アプリをダウンロードする
educalingo
deprecjonować

"deprecjonować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEPRECJONOWAĆの発音

deprecjonować


DEPRECJONOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

DEPRECJONOWAĆのように始まるポーランド語の単語

deprawacyjny · deprawator · deprawowac · deprawowac sie · deprawowanie · deprawujaco · deprecjacja · deprecjacja pieniądza · deprecjonowac · deprecjonowac sie · deprecjonowanie · deprecjonujaco · deprekacja · deprekowac · depresja · depresyjnie · depresyjny · deprogramator · deprymogeniczny · deprymowac

DEPRECJONOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるdeprecjonowaćの類義語と反意語

同義語

«deprecjonować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRECJONOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deprecjonowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeprecjonowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deprecjonować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depreciar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

depreciate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पछताना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنخفض قيمته
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обесцениваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depreciar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déprécier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyusut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entwerten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

減価償却します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얕보다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depreciate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giãm giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किंमत कमी करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük düşürmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svalutare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deprecjonować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знецінюватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deprecia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

depresieer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

depreciate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svekke
5百万人のスピーカー

deprecjonowaćの使用傾向

傾向

用語«DEPRECJONOWAĆ»の使用傾向

deprecjonowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deprecjonować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deprecjonowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRECJONOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeprecjonowaćの使いかたを見つけましょう。deprecjonowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 382
~cji, blm «obniżanie wartości czego*: Deprecjacja muzyki rozrywkowej, zawodu nauczyciela. A Deprecjacja pieniądza «spadek wartości pieniądza, zwykle wskutek inflacji* <fr. z łc> deprecjonować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 131
«obniżenie wartości czego* deprecjonować ndk IV. -owany książk. «obniżać wartość, przedstawiać w gorszym świetle*: Deprecjonować czyjeś zasługi, deprecjonować się «być deprecjonowanym* depresja i I 1. «stan przygnębienia ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 259
2 Deprecjacja pieniądza to obniżanie się lub obniżenie się jego wartości, zwykle wskutek inflacji. Termin ekonomiczny, -deprecjacja lira. deprecjonować, nu je. Jeśli coś jest deprecjonowane lub jeśli deprecjonuje się, to jest przedstawione w ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 151
DEPRECJONOWAĆ 'książk. powodować obniżenie wartości czegoś, co jest powszechnie cenione lub szanowane': Deprecjonowano rodzinę, chciano ją zastąpić instytucjami społecznymi i państwowymi. Niedługo potem dawni towarzysze ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 110
tytucja depozytowa. depository a depozytowy, dotyczący depozytu. depot n 1. skład, magazyn 2. [am.] dworzec kolejowy. depreciate v 1. obniżać wartość, deprecjonować 2. tracić wartość, deprecjonować się. depreciation n 1.
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
6
Poznańska pedagogika specjalna: tradycje, osiągnięcia, ... - Strona 71
n problem praktyczny dotyczący rozstrzygnięć kadrowych z zakresu pedeutologii albo pragmatyki nauczycielskiej - problem unikania, deprecjonowania zaangażowania eksperckiego naukowców w środowisku oświatowym ...
Władysław Dykcik, ‎Andrzej Twardowski, 2006
7
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 37
W praktyce wszelkie użycie broni palnej czy to przez zbrojne organizacje opozycyjne czy też przez zwyczajnych przestępców traktowano jako przejawy bandytyzmu. Bardzo często oficjalnie mówiono o bandytyzmie, by deprecjonować powody ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
8
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 71
Nie należy deprecjonować tu bynajmniej istoty warsztatowych podstaw, nabytych w trakcie nauki, gdyż bez solidnych fundamentów utrudnione byłyby indywidualne poszukiwania. Poprzedzone zaś poznaniem specyfiki poszczególnych ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
9
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 34
Hlonda zaczęły deprecjonować znaczenie dokonań prymasa na „Ziemiach Odzyskanych”. W 1947 r., w związku z listem papieża Piusa XII do biskupów niemieckich, rozpętano kampanię propagandową, że Watykan nie uznaje nowej granicy ...
Wojciech Kucharski, 2013
10
Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął ...
Nie próbuję deprecjonować tego agentaani tego, co próbował osiągnąć, ale byłemmocno związany z Chrisem, który miał wielkie doświadczenie na tympolu.Chciałem zawołać: „Moment! –to pieprzone zlecenie jest na mnie!Czy niemam nicdo ...
Michael Levin, ‎Joaquin „Jack” Garcia, 2011

用語«DEPRECJONOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeprecjonowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015: górnictwo należy sprywatyzować
Nie można porównywać tego zawodu do innych i deprecjonować innych zawodów, ponieważ każdy obywatel tego kraju ma prawo zarabiać godziwie, nie tylko ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
2
Ostatni weekend kampanii
Sztab Szydło wypuścił serię spotów, w których próbował deprecjonować pozycję Kopacz oraz przybliżać merytorycznie propozycje wprowadzenia podatku ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Dziekanowski: Legia wyrwała się z marazmu
Ale żeby nie deprecjonować sukcesu - Legia zagrała bardzo fajny mecz. Efekt nowej miotły zadziałał, co jest dowodem, że zespół pogrążony był w marazmie. «polsatsport.pl, 10月 15»
4
Lichocka: Zmiany, których oczekujemy po tych wyborach są …
Proszę nie kłaść stempla płci, bo to wyróżnik, który ma deprecjonować. To męski szowinizm – oceniła. Zapytana, dlaczego zdecydowała się kandydować do ... «Telewizja Republika, 10月 15»
5
Piechniczek krytykuje oceny Tomaszewskiego. "Cieciu, nie byłbyś …
(CZYTAJ CAŁOŚĆ) – Na pewno nie zasługiwał na to, żeby go tak deprecjonować, niszczyć tego Grzesia. Ja wściekałem się i dziwiłem, że on to wytrzymuje. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
6
Prawo i Sprawiedliwość o roli mężów zaufania (zdjęcia, wideo)
... w szkoleniu członków komisji wyborczych prowadzonym przez pracownika białostockiego Urzędu Miejskiego, miał on deprecjonować rolę mężów zaufania, ... «Kurier Poranny, 10月 15»
7
Bielański dzień ptaków
Biorąc jednak pod uwagę, że jesteśmy częścią przyrody, trudno walory takiej imprezy deprecjonować. W końcu są to walory ekologiczne, a my, czy tego chcemy ... «Południe, 10月 15»
8
Maria Szarapowa pięknieje z każdym dniem Paris Fashion Week …
Ale to nie jest dla mnie powód, żeby deprecjonować jej urodę w tak komiczny sposób. Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. adamlotto. pół miesiąca temu. «Sport.pl, 10月 15»
9
00'30 Premier Ewa Kopacz: mówienie o Polsce w ruinie obraża …
... odpór "kłamstwom i demagogii ludzi, którzy za wszelką cenę chcą się dorwać do władzy i gotowi są obrażać własny kraj i deprecjonować jego osiągnięcia". «Polskie Radio, 8月 15»
10
Kopacz atakuje Kaczyńskiego i schlebia internautom: Internet to …
... za wszelką cenę chcą dorwać się do władzy i gotowi są w tej wędrówce po władze obrażać swój własny kraj i deprecjonować jego osiągnięcia – stwierdziła. «Telewizja Republika, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deprecjonować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deprecjonowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA