アプリをダウンロードする
educalingo
autobus przyspieszony

"autobus przyspieszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUTOBUS PRZYSPIESZONYの発音

autobus przyspieszony


AUTOBUS PRZYSPIESZONYと韻を踏むポーランド語の単語

jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony · niewymuszony

AUTOBUS PRZYSPIESZONYのように始まるポーランド語の単語

autobiograf · autobiografia · autobiograficznie · autobiograficznosc · autobiograficzny · autobiografizm · autobiografizowac · autobiografizowanie · autobiwak · autobus · autobusiarz · autobusik · autobusowy · autocad · autocamping · autocasco · autocefalia · autocenzura · autocharakterystyka · autochlodnia

AUTOBUS PRZYSPIESZONYのように終わるポーランド語の単語

niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony · rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるautobus przyspieszonyの類義語と反意語

同義語

«autobus przyspieszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOBUS PRZYSPIESZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autobus przyspieszonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautobus przyspieszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autobus przyspieszony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

快速公交车
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autobuses rápidos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bus rapid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेजी से बस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حافلة سريعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bus Rapid
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bus Rapid
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস ত্বরিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bus Rapid
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bas dipercepatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bus Rapid
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バス高速
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빠른 버스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bus cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xe buýt nhanh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பஸ் துரிதப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बस प्रवेगक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otobüs hızlandırılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bus Rapid
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

autobus przyspieszony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bus Rapid
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autobuz rapidă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφορείων ταχείας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bus vinnige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bus rapid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bus Rapid
5百万人のスピーカー

autobus przyspieszonyの使用傾向

傾向

用語«AUTOBUS PRZYSPIESZONY»の使用傾向

autobus przyspieszonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autobus przyspieszony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、autobus przyspieszonyに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOBUS PRZYSPIESZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautobus przyspieszonyの使いかたを見つけましょう。autobus przyspieszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. fiz. acceleration; przyspieszenie dośrod- kowe centripetal acceleration; przyspieszenie grawitacyjne gravitational acceleration, ... autobus przyspieszony limited (bus); pociąg przyspieszony limited (train); tryb przyspieszony prawn. summary ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 383
2 Coś, co jest przyśpieszone, jest trochę szybsze niż zwykle. Zaróżowione policzki i przyśpieszony oddech zdradzały pośpiech- Sprawę należy rozpatrzyć w trybie przyspieszonym. 3 Autobus lub pociąg przyśpieszony jedzie szybciej od innych ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prawo - Tom 125 - Strona 94
Podobny pogląd wyraża T. Nowak stwierdzając, ze zatrzymanie dla postępowania przyspieszonego jest swoistym środkiem ... Autobus nie jest częścią miasta, a w konkretnym przypadku o ii M. lUwUriki i bmi, Komntari..,, t. ii3. i1 T. Nów » k, ...
Włodzimierz Gutekunst, ‎Karol Fiedor, ‎Leszek Bogunia, 1985
4
Gierek & Jaroszewicz zeznają - Strona 49
ażałem i uważam, że Polsce był potrzebny autobus. Uważałem i uważam, że Polsce ... nie było w ogóle węgla. Ja zresztą nie wiem, jak sobie wyobrażać tę sprawę, czyli jak chodzi o problem tego, czy przyspieszony rozwój, ...
Elżbieta Desperak, ‎Marcin Domański, 1990
5
Czwarty pożar Teheranu
Kierowca wrócił, uruchomił silnik i ruszył wąską, oświetloną tylko światłem księżyca drogą między wysokimi szczytami. Gwałtowne przyspieszenie i towarzyszące mu wstrząsy obudziły śpiących. Pisarze patrzyli przerażeni, jak autobus pędzi w ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
... ma zazadanieutrzymanie wysokiego znaczeniaDworcaFabrycznegoibędzieczynnikiem powodującym przyspieszony ... Koszt takiego systemu będzie wyższy niż zakup ezt lub autobusów szynowych, ale jednocześnie będzie to system ...
Adam Fularz, 2015
7
Systemy gospodarcze: elementy analizy porównawczej - Strona 176
185 (Ursynów Płn. - Żolibórz - Wisłostrada); , przyspieszone: 451, 477, 492 i 495 (od 1984 r.) ... Znaczne zwiększenie prędkości autobusów linii przyspieszonych osiągnięto, ograniczając do minimum liczbę przystanków w Środkowej części ...
Leszek Balcerowicz, 1989
8
Polskie przyspieszenie : 1971-1975: raport dziennikarzy ... - Strona 93
Przyspieszenie inwestycyjne stało się udziałem wszystkich działów i gałęzi gospodarki. ... ruchu, setki kilometrów zelektryfikowanych linii kolejowych, nowoczesne wielkie statki handlowe, autobusy i ciężarówki, rozwój sieci łączności itd.
Jacek Maziarski, 1975
9
Mam na imię Ania
Odrzucałam nogi na boki, jak robią to kobiety, starając się dobiec do autobusu, zanim ruszy z przystanku. Kobiety biegną, licząc na uprzejmość kierowcy, na swój doskonały sprint i przyspieszenie. Są zabawne, bo prędkość ich biegu to ...
Anna Grodzka, 2013
10
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 31
... 50, 60, 70 i 80 km/h, przyjmując, że samochód porusza się ruchem jednostajnie przyspieszonym z przyspieszeniem a = 0 ... Samochody Bieg pierwszy najwyższy Osobowe 1,4÷1,8 2,4÷3,6 1,04÷1,08 Ciężarowe i autobusy 1,05÷1,12 Rodzaj ...
Seweryn Orzełowski, 2008

用語«AUTOBUS PRZYSPIESZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautobus przyspieszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strach otwierać II linię metra. Usterki podczas odbiorów
... to może czas przywrócić autobus przyspieszony na Prostej i Świętokrzyskiej, jaki ... nań autobusów, bo rzekomo blokowałyby jeżdzące co 10 minut tramwaje. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
2
Kraków: pasażerowie żądają zmiany trasy linii 304
Pomysł urzędników, aby zmienić trasy autobusów 502 i 304, okazał się niewypałem. ... Przez Bieżanów skierowali natomiast autobus przyspieszony 304, jadący ... «NaszeMiasto.pl, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Autobus przyspieszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autobus-przyspieszony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA