アプリをダウンロードする
educalingo
blagier

"blagier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAGIERの発音

blagier


BLAGIERと韻を踏むポーランド語の単語

ablegier · algier · aplegier · bagier · bluzgier · bryftrygier · cwancygier · dzygier · jegier · lagier · lugier · ogier · pomagier · rygier · szlagier · szwagier · teoria gier · ugier · wagier · łagier

BLAGIERのように始まるポーランド語の単語

bladziutenki · bladziutki · blaga · blagac · blagajaco · blagalnica · blagalnie · blagalnik · blagalny · blaganie · blagieria · blagierka · blagierski · blagierstwo · blagowac · blagowanie · blaho · blahosc · blahostka · blahy

BLAGIERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier · airedale terrier · aminocukier · ankier · atelier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blokier · bombardier · brankardier · brygadier · bulier · bull terrier · wegier · zygier

ポーランド語の同義語辞典にあるblagierの類義語と反意語

同義語

«blagier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAGIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blagierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblagierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blagier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吹牛的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fanfarrón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

braggart
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डींगमार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хвастун
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দম্ভপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fanfaron
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

braggart
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Angeber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

天狗
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

braggart
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay khoe khoang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

palavracı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spaccone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blagier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хвалько
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καυχησιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grootprater
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

braggart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

braggart
5百万人のスピーカー

blagierの使用傾向

傾向

用語«BLAGIER»の使用傾向

blagierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blagier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blagierに関するニュースでの使用例

例え

«BLAGIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblagierの使いかたを見つけましょう。blagierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe przygody Mikołajka
#Mogę być szwagrem, kiedy zechcę! A ty nie jeste9 Zaden szwagier, tylko blagier! Jeste9 blagier i tyle! To roz9mieszy o nas wszystkich oprócz Maksencjusza, który poprosi Rufusa: # Powtórz tylko, co powiedzia e9? # Blagier! Blagier! Blagier!
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
2
Błękitni:
Mydłek to był i blagier! Powiada mi: „Jest gatunek ziemnych pająków, czerwony”. Osobliwość, myślę. Obiecał mi znaleźć i pokazać, i wyobraź sobie: przysłał pospolitego świerszcza. Zgryzłem się. Chciałem go zobaczyć i rozmówić się, aż ktoś ...
Maria Rodziewiczówna, 1913
3
W gory, w gory, mily bracie! - Strona 25
Nie wiedziałem, żeś taki blagier. — Blagier, blagier, zaraz blagier; każdy się może omylić. Nie ręczyłem, tylko zrobiłem przypuszczenie, postawiłem hipotezę, a że się nie sprawdziła, to się może zdarzyć największemu uczonemu.
Bohdan Dyakowski, 19
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 203
KRETACZ(KA), BLAGIER, SCIEMNIACZ(KA)árod> now. Ktoá, kto z rozmyslem mówi nieprawdç, zwlaszcza gdy robi to czçsto i z niskich pobudek. Spotyka si§ to z potçpieniem - takiemu czlowiekowi nie ufamy. Prawdomównoác jest w naszej ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Większą winę ponosi blagier chcący osiągnąć sławę. Najgorszy zaś jest osobnik dążący do korzyści materialnej. Nieco inaczej oceniane są przypadki ukrywania. Tu Stagiryta wyróżnia umniejszanie swoich zalet 'dla uniknięcia przesady' oraz ...
Jarosław Kucharski, 2014
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 76
... p. bledziutki. blagier [wym. blagier, nie: blager] m /V. DR. blagiera, CMs. blagierze, Im M. blagie- rzy, DB. blagierów, pot. «ten, kto zmysla, fan- tazjuje, klamie» blagowaé ndk IV, pot. «zmyslac, fan- tazjowac; klamac- □ ktos blaguje: Blagowal ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 172
blagier m IV, DB. -a, Ms. ~erze; Im M. ~erzy, DB. -ów «ten, kto blaguje; łgarz* blagierka ż 777, CMs. ~rce; Im D. ~rek, forma ż. od blagier: Jest skończoną blagierką. blagierski przym. od blagier: Blagierskie wywody. blaglerstwo n III, Ms. — wie; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 167
4), łganie - "forma rzeczownikowa czas. łgać" (SJPD: t. 4), łgarski, tj. "dotyczący łgarza albo łgarstwa; kłamliwy" (SJPD: t. 4), łgarstwo, tj. "kłamstwo, blaga" (SJPSzym: t. 2), łgarz, tj. "człowiek, który łże; kłamca, kłamczuch, blagier" (SJPSzym: t.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
9
Prawda i kłamstwo w języku młodzieży licealnej lat ... - Strona 99
kłamstwa nie powodują szkód moralnych , np. blagier, błazen, fantasta, ple- ciuga, wymyślacz. Blagier - zdaniem J. Puzyniny - to „człowiek do głębi zakłamany, u którego miejsce opozycji: zdanie prawdziwe/nieprawdziwe zajęła opozycja ...
Małgorzata Karwatowska, 2001
10
Ucieleśnienia: ciało w zwierciadle współczesnej ... - Tom 1 - Strona 188
Do typowych należą określenia: Jedyny w historii filozofii blagier w wielkim stylu", „Naj- 13 B. Skarga, Czas i trwanie. Studia o Bergsonie, Warszawa 1982, s. 144. 14 Blagier: O znaczeniu intelektualizmu w literaturze BK 276; Dalszy ciąg o ...
Anna Wieczorkiewicz, ‎Joanna Bator, 2007

用語«BLAGIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblagierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Cześnik o Kukizie: Król zaczyna być goły
I musi trochę czasu upłynąć, by się wszyscy goście na przyjęciu zorientowali, że to blagier. Opinia publiczna potrzebuje więcej czasu niż ci goście, by dostać i ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Paweł Lisicki: Rozmowa wskazuje, że mogło dojść do korupcji
Zresztą jakiś blagier rzuciłby od razu całą masę nazwisk tych, którzy mieli wziąć pieniądze. On sam jest bardzo ostrożny w podawaniu informacji. Oprócz ... «SE.pl, 7月 15»
3
Jan Twardowski: lubię mówić szczegółami
Tak to tutaj chyba bywało, myślę! N.B.: "Gargamel" opowiadal różne "cudeńka", ale nigdy nie brałem go (Gargamela) poważnie!, to był "pierrroński" blagier! «Polskie Radio, 5月 15»
4
Ojciec scjentologów Hubbard pewnie był mitomanem i świnią, ale …
Bo jako blagier był niezrównany - to zapewne był jego największy i jedyny prawdziwy, wprost niesłychany talent. Opowiadał o bohaterskich czynach i ranach, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Quo Vadis"
Blagier przebiegły w intrygach: Zagłoba, oraz Chilo Chilonides. Obydwaj mają nawet podobną skazę o niejasnym pochodzeniu: jeden bliznę-otwór w czole, ... «Onet.pl, 12月 14»
6
"Casanova po przejściach". Woody Allen i kwiaciarz do przytulenia
Dorzucił też odpryski z prywatnego życia Allena tyczące jego towarzyszek życia i adoptowanego potomstwa. Murray to przemądrzały gaduła i blagier. Gdy przez ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Kuba przekazała USA nowe dokumenty Hemingwaya
Jego prawda polega na tym, że ten mały człowieczek, krętacz, pozer, blagier itd., okazał się właściwie herosem w tym co pisał oraz geniuszem w ocenie sytuacji ... «Polskie Radio, 2月 14»
8
Legnica. Powstaje nowa wersja "Zabijania Gomułki"
W brawurowej roli Józefa Trąby ("trochę mędrzec, trochę blagier, odrobinę jurodiwyj, czasem zgrywający się tandetnie błazen, a za chwilę ktoś jak ojciec, niemal ... «e-Teatr.pl, 10月 13»
9
Ernest Hemingway – reżyser własnego życia
Jego prawda polega na tym, że ten mały człowieczek, krętacz, pozer, blagier itd., okazał się właściwie herosem w tym co pisał oraz geniuszem w ocenie sytuacji ... «Polskie Radio, 7月 13»
10
Blagier roku – Matka Kurka, czyli Lewacka Kurew – winien, lecz …
Bloger Matka Kurka nie skorzystał z pomocy adwokata, a w swoim wystąpieniu przez sądem stwierdził, że prokuratura „przetestowała na nim mniej lub bardziej ... «Wirtualna Polonia, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Blagier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blagier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA