アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDATATIONの発音

datation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDATATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«datation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

日付

Datation

デートは日付の帰属です。 したがって、この用語は、事象、オブジェクト、文書、化石、地層、または考古学的レベルに適用することができる。 これは、日付要素と現在の時間との間の時間間隔を決定することにある、科学的または非科学的アプローチを指す。 「絶対的な日付を記入する」とは、日付を記入した結果が時間単位で表された数値結果をもたらすときに使用されます。 対照的に、「相対的な出会い」という用語は、実際の年齢を知らずに、過去の出来事または物の年代順を決定するプロセスを指す。 相対的な出会いの枠組みの中で時系列が現在にまで及ぶとき、時には2つの間で混乱が起こる - したがって、層序学における相対的な出会いによって定義される期間の「年齢」はしばしば現金、 他のすべてに関して定義された定義された時間間隔としての意味しか持たない。 La datation est l'attribution d'une date. Ce terme peut donc s’appliquer à un événement, un objet, un document, un fossile, une couche géologique ou encore un niveau archéologique. Il désigne globalement la démarche, scientifique ou non, qui consiste à déterminer l’intervalle de temps séparant l’élément daté du temps présent. On parle de « datation absolue » lorsque la datation mise en œuvre aboutit à un résultat chiffré exprimé en unité de temps. Par opposition, l’expression « datation relative » désigne la démarche qui consiste à déterminer l'ordre chronologique d'événements ou d'objets du passé, sans connaître leurs âges réels. Une confusion est parfois faite entre les deux, lorsque dans le cadre d'une datation relative, la chronologie s'étend jusqu'au présent — ainsi, les « âges » des périodes définies par datation relative en stratigraphie sont souvent pris pour argent comptant, bien qu'ils n'aient de sens que comme des intervalles de temps circonscrits définis par rapport à tous les autres.

フランス語辞典でのdatationの定義

ディクテーションの定義は、ドキュメント、作品、イベントの日付を決定することです。

La définition de datation dans le dictionnaire est détermination de la date d'un document, d'une œuvre, d'un événement.

フランス語辞典で«datation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DATATIONのように始まるフランス語の単語

darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
dataire
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura

DATATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdatationの類義語と反意語

同義語

«datation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdatationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«datation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

citas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التي يرجع تاريخها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

датирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dating
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেটিং
260百万人のスピーカー

フランス語

datation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dating
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Datierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

데이트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Free
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hẹn hò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டேட்டிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डेटिंगचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

escort
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incontri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

randki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

датування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

datare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρονολόγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dejting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dating
5百万人のスピーカー

datationの使用傾向

傾向

用語«DATATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«datation»の使用頻度を示しています。
datationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«datation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«datation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、datationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DATATION»の引用

datationという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Hagège
Rien ne désigne l'année 2000, résultat d'une datation humaine, totalement arbitraire, à être plutôt qu'une autre celle d'un changement dans quelque domaine particulier.

«DATATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdatationの使いかたを見つけましょう。datationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La datation de la sculpture médiévale
Enfin, comme le montre Jean Wirth, la datation précise des œuvres est indispensable pour dégager l'individualité et l'influence des grands artistes médiévaux, au lieu de les dissoudre dans des écoles et des ateliers aux contours ...
Jean Wirth, 2004
2
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
LES RESTES FOSSILES ET LES MÉTHODES DE DATATION 3.1 Que sont les fossiles ? On entend par fossiles, les restes d'organismes ou des traces d' animaux et de végétaux inclus dans la couche terrestre et antérieurs à l'époque ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
3
Éléments de géologie
3.5 DATATION DES COUCHES La nécessité de dater les couches est clairement apparue (paragraphes 3.3 et 3.4), l'établissement d'une chronologie stratigraphique est de ce fait l'un des soucis majeurs de la stratigraphie. Les méthodes ...
Jacques Guillemot, 1986
4
Méthodologie et préhistoire africaine
L'argon est un corps gazeux emprisonné dans le grain du minerai51. La datation au potassium-argon est la plus utilisée pour les raisons suivantes : — Le potassium présent dans l'écorce terrestre représente en poids 2,8%. C'est donc l' un de ...
Joseph Ki-Zerbo, 1980
5
Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker
Ces objections se combinent à un autre faisceau d'indices concordants, conduisant cette fois à dissocier le consulaire et le romancier et suggérant une datation post-néronienne, autrement dit soit flavienne, comme nous le pensions naguère, ...
‎2006
6
Codicologica
La datation par les filigranes du papier JEAN IRIGOIN Invention chinoise, le papier a été introduit par les Arabes dans le monde méditerranéen, de la Syrie jusqu'à l'Espagne en passant par l'Égypte et l'Afrique du Nord. Après avoir importé ...
7
Carbone: Houille, Cycle Du Carbone, Datation Par Le Carbone ...
Il n'a pas d'odeur.On appelle aujourd'hui noir de carbone les tr?'s petites particules de carbone, plus pures que celles trouv es dans la suie. C'est la forme de carbone l mentaire la plus r pandue et utilis e.
Livres Groupe, 2010
8
L'archéologie au Québec: mots, techniques, objets
Le poids de carbone requis pour une datation selon la méthode classique varie de 5 g à plus de 100 g, suivant la pureté de l'échantillon, mais n'est que d'un dixième de gramme par la technique dite de l'accélérateur. L'année de référence  ...
Gilles Tassé, 2000
9
Date: 26 Avril 1961, Datation, Jour J, Datation Relative, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Filmographie: Progressivement, les troupes ayant suivi les gnraux se rendent. Les insurgs se retirent avec les parachutistes Zeralda 30 km d'Alger.
Livres Groupe, 2010
10
Philanthrôpia Judaica:
1.3 La question de la date La question de la datation de la Lettre d'Aristée mérite d'être posée dans le cadre de cette enquête, non par souci d'érudition, mais parce que ce texte témoigne à mon sens de l'absence ou du peu d'importance que ...
Katell Berthelot, 2003

用語«DATATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montrozier dévoile ses vestiges archéologiques - 18/07/2015 …
On utilise aussi des méthodes de datation comme le radiocarbone (pour connaître l'âge d'une matière organique).» Le reste de l'été, des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Roc'h Kroum. Visite de la nécropole demain - Morlaix - Le …
Des fragments de poterie ont permis une datation assez précise du site : début de l'âge du bronze (environ 1.500 ans avant Jésus- Christ). «Le Télégramme, 7月 15»
3
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
... laboratoire spécialisé ou une analyse dendrochronologique (datation du bois) ne sont pas incluses dans ce marché », stipule la collectivité. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Sorties. Les choix de la rédaction - Crozon - Le Télégramme …
Méthodes de datation, sciences des matériaux, botanique appliquée à l'archéologie, études des ossements humains et des restes d'animaux ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Archéologie: le secret des 2.000 spirales d'or du Danemark - Le Figaro
Grâce à deux fibules (instruments pour attacher les vêtements) dorées découvertes avec le trésor, la datation a pu être fixée entre 900 et 700 ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
... Wellington, confirment cette datation. « Le Marais n'a pas perdu son allée de platanes à la Révolution », se réjouissait l'écrivain romantique. «Le Parisien, 7月 15»
7
Des squelettes à l'ombre d'une église au coeur de Paris - LaPresse.ca
Les chercheurs utiliseront sans doute la datation au Carbone 14 pour en savoir plus. Les fouilles ont également permis de mettre en évidence ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Minka Kelly: je ne suis PAS la Datation de Sean Penn!
L'actrice a pris à Twitter, mercredi, pour éclaircir la datation de la rumeur, de l'écriture, “Pas à ma nature, à l'adresse des commérages, mais en ... «Infos Chalon.com, 7月 15»
9
La circulation atmosphérique façonne le climat de la Terre
des couches de sédiments grâce à sa datation par le carbone 14 (Le carbone 14 est un isotope radioactif du carbone, noté 14C.). «Techno-science.net, 7月 15»
10
Le plus vieil échantillon de sperme jamais découvert
Après avoir confirmé qu'il s'agissait bel et bien d'un échantillon de sperme, les scientifiques ont été capables de déterminer par datation ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Datation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/datation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z