks. Oranii.
Jan Alcyata, ‎Leon Zienkowicz, 1864
5
O urządzeniu stosunków rolniczych w Polsce ... Drugie ... - Strona 160
ność zasady lennictwa z jednej strony wykluczyła z prawodawstwa wyobrażenie własności nieograniczonéj ziemi, a z drugiej wszystkim instytucyom nadała charakter przywileju nierówności; gdy ziemia zachowała pierwotny arystokratyczny ...
Adam KRZYZTOPOR (pseud. [i.e. Tomasz Potocki.]), 1859
6
Ajol - Strona 111
... spróbuj ty jesteś dziadem przerwać choć na chwilę harówę e wszystko już źle szło już całkiem nędzarsko, to było izbyt jak na mnie arystokratyczne, miał rację ten ich ielki wkładając tego rodzaju sprawy w książęta czy odzów czy podobnych ...
Stanisĺaw Czycz, 1967
7
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Jak mało powstanie w tych prowincjach arystokratycznych miało zamiarów, można się i stąd przekonać, iż właśnie te wielkie familje, które dawniej o koronę polską się dobijały, które się konstytucji 3 Maja sprzęci- - wiały , i przez Konfederacją ...
Richard Otto Spazier, 1833
8
Stracone Szanse: Wielka Emigracja O Powstaniu Listopadowym
Zarzucamy dziś rządowi powstania, że był arystokratycznym, jest to znowu skutkiem obłędu, który w odmęcie dzisiejszych wyobrażeń zaciera w naszych umysłach różnicę między rewolucją o niepodległość a rewolucją socjalną. Podług mnie ...
Henryk Żaliński, 1982
9
Wolna Europa i świat - Strona 238
Był „arystokratycznie" przystojny, a w sposobie bycia miał swoją „arystokratyczną" pozę. Mówił powoli, celebrując każde słowo, rzadko tracił cierpliwość i nie krzyczał. Robił wrażenie człowieka flegmatycznego i może trochę taki był. Ubierał się ...
Danuta Mierzanowska, 1998
10
Millennium of Polish-Scandinavian cultural relations - Strona 362
Wszystkich obserwatorów skandynawskich raziły ostre kontrasty występujące w ówczesnym społeczeństwie polskim. Frederik Poulsen, który jako jedyny z autorów relacji miał sposobność poznać bliżej środowisko arystokratyczne Królestwa, ...
Kazimierz Ślaski, 1977

用語«ARYSTOKRATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarystokratycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chciała być jak one. Wyszło? Jak zwykle
Miało być arystokratycznie z i klasą, ale niestety efekt nie był najlepszy. Hanna Gronkiewicz-Waltz chciała dorównać królowej Matyldzie i Agacie ... «fakt.pl, 10月 15»
2
Biżuteria: trendy na lato 2015. Sprawdź, co jest modne!
Efekty tej pracy są spektakularne: biżuteria soutache wygląda arystokratycznie, orientalnie i nowocześnie zarazem. Innym pomysłem na oryginalną biżuterię jest ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Rewolucja w Starym Teatrze
Tak jak w spektaklu skazana na klęskę jest Barbara Niechcic, zagrana bosko i arystokratycznie przez Dorotę Segdę. "Rewolucja w Starym Teatrze" «e-Teatr.pl, 12月 14»
4
Piernikowe szaleństwo - pyszne i piękne świąteczne ciasta i …
Podbijając serca kolejnych wielbicieli, poprzez arystokratycznie i weselne stoły trafiał do kolejnych mniej zamożnych domów, by stanowić doskonały prowiant ... «wPolityce.pl, 12月 14»
5
VISTULA fashion show, czyli warszawska plaża, sławny Tony Ward …
... które zwisały luźno pod marynarką, powiewały na marynarce albo chusty arystokratycznie zawiązane wokół szyi i wpuszczone w białą koszulę. Okazuje się ... «naTemat, 9月 14»
6
I wojna światowa - zbiorowe szaleństwo
„Polak z eskorty trzymał się arystokratycznie na uboczu, na nikogo nie zwracał uwagi i bawił się na własną rękę, smarcząc na podłogę za pomocą dwóch ... «GazetaPrawna.pl, 8月 14»
7
Best Look: Lily James w sukience Valentino
... pudełkowa torebeczka, delikatna biżuteria De Beers i niesamowicie modne upięcie – wianek. Całość wyglądała arystokratycznie, świeżo i niebanalnie. «VU MAG, 3月 14»
8
Blue Jasmine. Blanchett większa od Allena [RECENZJA]
Tym razem Allen opowiada nam historię Jasmine (Cate Blanchett) - arystokratycznie wyniosłej, zmanierowanej do granic możliwości (zmieniła imię z Jeanette, ... «Newsweek Polska, 8月 13»
9
"Blue Jasmine" - znakomity film Woody'ego Allena od piątku w kinach
... obrotnym biznesmenem, dla którego nieco pretensjonalna, dystyngowana, arystokratycznie wyniosła Jasmine okazała się idealnym "dodatkiem" na salonach. «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
10
O czym pisze Proust? Siedem tomów w siedem minut
... bogato i arystokratycznie wyszła za mąż. Marcel wyjeżdża z matką do Wenecji, by po powrocie dowiedzieć się o ślubie Gilberty z Robertem de Saint-Loupem. «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arystokratycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arystokratycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA