アプリをダウンロードする
educalingo
brojenie

"brojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBROJENIEの発音

brojenie


BROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

BROJENIEのように始まるポーランド語の単語

brodzisko · brodzislaw · brodzislawa · brog · brogowac · brogowanie · brogowaty · brogowisko · brogowy · broic · brojler · brojlernia · brojlerowy · brojlery · brojter · brok · brokanter · brokanterstwo · brokat · brokatel

BROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるbrojenieの類義語と反意語

同義語

«brojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Broja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Broja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Broja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Broja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Broja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Broja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Broja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Broja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Broja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Broja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Broja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Broja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Broja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Broja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Broja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Broja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Broja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Broja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Broja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Broja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Broja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Broja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Broja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Broja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Broja
5百万人のスピーカー

brojenieの使用傾向

傾向

用語«BROJENIE»の使用傾向

brojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brojenieに関するニュースでの使用例

例え

«BROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrojenieの使いかたを見つけましょう。brojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie warszawskie w sierpniu 1944 - Tom 1 - Strona 288
Stach. atan l ofic nlus 150.,u«brojenie - f kb.,3 pUtoi. 9Aci i 18 granat.. amunicji do kb.600 s«t. *or. Ryszard c koar.Mot. Stan ogólny l of. plus 36 strt,,uibroj( 'oddzi^Jeriyków1 D-fa*«ir.Z«wi«t«.St«n:4 of.plu* 38 atrł. .uibrojenle , 30 »trł.,ułbrojeni«:2 ...
Antoni Przygoński, 1979
2
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 37
Znaczenie rzeczownika podaję za SWil, w SL oraz w SDor tylko czasownik broić, także w znaczeniu poświadczonym w powyższym rzeczowniku, tj. 'czynić coś złego, dopuszczać się wybryków', w SSz to znaczenie czasownika jako dawne, ...
Adam Kryński, 1996
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 172
Zagrodzić mu sposobność do brojenia złego. Teat. 48, 128. Nie mając dosyć na tym, co pierwej pobroił, jeszcze tchnął pogróżkami. W. Post. W. 3, 141. Oni wedle zuchwałości swej wiele złego wolnie broją. Pilch. Sall. 174. Wszelką niecnotę ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 200
«zagłębienie napełnione wodą, znajdujące się w pływalni przed zejściem do basenu i służące do umycia nóg przed kąpielą*: Brodzik natryskowy. broić ndk Via, broję, broisz, brój, broił «pła- tać figle; dokazywać, swawolić, psocić; dawniej też: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 516
LT BROJE bip 'brojenie, dokazywanie': Jic na broje. Jineta va na vrëje ['zaloty, swaty']1 — Nè, me jiz,emë na broje Kasz S I 71. LT BROJEK F or my: Brôjek Кос SKoc I 46; brôjk Kasz S I 71; brûjki Pelplin tcz. Znaczenie: 'ten, który broi, dokazuje ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 29
... szaleé»: Miecz broi, siecze, a morduje MRej; Go- towie we Wloszech z Rzymiany broili MStryj; ~ sic «wsciekac sic, srozyc sic»: Gdy sic brojq panowie, a ludzie mordu- jq MRej. brojenie «postcpowanie, zachowanie sic»: Pokornoáé w sercu, ...
Stefan Reczek, 1968
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 29
ob. brodgolacz brodziszcze czçsc twarzy porosniçta broda broic 1. czynic, wykonyvvac 2. brac udzial; ~ broic siç wsciekac sie, srozyc siç, szalec brojenie 1. czynienie, postçpowanie, za- chowanie sie 2. przestawanie z kims, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
czymto polega o... Zachódsięnabiera na tewszystkie pacyfistyczne dziaania Związku Sowieckiego, a my musieli9my w tej farsie uczestniczyć. To by o koszmarne. Mi osz leczy Mertona z iluzji na temat walki o pokój i roz brojenie. A ci wszyscy.
Jerzy Illg, 2014
9
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 3 - Strona 433
Później, gdy nadchodząca Aniela spłoszyła z powiek złoty sen szczęścia, mówiliśmy dwuznacznymi zdaniami: — Więc pan utrzymuje, że można będąc mężatką broić? — A czyż to „brojenie"? — Początek... — I koniec zapewne. — Według ...
Stefan Żeromski, 1956
10
Dzienniki - Tom 3 - Strona 433
Później, gdy nadchodząca Aniela spłoszyła z powiek złoty sen szczęścia, mówiliśmy dwuznacznymi zdaniami: — Więc pan utrzymuje, że można będąc mężatką broić? — A czyż to „brojenie"? — Początek... — I koniec zapewne. — Według ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1956

用語«BROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chudobu sveta nevyrieši prijímanie emigrantov v Európe a USA …
Znížme výdaje na z brojenie, prestaňme sa hrať na vojakov a rázne riešme chudobu sveta… LEBO NÁS ZABIJE.. Už starogrécka veštica Sibyla veštila skaza ... «Pravda.sk, 6月 15»
2
Strelau. Poszukiwacz doznań, mistrz psychologów
Poza brojeniem chodziłem do nauczyciela z przedwojennego gimnazjum na lekcje polskiego i historii. Pod koniec 1944 r. Niemcy wzięli tatę do kopania rowów i ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
3
Jak Pan Bóg „Ogóra” odnalazł
Sport, muzyka i brojenie – to mnie zawsze kręciło. W wojsku, owszem, złożył przysięgę, w której padły wielkie słowa: „Bóg, honor, ojczyzna”. Dla szeregowego ... «Gość Wrocławski, 3月 15»
4
Szapołowska: przestałam poważnie traktować mężczyzn
Kiedy dojrzewają, ich brojenie potrafi zamienić się w niepotrzebne kłamstwo - wyznaje filmowa gwiazda w wywiadzie w miesięczniku "Zwierciadło". I dodaje, że ... «SE.pl, 7月 13»
5
Przemyśl: Nikt jej nie chciał, bo jest brzydka i gryzie
... okazało - nie dość, że nie grzeszy urodą i straszyła gospodarzy, to jeszcze doprowadzała ich do furii swoim gryzieniem, drapaniem i nieustannym brojeniem. «Super Express, 7月 10»
6
Klimatické zmeny, planéta Zem a človek II - Superčlovek
Ako uvidíme ďalej, ide celé toto hlúpe brojenie proti zmene klímy navyše aj proti nám samým, proti naším dlhodobým záujmom. Vráťme sa z týchto fantastických ... «SME.sk, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Brojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA