アプリをダウンロードする
educalingo
atletycznie

"atletycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でATLETYCZNIEの発音

atletycznie


ATLETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ATLETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

atlanta · atlantic city · atlantis · atlantycki · atlantyda · atlantydy · atlantydzi · atlantyk · atlantyzm · atlas · atlasek · atlasik · atlaskowy · atlasowo · atlasowy · atleta · atletka · atletyczny · atletyk · atletyka

ATLETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるatletycznieの類義語と反意語

同義語

«atletycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATLETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atletycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatletycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atletycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运动能力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atléticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

athletically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

athletically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رياضية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атлетически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atleticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

athletically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

athlétiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

athletically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

athletisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

運動選手らしく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강건
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

atletik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong thể thao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

athletically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Athletically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atletik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

atleticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

atletycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атлетично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atletic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθλητικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

atleties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

atle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

idrettslig
5百万人のスピーカー

atletycznieの使用傾向

傾向

用語«ATLETYCZNIE»の使用傾向

atletycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atletycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、atletycznieに関するニュースでの使用例

例え

«ATLETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からatletycznieの使いかたを見つけましょう。atletycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 94
~tce; Im D. — tek «kobieta o wielkiej sile fizycznej, silnie zbudowana* atletycznie przysłów, od atletyczny: Atletycznie zbudowany mężczyzna. atletyczny ~ni 1. «silnie zbudowany, barczysty, muskularny, dobrze rozwinięty fizycznie*: Atletyczny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pisma X. Hieronima Kajsiewicza: Rosprawy, listy z podróży
Więc to wyniesie 500 dolarów rocznie. Myśli teraz o zaprowadzeniu kursu fizyologii i tańców (bo do- - tychczas nie przyszło mu to było do myśli); wypadnie zapewne dodać znowu 50 dolarów, bo nie wiem czy taniec policzy się do atletycznych ...
Hieronim Kajsiewicz, 1872
3
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 235
Myśli teraz o zaprowadzeniu kursu fizyologii i tańców (bo dotychczas nie przyszło mu to było do myśli) ; wypadnie zapewne dodać znowu 50 dolarów, bo nie wiem czy taniec policzy jsię do atletycznych ćwiczeń i bilardu. Wielką miałem ochotę ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1869
4
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 235
Myśli teraz o zaprowadzeniu kursu fizyologii i tańców (bo dotychczas nie przyszło mu to było do myśli) ; wypadnie zapewne dodać znowu 50 dolarów, bo nie wiem czy taniec policzy jsię do atletycznych ćwiczeń i bilardu. Wielką miałem ochotę ...
Towarzystwo Historyczno-literackie w Paryżu, 1869
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 49
1 Ktoś, kto jest atletyczny lub ma atletyczny budowę, ma budowę atlety. Podobał jej się ten wysoki, atletyczny mężczyzna - -atletyczny kark- Irokezi byli silnymi ludźmi, atletycznej budowy. 0 a t le tycz nie, -atletycznie zbudowany mężczyzna.
Mirosław Bańko, 2000
6
Miasto mojej matki: W cieniu zapomnianej olszyny - Strona 256
Gdy się ukaże, uciekam dziesięć domów w tył. Będę szedł jeszcze raz, całkiem już inaczej, będę stąd szedł na spotkanie. Jak iść, smutno czy wesoło?! Czy może tylko od niechcenia?! Czy tez kroczyć atletycznie, uginając się w kolanach i w ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1976
7
Godzina przeznaczenia - Strona 134
Naprzeciw Turskich biegło teraz trzech atletycznie zbudowanych mężczyzn: biały i dwóch Murzynów. Spotykał ich czasem na tej trasie. Amerykanie z piechoty morskiej strzegącej ambasady dbali o dobrą kondycję. Ostatnim punktem ...
Adam Wald, 1994
8
Savages: ponad bezprawiem - Strona 13
Obaj wysocy, chudzi, atletycznie zbudowani, tworzą zgrany zespó. Ben toumys analityczny, traktuje siatkówkę jakgrę w szachy,a Chon mapotęZne uderzenie, dobija przeciwników. Wygrywająo wiele czę9ciej, niZ przegrywają, doskonale się ...
Don Winslow, 2012
9
Róże:
... jak on, tak samo atletycznie zbudowany, choć jego przystojna twarz była nieco mniej symetryczna. Miał ten sam swobodny sposób bycia i naturalny uśmiech jak pan Percy, ale zauważyła pewne różnice i ciekawiło ją, po kim odziedziczył te ...
Leila Meacham, 2015
10
Assassin's Creed: Bractwo:
Choć spieszno im było do celu, zwolnili kroku, zaczęli zaglądać w sklepowe witryny, a nawet przystanęli przy kramie z winem. Tam, znad krawędzi kubka, Ezio zauważył wysoką, atletycznie zbudowaną blondynkę w drogiej, ale nierzucającej ...
Oliver Bowden, 2011

用語«ATLETYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatletycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romelu Lukaku może trafić do Paris Saint-Germain
Atletycznie zbudowany snajper imponuje przygotowaniem fizycznym i umiejętnością ustawienia się w polu karnym rywala. Znakomita gra Lukaku sprawiła, ... «Interia, 10月 15»
2
Księżna Kate: czy nie jest za chuda?!
Kiedyś była nim szczupła, ale wysportowana sylwetka. Teraz po dawnej atletycznie smukłej figurze nie ma śladu. Szkoda? Zobaczcie najnowsze zdjęcia Kate! «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
"Mecze Trefla z Asseco wciąż mnie kręcą". Derby Trójmiasta na 20 …
Majok jest ważną częścią naszej gry, jest wysokim graczem, dobrym atletycznie. Potrafi zablokować piłkę. Będzie go brakowało, szczególnie że wysokich graczy ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Tauron Basket Liga: Polski Cukier chce wykonać krok w górę
Pierwszy z nich potrafi grać atletycznie i widowiskowo, największym atutem drugiego jest wzrost (211 cm), dzięki któremu świetnie radzi sobie pod koszem. «Onet.pl, 10月 15»
5
Kuba Rozpruwacz to kompozytor i mason z czasów wiktoriańskich …
Był opisywany jako atletycznie zbudowany mężczyzna, dobrze ubrany, z dobrym obejściem w towarzystwie. Na dwa lata przed pierwszym morderstwem w ... «rmf24.pl, 10月 15»
6
NBA: Zapowiedź sezonu 2015/16 - Dallas Mavericks. Wystawieni do …
Pierwszego atletycznie można by nawet porównywać do Jordana, ale w lidze słynął dotąd głownie z lekkomyślności. Jedyna nadzieja w tym, że pod okiem ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Nowa Wieś. Łukasz Łęki w pomocy wykorzystuje swój atut, czyli …
W dodatku nie jestem jakoś atletycznie zbudowany. Teraz jest już jednak znacznie lepiej. Jak trzeba, potrafię wybiegać całe spotkanie. Jaki jest pana strzelecki ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
8
Loeb w Rajdzie Dakar 2016
Większy rozstaw kół i osi sprawia, że samochód wygląda bardziej atletycznie, a znacznie skrócone zwisy przedni i tylny zapewniają mu jeszcze lepsze ... «Auto Świat, 9月 15»
9
Peugeot 2008 DKR16 gotowy do startu
Większy rozstaw kół i osi sprawia, że samochód wygląda bardziej atletycznie, a znacznie skrócone zwisy przedni i tylny zapewniają mu jeszcze lepsze ... «Auto Świat, 9月 15»
10
Wygnańcy z krainy Calvina Kleina
Młodzi i starzy, zarówno atletycznie zbudowani, jak i korpulentni czy wątli – tacy są modele promujący „Bieliznę dla perfekcyjnych mężczyzn” Dressmanna. «Marketing Przy Kawie, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atletycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/atletycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA