アプリをダウンロードする
educalingo
cofniecie

"cofniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCOFNIECIEの発音

cofniecie


COFNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

COFNIECIEのように始まるポーランド語の単語

coelho · coen · coetzee · cofac · cofac sie · cofanie · coffee shop · cofka · cofnac · cofnac sie · cofny · cogito ergo sum · cognac · cognomen · cognoscente · cognoscere ignoscere · cogodzinny · cohabitation · cohen · coincidentia oppositorum

COFNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるcofniecieの類義語と反意語

同義語

«cofniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COFNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cofniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcofniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cofniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废止
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revocación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

revocation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निरसन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revogação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

révocation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Widerruf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panjabutan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thu hồi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரத்தானது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करण्याची
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

revoca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cofniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відміна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återkallande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekall
5百万人のスピーカー

cofniecieの使用傾向

傾向

用語«COFNIECIE»の使用傾向

cofniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cofniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cofniecieに関するニュースでの使用例

例え

«COFNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcofniecieの使いかたを見つけましょう。cofniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygrysie Wzgórza
Wykonał zwrot, pchnął bagnetem drugiego mężczyznę, wyjąłostrze płynnym ruchemi pchnął jeszczeraz. Unik, ruch,pchnięcie, odparcie ataku, pchnięcie,cofnięcie bagnetu, krok w bok, zwrot, pchnięcie, cofnięcie, pchnięcie. Dostał ciosw głowę ...
Sarita Mandanna, 2011
2
Trybunał Konstytucyjny: księga XV-lecia - Strona 140
zeczenia z 31 maja 1989 r., K. 21/88', Trybunał Konstytucyjny wyraził pogląd, że cofnięcie wniosku jest bezskuteczne w świetle przepisów o postępowaniu przed Trybunałem, zwłaszcza dlatego, że art. 4 ustawy o TK nie ...
Ferdynand Rymarz, ‎Adam Jankiewicz, 2001
3
Przesłanki dopuszczalności rewizji cywilnej - Strona 78
Bogdan Bladowski. wytoczył powództwo dla ochrony praworządności lub interesu społecznego, to od niego wyłącznie zależy cofnięcie rewizji — choćby była ona korzystna dla jednej z osób znajdujących się po przeciwnej stronie procesowej.
Bogdan Bladowski, 1982
4
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
Środek odwoławczy można cofnąć. § 2. Oskarżony może cofnąć wniesiony na jego korzyść środek odwoławczy, chyba że wniósł go oskarżyciel publiczny lub zachodzi wypadek przewidziany w art. 70. § 3. Środka odwoławczego wniesionego ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
5
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - ... - Strona 60
Jest to powiększenie mapy 1:100 000, z naniesioną nową pozycją czoła lodowca w 1948 r. Zaznaczone na tej mapie czoło lodowca Aavatsmarka jest silnie cofnięte, zarówno na lądzie jak i na morzu. Podobnie jak poprzednio cofnięcie jest ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
6
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
w takim wypadku zastosowania, gdyż dotyczą one albo cofnięcia pozwu z zastrzeżeniem późniejszego dochodzenia roszczenia nowym pozwem (bez zrzeczenia się roszczenia), albo cofnięcia pozwu z rezygnacją z dochodzenia roszczenia ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
7
Przedsiębiorstwo terenowe jako podmiot korzystający z wód - Strona 54
Powiązanie pozwoleń z planami możemy wyraźnie zaobserwować w przypadkach cofnięcia i ograniczenia pozwolenia wodnoprawnego 20. Powróćmy jeszcze do przepisów o cofnięciu lub ograniczeniu pozwolenia (art. 32 i 33 prawa ...
Teresa Zwięglińska, 1977
8
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 169
... 0 Białostocka | Znikoma społ. szkodl. oraz cofnięcie | 9 | 8,3 | 2 | 10,0 Wniosku inne| 3 | 28 | 2 | 10,0 łącznie | 109 | 100,0 | 20 | 100,0 znikoma społeczna | 3 | 43 | 4 | 5 szkodliwość czynu | ""|""|""|"| "" cofnięcie wniosku „„„„,” | 1 | 2 | 3 | 4 Gdańska ...
Cezary Kulesza, 2010
9
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 177
349 § 2 k.p.c.), do cofnięcia rewizji (art. 393 k.p.c.), do cofnięcia zażalenia (art. 393 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.) i wreszcie do cofnięcia przez pozwanego zarzutów w postępowaniu nakazowym (art. 497 k.p.c.). Oznacza to, że wszystkie wyżej ...
Kamil Stefko, 1967
10
Czy historia może się cofnąć? - Strona 5
Przedmowa. Tom niniejszy zawiera sześć odczytów wygłoszonych na konferencji, jaka odbyła się w Uniwersytecie Jagiellońskim w grudniu 1991 roku, oraz dwie prace, które nie zostały tam przedstawione (Jana Baszkiewicza i Andrzeja ...
Jan Baszkiewicz, ‎Bronisław Łagowski, 1993
参照
« EDUCALINGO. Cofniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cofniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA